豪登省夫妇因警察暴力行为起诉南非警察局,获赔 91 万兰特

时事   2025-01-08 00:00   南非  

广告时间

警察以非鲁莽驾驶的罪名逮捕了一名驾车者,又以干扰南非警察局工作的诬告陷害逮捕了他的妻子,还向这对夫妇喷洒了胡椒喷雾,这些行为将使纳税人付出高昂的代价。

豪登省高等法院比勒陀利亚命令警察部长向 Salthiel Langa 支付 420,000 兰特的赔偿金,并向他的妻子 Zanele Langa 支付 490,000 兰特的赔偿金。

这对夫妇深受折磨,至今仍患有创伤后应激障碍。2020 年 10 月发生的一起事件导致两人因非法逮捕和拘留以及殴打而分别向警方提起索赔。

两人都必须在警察局的牢房里度过一夜,第二天才能回家。他们还必须面对长达六个月的法庭诉讼,但诉讼始终未有进展,直到对他们的所有指控才被撤销。

两人均表示,从一开始他们就没有合理的理由怀疑自己有任何不当行为,而是在拒绝向官员行贿后被捕。

他们共向警方索赔 140 多万兰特,以补偿他们所遭受的痛苦、精神创伤和尊严受损。

这对夫妇在没有逮捕令的情况下被南非警察局逮捕,并被拘留在卡梅尔德里夫特警察局。

法官波蒂亚·法哈内 (Portia Phahlane) 接受了这对夫妇的证据,并对涉案三名警官的行为提出了严厉批评,她指示将判决书副本提交给 IPID、警察部长以及负责调查这三名警官的专员,但专员否认有任何不当行为。

警员图米什·阿法纳作证说,他和两名同事在莫洛托路上开车时,发现兰加驾驶的一辆汽车高速行驶。他们拦下了兰加,并告诉他,兰加驾驶汽车过于鲁莽。

他说,当他试图逮捕他时,朗加变得暴力和具有攻击性——推搡他。他说他使用了最小的武力并使用胡椒喷雾制服了朗加,然后给他戴上手铐并将他关进货车。

据他说,妻子试图通过捉弄丈夫来避免被逮捕,还遭到了胡椒喷雾。就在这时,警员 Lucia Dibeila 将妻子从抓住警察腿上“拉开”。

当法庭问及为什么他们没有向朗加开罚单时,阿法纳回答说,莫洛托路是一条繁忙的道路,由于司机疏忽大意,事故频发,因此,他们不会开罚单,而是自动将所有事项提交给库利南地方法院。

兰加作证说,他被驾驶着警车的警察拦下。他们闪着警灯,他便把车停在路边。他解释说,他的妻子警告他要小心,确保拦下他们的人是真正的警察,因为接近他们的人戴着巴拉克拉法帽。

兰加说,警员阿法纳告诉他,如果他不想坐牢,就应该支付 300 兰特,但他拒绝支付。他告诉阿法纳,他也是一名警察,这激怒了警员,警员随后向他喷了胡椒喷雾,然后逮捕了他。

妻子解释说,当她试图用手机录制视频记录当时发生的一切时,迪贝拉还粗暴地对待她、殴打她,还向她喷胡椒喷雾。迪贝拉最终设法拿到了手机,但那时,警察并不知道,这名女子已经录下了整个过程。

这段视频被法庭使用,从中可以看到迪贝拉如何用粗俗的词语侮辱妻子,并提到她的私处。这些词语是如此极端和令人震惊,以至于翻译拒绝重复这些词语,并告诉法庭“翻译不会将其记录在案”。

当法庭上问到她为何辱骂该女子时,迪贝拉简单地回答道:“她让我厌烦和恼火。”在经历了可怕的折磨后,这对夫妇不得不寻求医疗和心理帮助。他们称这场噩梦般的折磨是他们永远不会忘记的。














广告时间


非洲时报
非洲时报创刊于2005年5月1日,是全非洲最有影响力的一份中文报纸,也是南非报业协会、记者协会的会员,是南非国家级华文媒体。
 最新文章