通 知
外国人加入除外指南
请根据以下两种情况准备相应的材料。
1.根据外国法令获得医疗保障者：
准备材料：
-加入除外申请书及丧失保险申报书
-外国人登录证
-相关凭证及韩语译本
2. 根据外国保险获得医疗保障者：
（个人加入外国民间保险，保险费由本人负担的情况，只认可申请外国人登录证前加入的保险，且外国公司在韩国上市的保险产品不得加入）
准备材料：
-加入除外申请书及丧失保险申报书
-外国人登录证
-凭证资料及保险条款（*包括姓名、出生年月日、有效期、保障金额、保障范围等）
-保险条款韩语译本（只翻译表示得到医疗保障的主要部分也可以认可）
条件：
保险条款中包含的内容必须有相当于韩国国民健康保险提供的疗养补助的医疗保障（参考国民健康保险法第41条规定）。
1. 保险比率必须为百分之70以上，保险比率未达百分之70但是保障金额超过10亿韩币同等金额时，也可予以认证为加入除外对象。
2. 保障范围必须与韩国国民健康保险中基本提供的项目一致（一般疾病，伤害，医药费，孕妇分娩等必须包含）。
3. 领取频率如果受工资次数或工资期限等限制时不予认可。
4. 死亡，遗失物保障等不属于国民健康保险保障的项目，此类保障项目除外。
注意：
大家在国内购买的保险在功能和范围上和韩国的国民健康保险要大致相同。并且只有满足以上所有条件，才可以去申请取消韩国的健康保险，但是具体情况要看保险公团是否将大家的国内保险视为与韩国保险的同等效力。而且需要将保险的相关材料翻译成正确的韩语译本件，重点是保险的功能、保单的范围以及保单的金额和已交付的年限。然后带上登录证、翻译件以及其他相关材料，去韩国国民健康保险的线下办公室申请（地址可打电话咨询或在地图上搜索）。
每个人情况不同，可取消的情况也不同，想取消的同学或者有疑问的同学请致电咨询：1577-1000可选择中文服务。
