欧洲南部,意大利卡拉拉市(Carrara),世界上最大的大理石料供应地,产有特色的“卡拉拉白”大理石,以此为原料的雕塑、建筑遍布欧洲。
卡拉拉以其大理石矿闻名于世,图为卡拉拉风光。
亚洲东部,中国广东云浮市,素有“中国石都”之称。岭南先民数十万年前便在此留下石器踪迹,石材产业历经400年发展。虽然建市仅30年,云浮延续往日荣光,凭借独创的石材工艺声名远扬。不同大洲的两座城市,以石扬名,因石结缘,会带来怎样的友谊故事?自1998年开始,云浮市与卡拉拉市一直保持着紧密的经贸交流。2016年,两地正式缔结为友好城市,交往更加频繁密切。一个是欧洲老牌石材城市,一个是广东“最老又最年轻”的城市。双方如何互相借鉴学习,在现代社会做优已有存量空间,寻求产业发展的增量空间?30年“城”长,云浮日新月异,在建设绿色国际化城市的蓝图中,已经迈出了“以石会友”的重要一步。阿普安阿尔卑斯山脚下,坐落着一个拥有可爱名字的城市——卡拉拉,拉丁语意为“石矿”,这儿的大理石闻名世界。公元前1世纪,罗马皇帝奥古斯都下旨大规模开采卡拉拉的大理石,建立数百个采石场,至今已有2000多年历史,为这座港口城市编织出令人目眩的银白色图景。许多传世的杰出雕塑作品,都与卡拉拉有关——这儿拥有世界上种类最多、品质最优的白色系大理石,在数不胜数的知名建筑物上留下了绚丽的一笔,如古罗马广场、佛罗伦萨和锡耶纳的大教堂、比萨斜塔、罗马万神殿;许多雕刻家如米开朗琪罗用卡拉拉的大理石雕刻作品,佛罗伦萨博物馆内最著名的雕像《大卫》就是如此。这座建在大理石上的城市,还有“欧洲手工艺与民间艺术之都”“世界大理石之都”的美誉。如白雪覆盖一般的大理石山顶,石街沿山谷而建,回旋弯曲,以大理石铺成的广场、大理石覆盖的大教堂与各类雕塑,为城市增添了独特的韵味。目光移至世界的东方,广东“大西关”,奔流西江沿着山势逶迤,祥云飘飞之地,一座叫云浮的城市与石同样结下亲密的关系。“三山三江一河”的山水格局,让云浮钟灵毓秀,孕育了惊人的石矿贮藏:建筑用花岗岩、饰面用花岗岩累计查明资源储量分别达5.5亿立方米、524万立方米。位于郁南县的磨刀山遗址表明,60万至80万年前,远古人在这儿留下了罕见的石制品遗存,为云浮赢得一张“岭南祖地”的文化名片;在城市会客厅蟠龙洞,游人可邂逅一亿七千多万年前的“宝石花”;始建于唐武德四年的“龙龛道场”摩崖石刻,静诉文脉风华……散落的古迹,为“云浮的石”增添了厚重的历史注脚。石从自然造物发展为产业,要追溯到明朝。至清咸丰年间,云浮一直以“东安花石”闻名;光绪年间,云城高峰一带有15个村庄开采石料,并成立行业组织“云石行”。直到400多年后的今天,云浮石材业已荣冠“中国石材基地中心”“中国石材流通示范基地”“中国人造石之都”之名,又有“中国民间文化艺术(石雕)之乡”的认证。从由六祖惠能大师开山创建的国恩寺有关历史遗存,到南明永历小朝廷的镇宫之宝“云浮石狮”,再到云浮石艺的构件被选用于北京人民大会堂、故宫,西藏布达拉宫修复的建筑装饰,还有上海科技中心、广州中山纪念堂、广州花园酒店、广州天河体育中心等,云浮石艺处处留下痕迹,一步步铺展“成名路”。1998年,云浮石材考察团赴意大利参加维罗纳国际石材博览会,并拜会卡拉拉市政府及考察了石材开采加工技术。这一次的交流友好和谐,拉开两座“石头城”“相亲相爱”的序幕。在学界,卡拉拉美术学院以雕塑为王牌专业,不少中国留学生在此学习艺术课程。在企业界,卡拉拉同样耳熟又亲切,云浮石材人所熟知的高端花岗岩——意大利黑金花、鱼肚白、卡拉拉白、中华白、玛莎拉蒂灰等石材品种主要产自卡拉拉,每年都有大量的云浮石材人前往卡拉拉采购优质的石材荒料。2015年10月,卡拉拉市政府代表团到访位于云浮的国家石材质检中心(广东);2016年3月,时任卡拉拉市市长的苏拔尼率团访问云浮,与云浮签署正式友好城市关系协议,从此两市正式结好。同年5月,云浮率团参加第33届意大利卡拉拉国际石材展,20多家企业参展,云浮市工艺美术行业协会携作品首次亮相。
