【每日一句】考研英语长难句Day258

教育   2024-09-30 20:58   辽宁  

后台回复“26”加入【26考研督学



25备考的同学注意啦,英语需要从现在就开始积累,和君君一起每天学习一点点,希望可以在考试时派上用场。


上期精彩:干货!考研英语长难句Day257




每天进步

                 一点点





【词汇】


看看,这些是否都认识?

  • instinct [ˈɪnstɪŋkt] n.本能,直觉;

  • permanent [ˈpɜːrmənənt] adj.永久的,永恒的;

  • indulge [ɪnˈdʌldʒ] v.满足,纵容;

  • falsehood [ˈfɔːlshʊd] n.说谎,假话



【长难句】


读读,这个是否能读懂?

But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency—permanent dependency if you can get it—supported by a state only too ready to indulge your falsehood.





【解答】


看看,这些都答对了么?


1.本句是复合句。


2.句子主干为your first instinct is to fall into dependency,意为“你的第一反应就是陷入依赖”;


3.两个破折号之间为插入语,作同位语补充说明前面的dependency,插入语中包含一个if引导的条件状语从句;第二个破折号后supported by...falsehood为过去分词短语作后置定语,修饰限定dependency,其中only too ready to indulge your falsehood为形容词短语作后置定语,修饰限定a state,意为“非常乐意纵容错误的政府”。


4.in Osborneland为介词短语作地点状语,意为“在奥斯本世界”。

 


【翻译】


最后,理解这句了么?


【整句翻译】但在奥斯本世界,你的第一本能就是陷入依赖——若能得到,你希望能永远依赖——它被一个非常乐意纵容你这种错误的政府所支持。


别忘了把你的答案发在留言打卡~

往期推荐:





考研英语长难句Day250


考研英语长难句Day251


考研英语长难句Day252


考研英语长难句Day253


考研英语长难句Day254


考研英语长难句Day255


考研英语长难句Day256


考研英语长难句Day257




往期推荐

爆冷!2025考研缩招,该怎么办?!

研究生初试考点怎么选?附各省报考点汇总!

考研预报名时间推迟!请提前模拟演练!

收藏!考研国家线这些事要知道!(附近5年国家线汇总)

读了个寂寞!这个专业被83所院校取消了!

25考研在职群
点击后识别

25考研督学群
点击后识别

出国留学规划群
点击后识别
分享
点收藏
点点赞
点在看

中公考研网
中公考研主要为考研学子提供考研资讯及复习资料,包含考研院校信息库、招生简章、专业目录查询、历年分数线、复试调剂技巧、学科复习指南等。
 最新文章