经典电影被翻拍成美剧这件事情，近几年非常多，最近苹果流媒体的《无罪的罪人》(Presumed Innocent)又是一部。
本剧根据1990年电影改编，而电影则改编自1987年的同名小说。
当年的电影由哈里森福特主演，这一次的电视剧则由Jake Gyllenhaal主演，剧情内容当然是大差不差，但也因为时代变迁做了不少改动。
从原著至今已经过去了将近40年，无论是作为悬疑题材的破案手法，还是作为情感题材的男女问题，2024年和1987年都相去甚远，想要把老材料弄出新花头又不变味，并不是很容易的事情。
本剧相对原作，一个最大的不同是对女性角色的描写上。原版电影中，被害人Carolyn的形象是非常糟糕的，不仅和多名同事上司有染，更是一个为了向上爬不择手段的恶毒女人。新版电视剧里，这个形象基本上完全抹去，但是这种处理对故事本身的可看性和角色塑造的立体性而言，很难说是正确的选择。
还是先简单来介绍一下故事。
Rusty是芝加哥检察官，工作上受到上司器重，生活中和妻子孩子也过得很幸福。某一天他忽然接到电话，同事Carolyn遇害身亡。
很快，Rusty被指派为本案检察官，开始参与案件调查。但随着调查深入，他和Carolyn的私情却逐渐暴露，他从本案检察官变成了本案重大嫌疑人。
Rusty的对手Tommy成为了本案检察官，对Rusty穷追不舍，一副誓要把Rusty置于死地的样子。案件侦查过程中则是各种意外频发，迷雾重重。
本剧主创是David E Kelley，他最出名的就是律政题材作品，所以本剧这种悬疑破案加法庭辩论的故事还是很擅长的。
和当年的电影相似的是，Rusty作为主角，绝称不上“好人”。
Jake Gyllenhaal的Rusty一会儿是个好爸爸好丈夫，一会儿是个自私的自恋狂，一会儿是个事业有成的正义检察官，一会儿又是个善于操弄司法程序的操纵大师。
对观众来说，这个多面的人物是在同时展现的，但是对剧中他的家人和他的上司朋友们来说，则是随着案件的深入一点点被揭开的。
Rusty的孩子们不敢相信父亲会婚外恋，更不敢相信父亲可能残忍地杀了人，她的妻子Barbara虽然知道丈夫不忠，但也万万想不到丈夫对Carolyn的迷恋程度。一向器重他的上司更是不得不怀疑，这样的一个Rusty，是不是意味着他之前办的案子都是有问题的。
Rusty就要在这样的环境下，努力去证明自己的无辜，而他发现自己曾经非常善于操纵的司法系统，此时却是壁垒森严，好像没有一点缺口。
和当年电影不同的是，这个Rusty虽然不“好”，但对Carolyn的迷恋并没有到哈里森福特版的病态程度，所以整剧的走向还是有所不同。
和Rusty立体的人物形象形成对比的，就是其它角色的苍白了。
比如Carolyn，虽然对这个人物的改编撇除原作中浓浓的厌女倾向，但同时也使得这个角色沦为了一个几乎没有任何能让人有印象的工具人。
原作和电影里的Carolyn是一个极具野心的女人，并且随着案件展开，观众会发现她事实上和一大堆有权势的男人都有染，并且这些人也都和案件有所牵涉。
但到了2024年的如今，一个为了上位而到处跟人睡的女性受害者无疑是极端政治不正确的，所以这个设定被彻底抹去。造成的结果就是剧中的Carolyn形象非常单一，既没有展现她在工作中的能力，也没有什么突出的性格，仅仅只是“Rusty的同事兼婚外情对象”这么一个像符号一样的角色。
倒也不是说非得按照原作来拍这个角色，但是既然选择了原作这种含有这类带偏见情节的故事，就不要指望真的能去掉所有糟粕却留下一切精华。
(还是的，好莱坞这几年最大的问题就是没创新，成天拿老东西出来翻拍，那必然是这种扭捏拧巴的味道。)
再有就是Rusty的妻子和孩子。
本剧故事背景是芝加哥，芝加哥什么样但凡看点美剧看点电影都知道。剧中Rusty的妻子Barbara是非裔，孩子是黑白混血，对于芝加哥这个背景，这种族裔设定显然也是有故事的。
但和Carolyn一样，Barbara和两个孩子非白人的身份被提及过一次，她对Rusty表示，“你忘了我们家是什么样的吗？”但之后就再无下文。既没有表现Barbara作为非裔在芝加哥生活的感受，也没有表现她和她的两个孩子生活在一个几乎完全是白人的生活圈子里是什么感受。本剧既然无意在种族问题上做文章，那么提了那一嘴就显得非常多余。
这个问题其实在本剧中还不少。
不过本剧的优点也是很明确的，作为悬疑剧，它的悬疑水平是相当到位的。
基本上，每一集都会有让人意外的转折，除了Rusty之外，不停会出现让观众怀疑的新嫌疑人，所以还是让人蛮期待结果的。
当然，原作和电影已经有了谜底，本剧是不是会有同样的谜底，也挺难说的。(感觉应该不会)
如果喜欢本文，欢迎关注公众号：树影下的美剧
