2025年新春年货节活动
三大促销手段参与流程及参与方式说明
2025ལོའི་ལོ་གསར་ཅ་ལག་ཉོ་བའི་བྱེད་སྒོ།
ཚོང་བྲིན་པའི་བྱེད་ཐབས་ཆེན་པོ་གསུམ་ནང་ཞུགས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་དང་རྣམ་པ་གསལ་བཤད།
消费券领取流程及使用方式
གཅིག འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་ལེན་སྟངས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟབས།
下载云闪付APP；
སྤྲིན་མྱུར་སྤྲོད་（云闪付）མཉེན་ཆས་ཕབ་ལེན།
打开云闪付APP，定位阿坝州，点击“首页——四川消费券——阿坝州消费券——壤塘专场”（限GPS定位阿坝州用户可领取）；
སྤྲིན་མྱུར་སྤྲོད་མཉེན་ཆས་ཁ་ཕྱེ་བ། གནས་ཡུལ་རྔ་བ་ཁུལ། གཙོ་ངོས།-སི་ཁྲོན་གྱི་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག-རྔ་བ་ཁུལ་གྱི་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག-ཛམ་ཐང་གི་ཆེད་ངོས་བཅས་སུ་རིམ་པར་སྣོན་པ། ༼གནས་ཡུལ་རྔ་བ་ཁུལ་ཡིན་ན་ལེན་ཆོག༽
于1月12日至16日每天9：30-17：30，点击领取。可选择领取不同面额的消费券：20元券（满50元可用）、40元券（满100元可用）、100元券（满300元可用）；
ཟླ་1པོའི་ཚེས་12ནས་16ཉིན་བར་ཉིན་རེའི་ཆུ་ཚོད་9:30-17:30བར་ལེན་ཆོག དངུལ་ཐང་མི་འདྲ་བའི་འཛད་སྤྱོད་དངུལ་འཛིན་བདམས་ནས་ལེན་ཆོག་སྟེ། སྒོར་20འཛིན་ཤོག(སྒོར་50ལོངས་ན་སྤྱོད་ཆོག) སྒོར་40འཛིན་ཤོག(སྒོར་100ལོངས་ན་སྤྱོད་ཆོག) སྒོར་100འཛིན་ཤོག(སྒོར་300ལོངས་ན་སྤྱོད་ཆོག)
领券后，消费券实时（网络拥挤情况下消费券到账时间略有延迟）发放至领券人的“云闪付”账户，可在“云闪付APP—我的—奖励—我的票券”内查看。同一用户（同一银行卡、同一手机号、同一云闪付账号、同一设备号、同一身份证五个维度均视为同一用户）每个活动日可领取1张消费券。每活动日名额有限，先到先得，领完为止；
འཛིན་ཤོག་བླངས་རྗེས་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་ནི་དུས་བསྟུན་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ལ་(དྲ་མི་བཟང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་དུས་ལས་ཡོལ་བ་ནར་འགྱངས་བྱས་ཆོག)འཛིན་ཤོག་ནི་སྤྲིན་མྱུར་སྤྲོད་མཉེན་ཆས་ལས་ང་།-བྱ་དགའ།-ངའི་འཛིན་ཤོག་ཞེས་པ་ལས་བལྟ་ཐུབ། མཛད་སྤྱོད་པ་གཅིག་གིས་(དངུལ་བྱང་དང་ཁ་པར་ཨང་གྲངས། སྤྲིན་མྱུར་སྤྲོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས། ཁ་པར། ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་བཅས་གཅིག་ཡིན་ན་འཛད་སྤྱོད་པ་གཅིག་ལ་བརྩི།)བྱེད་སྒོའི་ཉིན་རེར་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་1རེ་ལེན་ཐུབ། ཉིན་རེའི་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་པའི་མི་གྲངས་ལ་ཚོད་འཛིན་ཡོད་པས་ལེན་ཚར་རག་བར་སུས་སྔོན་ལ་བླངས་ན་དེར་ཐོབ་ཐུབ།
领券后可在活动商户处：壤塘县特宜鲜商贸有限公司（特宜鲜超市）、壤塘县粮油收储公司、壤塘县新华联购物中心、壤巴拉超市、祥和百货超市、壤巴拉文化旅游有限公司使用云闪付APP“出示付款码”或“扫一扫”支付即可自动抵扣；འཛིན་ཤོག་བླངས་རྗེས་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་པའི་ཚོང་ཁང་ཐི་ཡེ་ཤེན་སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་དང་ཛམ་ཐང་རྫོང་འབྲུ་སྣུམ་བསྡུ་ཉར་ཀུང་སི། ཞིན་ཧཱ་ལེན་ཉོ་ཚོང་ལྟེ་གནས། ཛམ་བྷ་ལའི་སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་། ཞང་ཧོ་སྣ་འཛོམས་སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་། ཛམ་བྷ་ལའི་རིག་གནས་ཡུལ་སྐོར་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་བཅས་སུ་སྤྲིན་མྱུར་སྤྲོད་མཉེན་ཆས་ཀྱི་རིན་སྤྲོད་ཨང་རྟགས་སམ་བཤེར་རིས་བརྒྱུད་ནས་སྤྲོད་དགོས།
使用后可凭消费券使用截图和消费凭证（累计消费满300元）到抽奖活动处参与抽奖活动。
