【 世界日报 】据菲律宾本地媒体报道,182名退休军队将军和其他官员三日前给马科斯总统一封公开信,内容如下:
我们,菲武装部队、菲国警、穿制服人员、菲大先锋(UP VANGUARD)、公民社会和公民组织及共和国的热心公民,今天写信给您以转达我们对获国会通过的2025年总拨款法(GAB)的问题偏离最初的版本、作出不必要改动表示严重关切。
这些改动是显著的不必要提升和新项目,它们偏袒较不重要的事项,却牺牲菲人民最基本的需要,包括社会福利和国家安全。
我们诚恳地要求阁下,把该预算退还两院磋商委员会作彻底的和公开的评估,以确保拨款同国家的优先一致,解决菲人民最迫切的需要。再者,我们敦促阁下使用你的否决权,取消反常的条款,支持把钱归还必不可少的部门,它们在整个财政程序被不公平地不顾。
具体预算的增加和减少
1.没有根据的预算增加
——参院的预算也从初步的GAB拨款之128亿比索增至139亿比索,增加了11亿比索。
——众院的预算从初步的GAB163亿比索拨款,增至337亿比索,增加106%。
——公造部预算,例如,在两院磋商委员会的最后预算建议报告增至1.1万亿比索,从初步的GAB8251亿比索拨款增2886亿比索。
2.塞入的AKAP资金
——不清楚260亿比索怎样加到AKAP(对缺乏入息援助计划),它起初 被参院删除,它在该预算是一个颇可疑的项目,它对其他重要需要投下阴影。除了其目标的标准外,这一社会安全网是模棱两可和缺乏透明度的。
3.重要的部之严重减少
不过,重要的政府的部和计划的总预算被大为削减以促使前述的增加:
—农业部:削减200亿比索
—教育部:削减226亿比索
—卫生部:削减258亿比索
—劳工部:削减180亿比索
—社会福利部:削减9.69亿比索
—特别目的资金:削减1254亿比索
4.菲武装部队现代化计划从其被计划的500亿比索之150亿比索削减,减少了国防的努力和阻碍菲武装部队应对安全问题和现代化必要设备的能力。恢复该完整的拨款,对保持国家的主权和军事准备是重要的。
财政纪律和财政持续性
国会、公造部和其他项目预算的大增,其随意的性质是对公平和良治原则的明显违犯。另一方面,削减重要的部之预算,包括农业、教育、卫生和社会福利,威胁政府向菲公民提供基金服务的能力,特别是穷人和被边缘化者。
的确,该被建议的两院磋商委员会预算,不符合总统的国情咨文和公众的宣布,它包括解决学习和营养危机,弥合数字的差距,促进普遍的医护,优先公共交通和减少贫困和不平等。
因此,我们谦卑地要求阁下:
1.有决不公平的上升变动和其他开支,它们是专断的和不符合人民的迫切需要。
2.确保有效和审慎的财政管理。确保公共的资金有效地拨给解决国家最迫切的需要。
3.恢复供机要的部在NEP所列的原本资金,以提供卫生、教育、食物安全和社会需要。
4.确保那些走私无关项目的人,如AKAP资金被追责,因为他们造成挪用可被用于国家更重要需要的资金。
5.确保透明度和问责。这些对建立信任,确保每一比索被明智地开支,和防止贪污是重要的。通过坚持财政纪律,阁下可保证资源被用于提升那些最需要者的生活。
NEP和公众信任
国家开支计划是贵政府总的管理计划,它旨在达致平等和平衡的发展。所有这些偏离和不合理的拨款被允许继续,歪曲预算程序和侵蚀公众对这个政府的信心,从而可能否定阁下对国家资源健全和负责任的管理之遗产。
我们热切地要求阁下坚决和决定性的行动,因为这将加强阁下的反贪污和相应地促公众的利益和所有菲人的福利。
让这一国家预算,成为对贵政府对照顾菲人民的真实需要之承诺的持久证明,为这个国家不可避免的增长铺路!