这首歌居然代表了外国人眼中的中国人?!

乐活   2025-01-31 10:00   上海  

京鼎动漫/作品

zhi

shi

ka

pian


好一朵美丽的茉莉花~
满园花香香也香不过它~
这首叫《茉莉花》的歌曲

可以说

已经刻到了我们中国人的血脉里

前奏一响

张嘴就能开唱

而这首歌的原唱

居然是明朝的开国皇帝——朱元璋

在成为天下老大之前

朱元璋是吃了上顿没下顿的穷小子

也是贪官污吏的“受气包”

成了老大以后

他出了个狠招

打算治治那些贪官

他规定

谁敢贪污谁就挨一顿胖揍!

要是哪个大臣管不住手贪得太多

就连小命都会保不住

吓得大臣们大气都不敢出

据说有一天

大臣常遇春和徐达一块聚会开派对时

聊起了朝堂八卦

“那谁家的谁你知道吧?贪钱进监狱了!”

“那能不知道嘛?”

“被揍得连他妈妈都认不出来了!”

聊着聊着

几个人灵感来了

花鼓戏的调子整了个即兴创作:

♬..♩~ ♫. ♪..

好一朵茉莉花,满园花草也香不过它,

奴有心采一朵戴,又怕来年不发芽;


好一朵金银花,金银花开好比钩儿芽,

奴有心采一朵戴,看花的人儿要将奴骂;


好一朵玫瑰花,玫瑰花开碗呀碗口大,

奴有心采一朵戴,又怕刺儿把手扎。

歌词写的是三种花
茉莉花谐音没利

意思是钱这玩意没啥意思

看得太重一点用没有

金银花代表金银珠宝

不过花上有小钩子

暗示伸手贪钱,你的小手肯定挨钩

玫瑰代表富贵

但满身是刺

意思是你要想紧握富贵

肯定被扎得满手是洞

这首歌真是写到朱元璋心坎里了

他二话不说就开唱
很快就把它唱到了全国流行歌排行榜的第一位

到了18世纪末

《茉莉花》不但火遍中国

还被一个英国人——约翰·巴罗传到了欧洲

他翻译出英文版《茉莉花》

使其成功走上了世界大舞台

许多欧洲人都因此

成为了这首歌的狂热粉丝

著名的意大利歌剧作曲家普契尼

还在他的歌剧《图兰朵》中

插入了《茉莉花》的旋律

并于1926年在米兰斯卡拉歌剧院首演

自此之后

《茉莉花》越来越“出圈”

许多外国人一听到这首歌就会想起中国


  

编辑丨郑慧娜
排版丨宋   赫
审校丨苏立豪
核发丨任   烨

以下内容为广告宣传!

《神兽发电站第七季》
 喜马拉雅音频广播剧上线啦!

号外!号外!

热乎乎的《神兽发电站第七季》广播剧

新鲜出炉咯!

皮香馅大,回味无穷

说这皮儿

咱用的是逗趣幽默的神兽日常

保准你听一回,想两回

嘎嘎乐不停

说这馅儿

绝对是货真价实、有趣实用的

百科小知识

举个例子

飞檐走壁的轻功居然真的存在!

唐朝的丝绸竟然可以当钱花?!

在新加坡吃口香糖竟然违法?

这样的干货

你问在哪可以听到?

快来喜马拉雅APP

点开《神兽发电站第七季》

轻松愉快变身知识达人!


-广告-


精彩回顾

过年去玩打气球,咋样才能全部打中?

春节原来应该穿这种颜色的衣服,你穿对了吗?

拿到红包以后要做的第一件事居然是这个!快来学!

原来小孩的压岁钱不能随便拿?点击守护最好的小钱钱!

龙年最后一个周末,进来领小蛋糕啦!手慢无!

(点击上方文章链接即可查看相关内容)

 

大中华寻宝记
想第一时间接收新书资讯?想免费看有趣刺激的寻宝漫画?想了解周边开发实时动态?关注“大中华寻宝记”就对了!
 最新文章