活动期间，消费券的有效期为领券后1*24小时内。
*活动期间，消费券和代金券不可叠加使用。
འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚར་རྗེས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་བདེན་དཔང་(འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་300ལོངས་དགོས།)ཁྱེར་ནས་བྱ་དགའ་ལེན་ཡུལ་དུ་བྱ་དགའ་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་ཆོག
བྱེད་སྒོའི་སྐབས་སུ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་གི་སྤྱོད་ཡུན་ནི་འཛིན་ཤོག་བླངས་རྗེས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་24ནང་ཡིན།
*བྱེད་སྒོའི་སྐབས་སུ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་དང་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤྱད་མི་ཆོག
代金券领取流程及使用方式
གཉིས། དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་ལེན་སྟངས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས།
乡镇集中到经信局领取代金券；
ཡུལ་གྲོང་གིས་མཉམ་དུ་དཔལ་འབྱོར་ཆ་འཕྲིན་ཅུའུ་ནས་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་ལེན་དགོས།
乡镇派发代金券给村民；
ཡུལ་གྲོང་གིས་བླངས་པའི་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་སྡེ་དམངས་ཚོར་བྱིན་དགོས།
村民每日在同一家商店最多使用3张代金券；
སྡེ་དམངས་ཀྱིས་ཉིན་རེར་ཚོང་ཁང་གཅིག་ཏུ་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གསུམ་ལས་སྤྱད་མི་ཆོག
领券后，村民在2025年新春年货节代金券有效期间（1月12日-16日）到政府广场消费，可凭代金券享受满减；
འཛིན་ཤོག་བླངས་རྗེས་སྡེ་དམངས་ཚོས་2025ལོའི་ལོ་སར་ཅ་ལག་ཉོ་བའི་དུས་ཆེན་(ཟླ་1པོའི་ཚེས་12ནས་16ཉིན་བར།)སྐབས་སུ་སྲིད་གཞུང་ཐང་ཆེན་དུ་ཡོང་ནས་འཛད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་ལ། དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གིས་རིན་ཕབ་བྱས་ཆོག
在使用代金券时，须满足一定的最低消费要求（消费满200元减80元）且为一次性使用；
དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་སྤྱོད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ཆེས་དམའ་བའི་འཛད་སྤྱོད་ཚད་རིམ་ལ་སླེབས་ཚེ་(འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་200ལོངས་ན་སྒོར་80ཕབ་ཆོག)འཛད་སྤྱོད་བྱེད་ཐེངས་གཅིག་བྱ་དགོས།
使用后可凭代金券副联和消费凭证（小票、微信支付截图、收据第一联）（消费达300元及以上）到抽奖活动处参与抽奖活动。
བེད་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གི་ངོས་ཕལ་བ་དང་འཛད་སྤྱོད་དཔང་རྟགས་(འཛིན་ཤོག་དང་སྐད་འཕྲིན་ལས་དངུལ་སྤྲད་པ། འཕྲོད་ཡིག་དང་པོ།) (འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་300དང་དེའི་ཡན་ཡིན་དགོས།)ཁྱེར་ནས་བྱ་དགའ་ལེན་ཡུལ་དུ་བྱ་དགའ་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་ཆོག
*活动期间，消费券和代金券不可叠加使用。
*བྱེད་སྒོའི་སྐབས་སུ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་དང་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤྱད་མི་ཆོག
抽奖活动流程
གསུམ། བྱ་དགའ་ལེན་སྟངས།
现场购物达300元及以上，可凭代金券副联、消费券使用截图及其他消费凭证（小票、微信支付截图、收据第一联）于2025年1月12日-16日，每日上午10:00-下午18:00到抽奖活动处参与抽奖活动；
