由龙马社、华人梦想共同出品
张国立导演
“中国通”大山携11位
来自8个不同国家演员参演
备受瞩目的《肖申克的救赎》
11月2日、3日将和桂林的朋友们见面啦!
肖申克的故事耳熟能详
但话剧舞台赋予了它新的表现力
看一群外国演员用中文演出来
最初只觉新奇
谢幕时却实实在在感受到心灵的震撼
——观众评价
——观众评价
演出中精彩的呈现
是他们坚持努力、不断突破的结果
让《肖申克的救赎》
得以冲破语言与文化的障碍
何尝不是一种“肖申克精神”呢?
中文版里,瑞德和安迪之间的信任与友情被放大了,对温情、友谊的刻画,让《肖申克的救赎》有了中国人儒雅、柔和的气质。这也是张国立导演艺术造诣深厚之处,他总能将故事中那些打动人心的力量呈现给观众。
观众的心情就和瑞德一样,从绝望到希望,从屋顶的夕阳啤酒到最后蔚蓝大海前的干杯,这场“救赎”才真正有了意义。
阴暗、压抑
高墙后的天空也满是阴霾
巨大的铁门和高墙将人衬得渺小
“黑暗处不忘光明”,这是舞美和灯光留下的浪漫诗意。
“希望”一词不仅体现在视觉上,也融入到了音乐中。“音乐要恰到好处,但又不能喧宾夺主”。作曲莫灵风同时也是剧中的一名演员,他将导演想要表达的情绪化作音乐,在台词和表演之后将个中情感稳稳托住。
希望、勇气、友谊、团结……这份“肖申克精神”从故事中也蔓延到了舞台下。
台上,瑞德等一众肖申克的囚犯们与安迪在绝境中建立起友谊。台下,这群来自五湖四海的外国演员也从并不相熟到成为挚友,他们因戏剧、因中文从全球各地集结而来,他们的故事恰恰也是《肖申克的救赎》中希望与友谊的缩影。
“只有希望还在,一切皆有可能”
希望每个人都能从这部作品中收获力量
相信我们终将看见那片
属于自己的蔚蓝大海
【主创团队】
编剧:Owen O’Neill and Dave Johns
导演:张国立
主演:大山Mark Rowswell/柯雅各James
安地Andy Friend/马泰Matt William Knowles
伊凡Ivan/莫灵风Shawn
安德烈-拉泽夫Lazarev Andrey
雅各布Jacobs/雷马丁Matti E.Lehtonen
陈吉瑞Jeremy/胡柏立Ben Hubley
1.11月2日当天观剧完毕,凭话剧《肖申克的救赎》相关图文(微信朋友圈/小红书图文)前200位观众,可获得《肖申克的救赎》桂林首映明信片一张(散场后在桂林大剧院现场1号门检票处领取);
2.截至11月2日14:00,我们将选取精选留言点赞数排名前3的幸运粉丝,每人送出1张“话剧《肖申克的救赎》中文版”门票(11月2日19:30场次);本文限定留言内容为:为话剧《肖申克的救赎》打call或分享这部经典作品带给你的启示。
3.获奖信息将以本公众平台留言回复为准,请大家及时关注; 存在刷赞行为的,一经反馈发现,立即取消资格。
4.为避免错过活动时间,请收到赠票留言的幸运粉丝在收到中奖通知后3小时内私信回复【姓名+联系方式】,逾期将视为放弃机会。获奖用户请于演出当天,凭本人信息在桂林大剧院门口取票处领票。
演出地点
桂林大剧院大剧场
演出时间
11月2日、3日(周六、周日)19:30
演出时长
150分钟(15分钟中场休息)
购票请扫描下方二维码
来源:桂林市融媒体中心