本文为来自worstgen，阿龙公园、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权。本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。若引用TalkOP翻译烦请注明出处（随意转载无需授权）。
注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信，并附【TalkOP汉化】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！
有兴趣每周翻译情报的朋友请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203。
一、截止目前共有2次更新情报，没有太多内容。
第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
夏姆洛克说洛基将是第一个获得这个待遇的人，之前从未有人获得过。
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
海贼王1137话标题：沙姆洛克登场（或译为夏姆洛克）
扉页故事： 大和一行潜入福兹弗的基地。
路飞一行到达一个废弃的城堡，城堡里满是洛基杀害国王哈拉尔德时死去的巨人骸骨。只有洛基和亚鲁鲁幸存了下来。
部分骸骨有角，罗德说是因为那些巨人有古代巨人血统。 国王哈拉尔德也有角，但他因为讨厌暴力而弄断了角。
海尔丁与洛基同父异母，他的母亲没能成为艾尔巴夫的王后。 还有关于海尔丁和罗德的童年回忆。
军子用“箭箭果实”能力攻击洛基和来自冥界的野兽， 但洛基仍拒绝加入“神之骑士团”并成为天龙人。
神秘人（“臭克斯”）是“费加兰德·沙姆洛克（费加兰德·夏姆洛克）”， 他是神之骑士团团长，也是费加兰德·加林圣的儿子。他长得像香克斯，但没有伤疤，是长头发。
沙姆洛克（夏姆洛克）和军子的任务是强迫艾尔巴夫加入世界政府。
下周不休刊。
二、此前情报师的提示图大部分有了答案。
图1：夏姆洛克的英文shamrock就是三叶草。
图2：如上
图3：军子箭箭果实。
图4：“臭克斯”夏姆洛克亮相
图5：不明
图6：本话科普的古代巨人族。
三、正常来说明天1月23日凌晨就有详细情报更新了，请关注TalkOP海贼王各账号更新！
— END —
小提示：
1.若有兴趣加海迷群的伙伴，微信群：加微信号talkopwx（加这个号提示“频繁”等信息的话，就加“talkopwx2” 这个号！）”后按提示发信息。QQ群：456175547（注意提示要求 ，必须在bbs.talkop.com论坛注册账号）。
微信群包括：综合群、同城群、周边群、游戏群等。
2.最近有很多小伙伴反映没看到我们的推送情报资讯，建议大家将公众号设为星标，确保及时查收相关消息。
点击「阅读原文」
关注TalkOP海贼王微博更新
