QQ群：713716327
加小编微信入微信群：gbxzcxzks005，加群验证：海米
为防失联，请关注备用号
1120话《阿特拉斯（暴）》
本话共19页。
鬼之子大和代为参拜金稻荷第10话：“希美的大名传次郎用网抓住了那些伤害大和的孩子们”。”
本话开始于26年前的庞克哈萨德。那时庞克哈萨德的工厂还被绿色植和棕榈环绕。两个男人在庞克哈萨德的入口交谈:贝加庞克（和他的两条龙）和克洛巴（三叶草博士）。
克洛巴恳求贝加庞克协助他研究“空白的一百年”，因为他需要其他领域的知识。贝加庞克拒绝了，表示他现在是政府的人员。
贝加庞克:你还记得你被逮捕了多少次吗？！他们已经盯上你了！你肯定知道你现在为什么还能自由行动！他们是为了追踪你找到你的老巢！为了抓住你所有的朋友！"
克洛巴博士解释说曾经有一个名字中有“D”的人在他眼前被杀掉了:那个人是他的哥哥。贝加庞克非常震惊。
克洛巴博士:“我的真名是克劳乌·D·克洛巴”。那天...我为了活下去说了谎……
这里有一个小分镜描绘了那一刻，画面中是克洛巴的哥哥被杀害，当时克洛巴说他只是他哥哥的朋友才幸存了下来。克洛巴继续含泪诉说道："你难道想跟我说...！！这个世界上有些人仅仅因为被生下来或者因为他们的名字就要被杀掉！！”
但是贝加庞克再次表示他不会帮克洛巴。贝加庞克还说他会忘记克洛巴刚才说的话。当贝加庞克走进庞克哈萨德时，克洛巴继续对他说:“贝加庞克！我会调查清楚的，你等着吧！我能听到从过去传来的声音！"
镜头转到 22 年前。贝加庞克和凯撒收到了奥哈拉被屠魔令摧毁的消息。凯撒说他想亲眼看看这场大屠杀，贝加庞克悲伤地走开了。
贝加庞克之后便去了奥哈拉(在第1066话龙和贝加庞克在奥哈拉的回忆之前)，并在奥哈拉的湖边哭泣。
贝加庞克：你们本应该有时间逃离的……克洛巴。为了把大量的文献留给后世，大家才死去的吗？太愚蠢了…！！究竟是怎样的怪人，才会抱着死的觉悟前来继承你们的研究啊……！！
【情报师后补充：当贝加庞克谈论克洛巴博士时，罗宾的反应很明显，快要哭了】
时间回到现在，贝加庞克的广播还在继续。哲夫和派迪在巴拉蒂听着广播。在桥上之国泰其拉狼，警卫一边鞭打囚犯，一边听贝加庞克的广播。
蛋头岛，罗宾听了贝加庞克的消息非常感动(她一只手捂着眼睛)
贝加庞克：“历史是由胜利者书写的。失败者的声音微弱，深埋在海底……
但经过许多牺牲，我终于能够确定一些被埋没的真相，并将它们传达给世界！！”
镜头切换到研究层。索隆和甚平现在在桑尼号上。纳斯寿郎圣被吹得很远，但他正往回赶。
莉莉丝阻止草帽团起飞，说如果纳斯寿郎圣在空中攻击他们，速度就会下降，船就无法到达大海。如果纳斯寿郎圣仍然挡着他们就无法起飞。
突然，阿特拉斯出现并打了莉莉丝一拳，莉莉丝失去了意识。然后阿特拉斯关闭了莉莉丝头上的一个装置（她摸了摸莉莉丝的头，有“咔哒”的声效）。约克注意到了。
约克：“莉莉丝的信号消失了，所以现在只剩下阿特拉斯了！！”
阿特拉斯与娜美和其他人交谈。
全情报图+台词翻译
阿特拉斯：莉莉丝就拜托你们了！！
索隆？：哈？
阿特拉斯：飞吧！！！我会为你们清除障碍！！
乌索普：怎么回事啊！！
约克：莉莉丝的讯号消失了，只剩下阿特拉斯！
娜美：索隆！！把莉莉丝带到里面去！！
索隆：啊啊！！
乌索普：喂，阿特拉斯，把理由讲清楚啊！！
甚平：好了，要上了！！
乔巴：诶诶！？甚平！！！
甚平：太迟做决定，就会后悔的！！
索隆：布鲁克，上吧！！
布鲁克：了解，索隆先生！！
「贝加庞克的广播：希望这个广播，能顺利播放到这里……」
海军：唔哦哦哦~！！到底发生了什么，猎犬中将！！巨大的猪！！蛇！！鸟！！机器人！！
猎犬：不知道，什么都没听说啊！！
路飞（尼卡形态）：巨大机器人~~！！
巨人们：铁之巨人族~~！！？
埃米特（古代机器人）：乔伊波伊，我好开心啊…又见面了…！！
路飞：…… ？
埃米特：说的就是你啊！！
金星（对阿特拉斯）：没想到你会自我牺牲……
阿特拉斯：不……这是特别优待（Service）
（自爆+爆风）
桑尼号的草帽团：能飞到海上了！！
欢迎关注小编，让我们再航行500年！