摆放在云浮市博物馆前的精美石雕作品《世界和平》,由云浮市与卡拉拉市合作完成,见证了跨越国际的友谊。
云浮工艺不仅具有中国特色,而且做工精细、创意十足,给国外客商观众留下了深刻印象,产生购买欲望。展会期间,云浮市还与卡拉拉市达成了人员培训、技术交流等多项合作协议,以进一步落实缔结友好城市实际成果。交流渐增的两市,在2017年的云浮石展会上,抱着“让世界认识云浮石艺”的目标,创新合作举办石材雕塑竞赛,由卡拉拉市提供优质大理石材料,云浮市则组织工艺美术大师设计、雕刻作品。“你提供石头,我提供工艺”的尝试很成功。最终9件精品亮相石文化节,均紧扣云浮和卡拉拉市之间的友谊和两城的山石特色,精美灵动,让来客叹为观止。如今,这些精美的石雕作品还摆放于云浮博物馆前,见证着两市之间的友谊。值得一提的是,这是云浮市首次采取国际合作形式进行艺术创作。在往后的云浮石展会中,这项合作办赛的优秀传统保留了下来。2018年春节,由卡拉拉市提供石材原料,云浮工美协会提供雕刻技术,合作设计的八件石艺雕塑作品“落户”市府广场,以体现两市的技术合作、友好交流的愿景。多年来,卡拉拉市与云浮的密切往来,不仅在重要节点互相来信,更探索着文化交流、经贸合作等更多可能性。漫步卡拉拉,光泽各异的名贵大理石令人印象深刻,2000多年的石材开采史为这里留下丰富的矿山旅游资源;游览云浮,在诸多公共空间定能见到以石为载体的艺术作品,云石遗址公园、南山森林公园、市政府广场、市体育公园、蟠龙洞广场……石艺融入了云浮人的日常生活。在两地缔结友好城市前,时任卡拉拉市市长及议员们一行到云浮市进行考察。在云浮期间,卡拉拉市市长突然提出,希望在云浮市区逛逛,了解云浮人的生活状况。考察团先后来到市政府广场、凌丰公司的不锈钢餐具展览馆、时尚服装店铺、超市、电影院等地点参观。行程结束后,卡拉拉市市长感叹,卡拉拉市和云浮市就像是地球上失散多年的两兄弟,终于找到了彼此。这句话令在场之人无不动容。2022年2月至3月中旬,罗马AAIE当代艺术中心发起面向在意大利的华人和意大利青少年的“北京冬奥会”主题绘画比赛。在颁奖典礼环节,卡拉拉市市长宣读云浮发来的祝贺信。信中写道,绘画比赛搭建了青少年美育国际交流的桥梁,并邀请意大利的孩子们到中国走一走、看一看,亲身感受既古老又现代的友善之邦,以更真实的见闻,开启更丰富的灵感,为中意友好文化交流的伟大事业贡献一份力量。作为意大利石材工业的发源地,卡拉拉凭借上千年的矿山开采历史,以及众多具有百年历史的石材和装备企业,在意大利石材生产加工和贸易中占有举足轻重的地位,石材产品的质量和石材开采加工设备属世界一流。古老与青春,沉淀与激扬,文化的交织与延展,塑造出云浮质朴向善的城市品格。云浮石材“买世界,卖世界”,借力RCEP全面生效的重大发展机遇,积极融入“一带一路”共建国家,抓住打造绿色国际化城市的契机,刷新云浮国际“朋友圈”。两地从相知到相识再到相亲,演绎了友好城市的应有之义。8月26日,云浮市经贸考察团一行拜会卡拉拉市,双方高度评价自2016年两市结为友好城市的交往成果,表示将进一步密切政府互访和促进民间交往,重点加强石材产业的科技研发、工艺创新、国际展览等合作,推动两市在更高层次、更广领域的交流合作。卡拉拉市市长在2024年石展会上视频致辞:合作推动生态转型大家好,我是卡拉拉市市长塞丽娜·阿瑞吉,在此向大家问好!首先,我借此机会祝贺你们城市建城30周年。我很荣幸,之前在卡拉拉市接待了你们的代表团,那次访问进一步加深了我们两地之间的友好关系。最近,你们城市将举办两场重要的活动,一个是国际石材展,展示石材技术,一个是石材文化周。我再次祝福你们好运,当然我也相信,正如往年一样,这些活动一定会取得巨大成功。我想再次表达我们两地的合作愿景,不仅在石材开采和贸易等传统领域,还在未来我们共同面对的重大议题上,尤其是生态转型这一重要领域,我知道这是你们多年来致力推动的方向,希望我们能在这一领域展开合作。