当你的外国朋友打电话问你在哪里？如果你正待在家里，回了他一句：I’m home. 那么这位外国朋友就会关切地问：“你刚才去哪里了？”
你是不是听了感觉一头雾水？明明刚刚说过在家，怎么还问呢？
还不清楚的小伙伴们，来看看吉米老师怎么说吧！
I'm home ≠ 我在家
其实出现上面的情况，是因为弄错了 I'm home 的真正含义，这句英文并不是表达“我在家”。
喜欢看美剧的小伙伴应该看到过老外一进家门就会说一句 I'm home！这句话在日常口语中出现的频率非常高。
它不是“我在家”的意思，而是跟家里的人表示“我回来啦，我到家啦”。这里的home 是副词，表示：to or at the place where you live 到家；向家；在家。
那么“我在家”该怎么表达呢？正确的表达应该是“I'm at home”。
例句：
I'm home. Here is the gift for you.
我回来了。这是给你的礼物。
I'll be at home all morning.
我一上午都在家。
at home
close to home是什么意思？
“我送你回家”的英语表达
夜晚聚会后朋友独自回家，你担心朋友安全，于是想送对方回家。那么你会用英语怎么表达呢？I send you home 吗？
答案是“不”，因为 send someone home 是出于一种有目的的安排，表示：把某人送往某地以期待别人为你做某事。这和日常的送回家，是有区别的。
正确的表达是：see someone home
I'll see you home.
我送你回家吧。
Let me walk you home after the party. It's late and dark outside.
派对结束后让我送你回家，外面已经很晚了，天也黑了。
-end-
“用更低的价钱，买更多的好书”
各类好书|英语启蒙|英语分级
长按识别，带你省钱买买买~
文末点亮“在看”+【分享】转发，你我共勉。
点读笔 | 复读机 | 有声书 | 一站式 | 超省心
点击【原文】发现更多优惠团品
