平行公社 | 十里芳菲

[图片滑动：改造前环境]

[图片滑动：改造方案立面模型]

我们认为，最大限度地利用它的天然优势，在保留原建筑形态的同时置入新功能和交互空间，更适用于芳菲里这个全新的身份。

[图片滑动：一楼原貌]

The original building has a symmetrical structure, with the entrance in the middle, and the exterior wall material is made of real stone paint. The wall segmentation is complex, and the visual sense lacks beauty.

我们重新梳理整个建筑的动线，改变入口位置，让宾客进入更加流畅，同时顺着入口的流线，设计了一个屋檐，延长门厅的一级踏步，改变建筑原本呆板的对称构造。 

We have reorganized the overall layout of the building, changing the entrance position to allow guests to enter more smoothly. At the same time, we have designed an eaves along the entrance streamline, extending the first step of the foyer, and changing the original rigid symmetrical structure of the building.

建筑本身为扇形结构，结构柱呈扇形密集分布。我们需要一个大的开放空间，在设计过程中，我们发现无论如何划分空间，都不可能绕开柱子，于是我们以入口处的一根柱子为圆心，做了一个圆，将周边几个柱子置于圆外，再开出几个口，视觉上便形成以一个相对独立又呈开放状态的大厅空间。

The building itself is a fan-shaped structure, with structural columns densely distributed in a fan-shaped shape. We need a large open space, and during the design process, we found that no matter how the space is divided, it is impossible to bypass the columns. Therefore, we made a circle with a column at the entrance as the center, placed several surrounding columns outside the circle, and opened a few more openings, forming a relatively independent and open hall space visually.

[图片滑动：二楼原貌]

为了最大限度地向室外借景，我们刻意模糊了室内外的界限。二楼原本是一排小房间，我们将房间一侧外扩，连接露台，制造一条更加从容的动线。

每个房间的玻璃房两侧可走出，形成一个可以看向后山花园的小露台。

The glass rooms of each room can be accessed on both sides, forming a small terrace that can view the garden on the back mountain.

从公园的十里芳菲一路走来，尽是美景，继而穿过草坪、步入大厅，整个过程是轻松愉快的。

大厅内外视野开阔，坐在厅内也能感受阳光，看到外面的景色，感受浪漫温馨的氛围。

大厅内柱子与桌面呈十字交错，我们将教堂的圣洁印象植入空间，为这里的婚礼带来仪式感。

桌面的两侧一长一短对着出口，就像时针和分针，指向某一时刻。清水墙所围绕出来圆盘如同时钟的表盘，地面上还有指针划过的痕迹，带人进入时间流逝的想象里。

The pillars and tabletop in the hall are crisscrossed, and we implant the holy impression of the church into the space, bringing a sense of ceremony to the wedding here.

On both sides of the desktop, like the hour and minute hands pointing towards a certain moment. The disk surrounded by the clear water wall is like the dial of a clock, with traces of hands on the ground, taking people into the imagination of time passing by.

为了适应不同的场景需要，我们围绕原来的柱子设置了一个可以活动的结构，使长桌可以如时钟般自由旋转。

In order to meet the needs of different scenes, we have set up a movable structure around the original pillars, allowing the long table to rotate freely like a clock.

弧形的长凳，条形的长桌，既是艺术装置，又是一个简易的交互场所，供人们休息。而作为婚礼堂，它更是营造了一种憧憬美好生活的想象空间。

 The curved bench and strip shaped table are both artistic installations and a simple interactive place for people to rest. As a wedding hall, it creates an imaginative space for longing for a better life.

阳光和炽热的另一面，不是黑暗，只是沉静与思考。我们通过墙体结构本身的关系，营造出明暗的对比，渲染空间情绪的变化，这为未来场所的利用，提供了更多的可能。

The other side of sunshine and warmth is not darkness, but stillness and contemplation.We create a contrast between light and dark through the relationship between the wall structure itself, rendering changes in spatial emotions, which provides more possibility for the future use of places.

光阴变幻下，晚间的芳菲里另有一番景致，让人浮想联翩。

婚礼是人生旅途最重要的一站，当我们回首往事时，或许有些遗憾，有些留恋，但更多的是对未来的期许和向往。因为时间和空间从来不是我们能掌控的，唯一能做的，就是珍惜当下，用心感受每一个瞬间。

Wedding is the most important stop on the journey of life,When we look back on the past, there may be some regrets and some nostalgia, but more importantly, there are expectations and aspirations for the future.Because time and space are never within our control, the only thing we can do is cherish the present and feel every moment with our heart.