![]()
活着
[美] 丹尼斯•莱维托芙
译／倪志娟
火，在叶子和草丛中燃烧，
那么绿，仿佛
每个夏天都是最后的夏天。
微风拂过，叶子
在阳光中颤抖，
每一天都是最后一天。
一只红色的蝾螈，
那么冷漠，极易
被捉住，做梦似的
摆动它纤细的脚
和长尾。我张开手
让它飞走了。
每一刻都是最后一刻。
![]()
丽敏诗语：
记得多年前看过一部电影，电影中有个生活在都市街头的流浪诗人，每天以给别人写情诗为生，前来求他写诗的大多是那些正在热恋，或单相思中的年轻人。
流浪诗人似乎有一支神笔，总是很快就能写出令顾客满意的情诗，当顾客将手中的情诗献给恋人时，迅速就俘虏了恋人的心。
有个男孩对流浪诗人这一神奇的才艺很是倾佩，想成为他的弟子，问他有什么写诗秘诀。流浪诗人对男孩说，秘诀？告诉你吧孩子，我是一个身患绝症的人，对我来说，活着的每一天都是最后一天，我用随时和这个世界告别的心态活着，把每一首情诗都当做遗书来写，当作和最爱之人的临终吻别，如果说我写诗有什么秘诀，就是这个了。
这句话对我的震动很大，因为那段时间我正沉迷于诗歌的书写，也想获得写诗的秘诀，而电影里的这段话不仅启发了我的诗歌写作，也令我对“活着”的态度有了改变。当你把每一年都当做最后一年，每一天都当做最后一天时，就不会再懈怠，就像花朵在春天会倾尽芳香，草叶在夏天会燃尽绿焰——你会刨出生命中所有的潜能，倾尽热情，于当下、今天、此时，去做想做的和该做的事情。
莱维托芙的这首《活着》也表现了生命的无常性。
对于一只红色的蝾螈，那捕捉它又放了它的手，等同于决定它生死的命运之手。善恶只是一念，生死也只是一念，而这只“做梦似的”蝾螈，生活在“每一刻都是最后一刻”的蝾螈，直到飞走，对下一时刻会发生什么毫无把握。
我们人类不也如此吗？在宇宙的视角中，一个人和一只蝾螈并无区别，我们也是“极易被捉住”的，我们对下一时刻要发生什么其实也是毫无知觉、毫无把握的，而那被我们看做是无法预测、抵抗，上帝般的神秘力量，也就形同于《活着》这首诗中，“我”的那只手。
活着
[美] 丹尼斯•莱维托芙
译／倪志娟
火，在叶子和草丛中燃烧，
那么绿，仿佛
每个夏天都是最后的夏天。
微风拂过，叶子
在阳光中颤抖，
每一天都是最后一天。
一只红色的蝾螈，
那么冷漠，极易
被捉住，做梦似的
摆动它纤细的脚
和长尾。我张开手
让它飞走了。
每一刻都是最后一刻。
丽敏诗语：
记得多年前看过一部电影，电影中有个生活在都市街头的流浪诗人，每天以给别人写情诗为生，前来求他写诗的大多是那些正在热恋，或单相思中的年轻人。
流浪诗人似乎有一支神笔，总是很快就能写出令顾客满意的情诗，当顾客将手中的情诗献给恋人时，迅速就俘虏了恋人的心。
有个男孩对流浪诗人这一神奇的才艺很是倾佩，想成为他的弟子，问他有什么写诗秘诀。流浪诗人对男孩说，秘诀？告诉你吧孩子，我是一个身患绝症的人，对我来说，活着的每一天都是最后一天，我用随时和这个世界告别的心态活着，把每一首情诗都当做遗书来写，当作和最爱之人的临终吻别，如果说我写诗有什么秘诀，就是这个了。
这句话对我的震动很大，因为那段时间我正沉迷于诗歌的书写，也想获得写诗的秘诀，而电影里的这段话不仅启发了我的诗歌写作，也令我对“活着”的态度有了改变。当你把每一年都当做最后一年，每一天都当做最后一天时，就不会再懈怠，就像花朵在春天会倾尽芳香，草叶在夏天会燃尽绿焰——你会刨出生命中所有的潜能，倾尽热情，于当下、今天、此时，去做想做的和该做的事情。
莱维托芙的这首《活着》也表现了生命的无常性。
对于一只红色的蝾螈，那捕捉它又放了它的手，等同于决定它生死的命运之手。善恶只是一念，生死也只是一念，而这只“做梦似的”蝾螈，生活在“每一刻都是最后一刻”的蝾螈，直到飞走，对下一时刻会发生什么毫无把握。
我们人类不也如此吗？在宇宙的视角中，一个人和一只蝾螈并无区别，我们也是“极易被捉住”的，我们对下一时刻要发生什么其实也是毫无知觉、毫无把握的，而那被我们看做是无法预测、抵抗，上帝般的神秘力量，也就形同于《活着》这首诗中，“我”的那只手。
本中心法律顾问：詹鸣律师、胡淼律师
扫码关注我们
获取更多精彩内容
关于版权
黄山区融媒体中心所属的“今日黄山区”微信公众号发布的信息，凡标注“未经授权，禁止转载”的，一律禁止转载；凡未标注禁止转载的，转发时需要在正文醒目位置标注来源；引用内容不可断章取义、随意篡改、过度解读或误读；引用的图片及视频资料不可进行裁减，剪辑处理。如违反上述声明，本中心将依法追究相关责任。
如因作品内容、版权及投诉举报等其他问题、请及时联系本中心，本中心将及时处理。
电子邮箱：hsqrmtzx@163.com
