点点 | 文
在你看下去之前，劝你不要在小红书上搜索有关外国人以及TikTok的一切，不然就会像我一样，被满屏幕老外自拍、英文自我介绍及机翻问候语包围。
就像Joker被莫名其妙地下载了神秘红色软件一样，但他能当心灵怪盗，我好像误入了英语学习交流现场。
由于TikTok极有可能被美国禁用，老外们为了抗议、寻找平替或跟风图一乐，纷纷下载了小红书。还有不少人在TikTok上分享小红书的移民教程与翻译软件。因为下载量过高，一度把小红书干到iOS免费榜第一。
来到小红书的外国人都称自己为TikTok难民，喜欢发自拍Say Hello，用中英双语自我介绍，对一切充满好奇。
自此，小红书开启了早C晚A时代——白天chinese用，晚上american用。
不知道他们被哪个帖子骗了，都以为来小红书冲浪，需要向中国网友交猫税（小猫的照片）。于是有猫的晒猫，没猫的发狗，把小红书变成了中外猫猫交流大会。
“你好，我是美国人，这是我的宠物提交视频。”
甚至学会了用猫猫表情包交流。
狗狗也很可爱！
一部分学生，把TikTok难民当成英语救星，见人就扔一张习题截图，处处寻求答案。
有的选项连外国人也拿不准。
这就是一个巨大的跨国作业帮，外国人教英语，中国人教数学、语文。
东西方文化存在差异，有的语句是翻译软件吸收不了的，有时候牛头不对马嘴也很正常。
中国人怎么这么坏啊！
-END-
往期推荐
