当地时间11月18日上午，由北京市广电局主办的2024年“北京优秀影视剧海外展播季·非洲”活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆市启幕。
十载相伴情逾浓，新一批以“北京大视听”品牌为牵引的视听佳作又搭乘这一中非媒体合作之舟，开启全新征程，使中非民心相通之路越走越宽。来自北京市广电局、坦桑尼亚影视促进局产业部、坦桑尼亚艺术委员会、中国在非头部企业、当地青年影视代表在内的中非各界嘉宾出席了此次“北京优秀影视剧海外展播季·非洲”启动仪式。
北京市广电局副局长级领导
董殿毅
在致辞时表示，十年前，北京优秀影视剧海外展播季从非洲启程。十年过去，展播季已成为中非人民心灵相连的桥梁，通过影视作品，双方之间的友谊愈发深厚。这不仅仅是双方政府之间的合作，更是中国与非洲人民之间深厚友谊的体现。本次启动仪式，不仅是一次展播活动的开幕，更是中坦文化合作的又一重要见证。十年是一个里程碑，也是新的开始。在未来，北京市广电局将继续丰富展播季的内容，让中非文化交流更加多彩。
在致辞时表示，中国与坦桑尼亚在各个领域有近六十年的稳固合作关系，双方在影视剧方面的合作更是引人注目。自2014年启动的北京优秀影视剧海外展播季，十年来在北京市广电局的支持下，将《觉醒年代》《欢迎来到麦乐村》等一大批优秀中国影视作品翻译成英语、法语、葡萄牙语和斯瓦希里语等多种语言在坦播出。特别是《欢迎来到麦乐村》更是双方合作的典范，坦桑尼亚联合共和国总统萨米娅·苏卢胡·哈桑向《欢迎来到麦乐村》的电视剧团队颁发了“促进中坦友谊特别贡献奖”。
在致辞时说，北京优秀影视剧海外展播季不仅打开了中非文化交流的大门，还使斯瓦希里语成为一门连接语言在国际舞台上占据一席之地。在过去的十年中，这一计划不仅促进了坦桑尼亚影视行业的发展，将其作为一种交流形式，还成为增强文化理解的重要工具。在过去的十年里，展播季不仅促进了影视行业的发展，其更是作为一种交流形式，成为增强文化互鉴的重要方式。希望未来能继续跟北京市广电局、中国在非头部企业等产业链相关方继续密切合作，加大中非之间的广电视听技术交流与培训，在助力坦桑尼亚影视作品制作水平与质量的同时，推动坦桑尼亚视听行业更好的发展。
“北京优秀影视剧海外展播季·非洲” 自2014年起，已连续举办十年，深受非洲观众欢迎和喜爱，现已成为北京和非洲文化交流的重要平台。
从线上影视剧展播延伸至线下影视配音大赛、影视大篷车、功夫秀、动漫主题活动等，“北京优秀影视剧海外展播季·非洲”始终致力于将中国文化的独特魅力带到非洲各地。
作为非洲展播季十周年的特别活动，本次展播活动不仅彰显了中非友好交流与合作的累累硕果，生动诠释了“首善之区”的责任担当。面向未来，北京作为中国对外开放和国际交往的重要窗口，将在北京优秀影视剧海外展播季框架下，以广电视听合作为桥梁，续写对非交流合作的新篇章。
往期推荐
拍摄服务｜为影视创作 “疯狂打call”，昌平优质取景资源大揭秘——⑪昌平区
电视“正青春”！今天，全世界为“电视”过生日
这场活动人从众——“新视听体验空间”来北京大运河博物馆啦！
拍摄服务｜当影视剧来到顺义，水上公园、民俗、艺术范儿、商业街......将会擦出怎样的 “火花”？——⑩顺义区
北京大视听·文艺评论｜《上甘岭》：以匠心之作缅怀“最可爱的人”