ཡུལ་དངོས་སུ་ཅ་ལག་ཉོས་པའི་རིན་སྒོར་300དང་དེའི་ཡན་ལ་སླེབས་ཚེ་དངུལ་ཚབ་འཛིན་ཤོག་གི་ངོས་ཕལ་བའམ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་སྤྱད་པའི་བདེན་རྟགས་གང་རུང་བླངས་ནས་(འཛིན་ཤོག་དང་སྐད་འཕྲིན་ལས་དངུལ་སྤྲད་པ། འཕྲོད་ཡིག་དང་པོ།)2025ལོའི་ཟླ་1པོའི་ཚེས་12ནས་16ཉིན་བར་ཉིན་རེའི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་10:00ནས་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་18:00བར་བྱ་དགའ་ལེན་ཡུལ་དུ་བྱ་དགའ་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་ཆོག
抽奖活动分为两轮，第一轮所有消费达300元及以上的都可参与抽奖，奖券分为“谢谢惠顾”和“继续抽奖”两种；其中抽到“继续抽奖”的群众才可以继续参加第两轮抽奖，第二轮奖券为200张有奖奖券；
བྱ་དགའ་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོ་དེ་སྐོར་གཉིས་ལ་བགོས་ཡོད་དེ། སྐོར་དང་པོ་ནི་འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་300དང་དེ་ཡན་ཡིན་ཚེ་བྱ་དགའ་བླངས་ཆོག བྱ་དགའི་འཛིན་ཤོག་ལ་“གཟིགས་སྐྱོང་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་”ཞེས་པ་དང་“མུ་མཐུད་དུ་བྱ་དགའ་ལེན་རོགས་”ཞེས་པ་གཉིས་ཡོད། མུ་མཐུད་དུ་བྱ་དགའ་ལེན་རོགས་ཞེས་པ་ལོན་པའི་མང་ཚོགས་མུ་མཐུད་དུ་སྐོར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་ཆོག སྐོར་གཉིས་པ་ནི་བྱ་དགའི་འཛིན་ཤོག་དེ་བྱ་དགའ་ཡོད་པའི་འཛིན་ཤོག་200ཡིན།
每日设有特等奖1个，价值3000元（奖品：电视机/冰箱/冰柜/手机）；
一等奖2个，分别价值1000元（奖品：洗衣机/烤火桌），总价值2000元；
二等奖4个，分别价值500元（奖品：壤塘特产合集/儿童汽车/自行车）总价值2000元；
三等奖20个，分别价值100元（奖品：铜锅/藏毯/藏式茶壶1对/行李箱）总价值2000元；
幸运奖173个，分别价值5元（奖品：300ml壤巴拉青稞啤酒1瓶），每日有奖奖券共200张；
ཉིན་རེར་དམིགས་གསལ་བྱ་དགའ་1ཡོད་དེ་རིན་ཐང་སྒོར་3000ཡིན།(བྱ་དགའ། བརྙན་འཕྲིན་དང་འཁྱག་སྒམ། གྲང་སྒམ། ཁ་པར།) བྱ་དགའ་ཨང་དང་པོ་2ཡོད་དེ་སོ་སོའི་རིན་ཐང་སྒོར་1000ཡིན།(བྱ་དགའ། གོས་འཁྲུད་འཕྲུལ་ཆས་དང་དྲོད་ལྡན་མདུན་ཅོག) སྤྱིའི་རིན་ཐང་སྒོར་2000ཡིན། བྱ་དགའ་ཨང་གཉིས་པ་4ཡོད་དེ་སོ་སོའི་རིན་ཐང་སྒོར་500ཡིན།(བྱ་དགའ། ཛམ་ཐང་གི་ཐོན་རྫས་ཕྱོགས་བསྡུས་དང་བྱིས་པའི་རླངས་འཁོར། ལྕགས་རྟ།) སྤྱིའི་རིན་ཐང་སྒོར་2000ཡིན། བྱ་དགའ་ཨང་གསུམ་པ་20ཡོད་དེ་སོ་སོའི་རིན་ཐང་སྒོར་100ཡིན།(བྱ་དགའ། འཁར་ཟངས་དང་བོད་གདན། བོད་ལུགས་ཇ་དེམ་ཆ་གཅིག་ཡང་ན་འདྲུད་སྒམ།) སྤྱིའི་རིན་ཐང་སྒོར་2000ཡིན། ལག་བསོད་བྱ་དགའ་173ཡོད་དེ་སོ་སོའི་རིན་ཐང་སྒོར་5ཡིན།(བྱ་དགའ། ཧའོ་ཧྲིང་300ཅན་གྱི་ཛམ་བྷ་ལའི་སྦུ་རག་སྒམ་1) ཉིན་རེར་བྱ་དགའ་ཡོད་པའི་འཛིན་ཤོག་200ཡོད།
消费达300元抽奖1次、消费达600元抽奖2次、消费达1000元及以上抽奖3次，限定每人每日最多抽奖3次；
འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་300ལོངས་ན་བྱ་དགའ་ཐེངས་1ལེན་ཆོག་ལ། འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་600ལོངས་ན་བྱ་དགའ་ཐེངས་2ལེན་ཆོག འཛད་སྤྱོད་ཚད་སྒོར་1000ལོངས་ན་བྱ་དགའ་ཐེངས་3ལེན་ཆོག ཉིན་རེར་མི་རེས་བྱ་དགའ་ཐེངས་3ལས་ལེན་མི་ཆོག
获得特等奖、一等奖、二等奖、三等奖的兑奖人员需带身份证到现场登记领奖。
དམིགས་གསལ་བྱ་དགའ་དང་བྱ་དགའ་ཨང་དང་པོ། ཨང་གཉིས་པ། ཨང་གསུམ་པ་ལོན་མཁན་གྱིས་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཁྱེར་ཏེ་ཡུལ་དངོས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ནས་བྱ་དགའ་ལེན་དགོས།
*每日抽奖活动期间，200张有奖奖券派完即止。
*ཉིན་རེའི་བྱ་དགའ་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོ་བྱ་དགའི་འཛིན་ཤོག་200སླེབས་ན་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ།
【主管】中共壤塘县委宣传部
【主办】壤塘县融媒体中心
【藏语翻译】尕让甲
【编辑】赵阿娟
【一审】杨秋韵
【二审】泽颉
【三审】付玉芳
