宝贝,听故事了《生长在春天》
文摘
教育
2024-02-21 20:01
四川
美国正面管教协会认证家长讲师
十分浩学亲子育儿导师
蒙台梭利教育实践者
奥尔夫音乐教育实践者
美丽花故事妈妈义工团首席故事妈妈
一位屡获殊荣的作家,曾导演过多个故事片,更是一位多产的编剧,一直致力于儿童读物写作。他和加文·合作完成的这套动物绘本,自1995年陆续出版以来,一直深受小读者的喜爱。
绘图【英国】加文·罗
一位杰出的绘本作者,曾在多所英国高校任教,讲授绘画和插图课程。作为一位有丰富经验的自由艺术家,多年来他坚持为儿童书籍绘制插画。
翻译【中国】任溶溶
本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。
1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。任溶溶译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》儿童诗集《小孩子懂大事情》儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》 [1] 等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2002年,获中国翻译协会授予“资深翻译家“荣誉称号。2012年,被中国翻译协会授予“中国翻译文化终身成就奖”荣誉称号。 昔日的绿野已然消逝,一片皑皑雪地取而代之。周遭景象变得陌生而奇异。在这片白茫之中,一只圆润的小睡鼠,正卷曲着长长的尾巴,沉睡于头顶。它偶尔发出一声叹息,或轻轻打鼾,却始终不愿睁眼。当树上绽放出第一朵花,田鼠们纷纷醒来,“小睡鼠,快醒醒!”它们兴高采烈地喊道,“春天已经来了!”然而,小睡鼠只是翻了个身,继续它的甜梦。
次日清晨,一个名叫邋遢山姆的家伙来到树根旁,他边转悠边寻觅食物。或许能发现一窝鸟蛋?或是一两只肥硕的刺猬?炖煮起来定是美味。正当他轻手轻脚地沿着树篱行走时,突然有个小东西滚落下来。那是一个小小的草窝,里面蜷缩着熟睡的小睡鼠。“啊哈!午餐来了!”邋遢山姆喜不自胜,他戳了戳小睡鼠毛绒绒的身体,“可惜,这小家伙肉不多。”
邋遢山姆将小睡鼠带回家,把它扣在沉重的花盆下,并给了它一些水。然后,他从花盆上的小洞里扔进了一些葵花籽和榛子仁。小睡鼠动了动鼻子,睁开了双眼,看到眼前的种子和坚果。“这才是生活!”它感叹着,将它们吃得一干二净。食后,它又沉沉睡去。几日后,小睡鼠耳边传来阵阵抓挠声。“走开,我在睡觉。”它迷糊地嘟囔。“是我们,田鼠。”花盆外的声音急切地说,“你得醒醒!你正处于可怕的危险之中!”“胡说!”小睡鼠闭着眼回应,“有人照顾我,我有吃有喝。”“那是邋遢山姆想把你养胖,”田鼠们焦急地叫道,“我们一直在监视他!”
田鼠们试图将不幸的小睡鼠从花盆下救出,但他由于体重增加,被卡在了花盆的洞口。小睡鼠因疼痛尖叫起来,“吱吱吱——”他的叫声如此响亮,以至于邋遢山姆听见了,赶紧跑来查看究竟。田鼠们迅速逃散,躲进了草丛中。邋遢山姆用树枝戳了戳小睡鼠,满意地说:“太好了!你长胖了。不久你就足够肥美,可以成为我的星期天大餐了。哈,就定为我的周末晚宴吧!”这下子,小睡鼠彻底清醒过来,他的眼睛睁得圆圆的,胡须和尾巴尖都在颤抖。此时,他再次听到一阵抓挠声。“是我们,我们回来了!”田鼠们在花盆外急切地叫着,“听着,我们有办法……”第二天,小睡鼠没有将所有食物吃光,他只吃了些坚果,然后将葵花籽埋入土中,并浇上了邋遢山姆每天提供的那一丁点水。
到了星期一,向日葵萌芽破土而出。星期二,它们已生长得比小睡鼠还要高。星期五时,它们几乎要将花盆撑满。终于到了星期天,向日葵的幼苗挤开了花盆的洞口,向着阳光伸展出去……花盆开始被顶起。通过花盆边缘与地面之间的缝隙,小睡鼠探出了头。这是他多日以来首次见到阳光,外界的一切显得格外可爱。他继续往外挤,却又被卡住了。田鼠们抓住他的前爪,全力将他往外拉。随着“砰”的一声,小睡鼠成功挣脱了花盆的束缚,他自由了!正当这一切发生时……
邋遢山姆走了过来,饥肠辘辘地舔着嘴唇。但当他掀开花盆时,只见一团纠缠的向日葵幼苗!于是,邋遢山姆只好以一个苹果作为晚餐,气鼓鼓地上床睡觉去了。那晚,田鼠们带着小睡鼠来到一个铺满柔软干草和树叶的空巢中。小睡鼠感激地说:“谢谢你们……救了我的命……”他们还没来得及谈论那些神奇的葵花籽,小睡鼠已经将尾巴卷到头顶上,沉沉入睡了!
-版权说明-
文字 | 百度
https://www.baidu.com/
排版/老虎
素材编辑中 草稿
图片资料文字来源于网络(侵删)
我们尊重原创者版权,故事仅用于谢芳老师讲故事课堂,除我们确实无法确认作者外,
我们都会注明作者和来源。若涉及版权问题,烦请原作者联系我们。