LuandaOnline(Since2017):
一、卡宾达炼油厂正在进行调试测试
周五，安哥拉矿产资源、石油和天然气部长Diamantino Azevedo见证了卡宾达炼油厂开始试运行测试，包括检查和验证集成到该项目的系统和设备。卡宾达炼油厂被视为安哥拉国家战略项目之一，以确保安哥拉石油工业的经济增长。
卡宾达省省长Suzana de Abreu欢迎Diamantino Azevedo抵达。部长在活动结束时说，对炼油厂首批公用设施，如消防、能源、压缩空气和氮气生产区进行的调试测试按计划进行。
“今天，我们有机会见证了卡宾达炼油厂调试测试的开始，这是完成建设和开始运营之间的中间阶段。调试了炼油厂的第一批公用设施，如消防区、能源区、压缩空气区和氮气生产区。因此，这一过程将持续到原油调试阶段，"他保证说。
据该部长称，第二阶段的调试应在明年3月至4月间进行，“如果一切按计划进行”，可能在 6月或7月间完成测试过程，这样炼油厂就可以开始运营（加工一些石油产品）。试运行测试是明年（2025 年）开始运行和加强石油产品炼制能力的重要步骤，以确保一切运行符合最适当的技术规范和高安全标准。
试运行是确保建筑或工业装置的系统和组件按照业主的运营需求和要求进行设计、安装、测试、运行和维护的过程，至关重要，可保证项目的高效运行，优化炼油的生产率和工业性能。
这一过程将分几个阶段进行，涵盖不同的系统和流程，直至炼油厂完全投入运行。卡宾达炼油厂项目迄今取得的进展是实现这一重要里程碑的基础。目前卡宾达炼油厂已创造了 2,800 个工作岗位，其中 100 名工人直接参与试运行活动，他们被细分为涵盖施工、质量和其他业务部门的专业团队。
二、TDB给安哥拉提供 10 亿美元融资
洛伦索接见东部和南部非洲贸易发展银行 (TDB) 行长Admassu Tadesse后，该银行称提供10亿美元资助安哥拉重点项目，首先提供5亿美元，为国民经济的公私合作项目提供资金。
TDB与安哥拉主权基金合作举办的 “商业论坛：东部和南部非洲贸易发展银行的融资机会 ”结束时宣布了上述消息。考虑到安哥拉各行业的融资需要，TDB融资涵盖农业、贸易、能源、基础设施、卫生和运输等行业，在未来几年内可达到10亿美元。
Admassu Tadesse说，“我们认为，这是资助公共和私营部门项目的总体组合。这笔资金的很大一部分将由私营部门使用，首先用于公私合作伙伴关系，其中也包括一些公共部门的公司。”
正在分析的四个项目
目前，东部和南部非洲贸易发展银行（TDB）正在分析四个项目，总价值达 4.5 亿美元。到明年年中，安哥拉各部分项目将获得5亿美元资金。TDB非洲地区主管Orlando Chongo称，与安哥拉主权基金的合作，将有助于促进公共和私人项目的融资。
“安哥拉主权财富基金代表安哥拉政府在多个关键领域进行了战略投资，特别是索约的化肥生产项目，该项目将成为南部非洲发展共同体地区最大的化肥生产项目之一。”他说TDB将成为该基金在安哥拉实施该项目和其他行动的出资方之一。
以下为推广信息：
