情寄纳兰词：浪淘沙·夜雨做成秋

文摘 2024-11-18 00:00 江苏

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，原名纳兰成德（因避讳太子保成而改名），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠长子，清朝初年词人。

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年），考中第二甲第七名，赐进士出身，授三等侍卫。曾于两年中主持编纂了儒学汇编《通志堂经解》，深受康熙帝赏识。康熙二十四年（1685年），纳兰性德因寒疾去世，年仅三十一岁。

纳兰性德与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”。词作多为友情词、边塞词和悼亡词。其友情词深沉磊落，有东坡、稼轩之风；其边塞词多凄黯苍凉，在边塞诗词中亦别具一格；其所作悼亡词血泪交织，尤为感人。况周颐在《蕙风词话》中评价其为“国初第一词手”，王国维在《人间词话》中称赞其“北宋以来，一人而已”。著有《通志堂集》《饮水词》等。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

浪淘沙·夜雨做成秋

夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。

密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。

【译文】

淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也恰好将深深的思念，洒上我心头。你一定要珍重自己，保护好绰约的风姿。你究竟为谁才生了病？又是为谁才如此娇羞？

珍藏的心意不曾休止，心中的愿望难以实现。我卷起四周的珠帘，且让月光洒满小楼。回想起欢聚的日子，真像一场美梦，纵然是梦，我也要竭力挽留。

【点击收听吧】

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjU3NDY4NQ==&mid=2247529044&idx=5&sn=fffbc946937c042cf4bb43ccada69eff

丁中广祥听文化

以声音之美，传文化之情

最新文章

蒙曼精讲红楼梦第六十三回

蒙曼精讲红楼梦第六十二回

李树楚 | 大妈笑了

王慧骐 | 93位同窗的一次集体回望

红楼梦性文化07：贾宝玉初试云雨情

张庆 | 小秦和老秦

张庆 | 独自起居

倪甫龙 | 常老师

顾茂权 | 祭大姑母文

丁志方 | 陌生的故乡

唐宋八大家之王安石：17说不尽的王昭君

文景之治：13机遇还是机遇、14命案埋下的仇恨

02《诗经》中的诗是怎样采集的

关汉卿《一枝花·不伏老》

听电影（第二辑）

听电影：中国《没完没了》录音剪辑

红楼梦性文化06：养小叔子的养小叔子

徐颖宏：扬州美食毫不松“蟹”

真实的谎言

徐德培 | 殷国和的歇后语

西江水 | 丁沟熏烧钱

王建华 | 摆渡

唐宋八大家之王安石：16冷面宰相的独特个性

文景之治：11兄弟之间、12汉文帝的多面人生

01世界上最美的书

晏殊《采桑子·时光只解催人老》

听电影（第一辑）

听电影：中国《没事偷着乐》录音剪辑

王学春 | 偷西瓜

朱宁 | 远望陈庄

蒙曼精讲红楼梦第六十一回

马可·波罗

张泽南 | 名字趣谈

张娥 | 我家的扬剧情缘

卞阿根 | 晒柿饼儿

刘志平 | 学租房

丁志方 | 中国服务生

唐宋八大家之王安石：15东山再起也枉然

文景之治：09重臣周勃、10三个皇孙

情寄纳兰词

李煜《虞美人》

听书：高山下的花环

听电影：法国《冒险的代价》录音剪辑【上译】

袁益民 | 闲句子

殷玉倩 | 柔情傲骨俏佳人

严慧雅 | 古镇

宜陵镇村级区划调整

龙子太郎

魂断蓝桥

花善祥 | 竹墩苦哇鸟的传说

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