最后,向大家致以最诚挚的问候!金秋十月,云浮再放“石力大招”——2024年度的国际石展会如约而至。与名字的轻盈空灵不同,云浮市支柱产业“石材”要厚重了许多。千年云卷云舒,这座城市涵养了青绿的底色,不少人吃上了“石材”这碗技术饭,赢得了“石都”美誉。意大利城市卡拉拉,中文译名可爱俏皮,其本意为石矿,更是积淀下坚实深厚的石材业底蕴。云浮与卡拉拉,确实有着诸多“契合”与“共鸣”。从行业交流到合作探索,两地相知相遇、相识相亲,写下了一段关于石的动人故事。随着城市量级提升,近年来,云浮鲜明提出了“东融湾区 西接RCEP”的发展策略,正努力建设成为广东对接RCEP和共建“一带一路”国家的绿色国际化城市,越来越多国际友人走进云浮,认识云浮。看基础,云浮有着惊艳世界的城市名片。古灯长明的寺院、云雾缭绕的山峰、奇特险峻的溶洞、数十万年前的遗址、原始生态的湾瀑……无不与众不同。看行业,云浮整合现有金属智造、信创、氢能源、生物医药、现代农业、文旅、现代物流、石材、硫化工、清洁能源“十大园区产业”资源,与RCEP成员国等合作方形成优势互补,正形成区域经济合作的全新格局。如今,新云浮以新姿态迎八方游客,一块“石”成为面向大湾区、链接世界的文化交流大使。在今年9月28日举行的迎云浮建市30周年大会上,意大利卡拉拉市、蒙特卢波·菲奥伦蒂诺市、巴西阿拉克鲁斯市、智利拉西斯特纳市、巴西中国友好协会、加拿大新西敏市、韩国统营市等国际友好城市和协会发来视频贺词。一个行业发展,需要众多相关者共同努力,一个品牌的塑造,需要产业基础支撑,一个优秀展会平台的搭建,依托强大的产业实力。从云浮、卡拉拉的交往故事看出,云浮高质量发展除了注重内生动力的培育,更可携手国际“合伙人”,寻找共同点,谋求对话空间。当前,云浮正紧紧围绕建设绿色国际化城市这个发展战略,全力打造金属智造、绿色建材、现代农业等三大千亿产业集群和清洁能源、生物医药、电子信息、健康养生、文化旅游等十大特色产业体系,为国际友人创新创业、投资兴业提供巨大空间和广阔的舞台。10月18日至21日,第二十一届云浮国际石材科技展览会暨第十五届云浮石文化周举行。本届活动将石展会与石文化周紧密结合,特别设置艺术空间“打卡点”,为客商观众带来“一步一景”的沉浸式体验。在石文化展区,一个由中国云浮与意大利卡拉拉、巴西阿拉克鲁斯三市石艺青年艺术家共同创作的石艺作品《星辰明天》亮相,规格为190×60×158cm。《星辰明天》由山川、星星、海浪三种意象组成,蕴含共创未来的美好愿景。据组委会工作人员介绍,中国云浮与意大利卡拉拉、巴西阿拉克鲁斯为友好交流城市。石展会开幕前夕,在云浮市委外办、市工业和信息化局、团市委、市青联、市民间文艺家协会的指导下,以及谭思伟联肆零贰井文化传播大力支持下,广东云浮青年艺术家曾飘霞与意大利卡拉拉青年艺术家胡慧明、Paolo Noto、Park Seungwan,巴西阿拉克鲁斯青年艺术家Maciel Pereira Do Espirito Santo共同设计、制作《星辰明天》。看作品细节,山川代表着因石而兴、以石闻名的三座城市,三颗星星代表着三市青年,三道海浪代表三市石艺文化,寓意着三市青年依托石艺文化勇立时代潮头,携手奔赴美好明天;看作品整体,三道海浪如三段绸缎紧密交织在一起,象征着三市青年以石为媒、互相交流、共谋发展。作品使用云浮本土云石,并由云浮石艺青年艺术家雕琢而成,寓意着三市青年借石展会之机,相聚云浮,共同点燃这座青春活力城市的石材产业高质量发展引擎,共创“石”在美好生活。展会期间,一众领导嘉宾莅临参观了作品,并予以充分肯定。作品还得到国内外嘉宾的“点赞”,纷纷打卡留念。坚硬的自然造物在三国青年艺术家妙手下,变身艺术品,既展现了石文化的精妙,又表达三市青年以石为桥、对话交流、共创未来的美好愿景。来源:南方+客户端