Culture 菌整理编辑，版权为艺术家本人所有
未经允许禁止转载复制
![]()
敦煌印象系列作品1《拙是大彻大悟》 90x90cm 布面丙烯 2023
Dunhuang Impressions Series 1 "Humble is the Great Awakening" 90x90cm fabric acrylic 2023
![]()
敦煌印象系列作品2《拙是大彻大悟》 40x50cm 布面丙烯 2023
Dunhuang Impressions Series 2 "Humble is the Great Awakening" 40x50cm fabric acrylic 2023
疫情期间在家里翻阅书刊，无意中翻到了一本敦煌莫高窟的画册，一下子浮现出去敦煌采风的场景，脑海里全部是敦煌的记忆，也就有了敦煌系列创作（局部1）。敦煌的佛像视觉震撼却也平静而威严，坐视人间万象，似乎看穿了人类的纯净与肮脏。佛引领人领悟出人间真善美，或直视、或藐视、或鄙视、或审视、或半睁半闭、或笑看一切。现代人浮躁而内卷，精明而唯利是图。唯显笨拙是人间清醒，拙是大彻大悟。作品均保留敦煌的色彩印象，以抽象形式的符号语言进行表现。During the epidemic, I turned to a picture album of the Mogao Grottoes of Dunhuang at home when I was reading books and magazines, and suddenly came to the scene of going out to collect folk customs in Dunhuang. All the memories of Dunhuang were in my mind, so I had a series of Dunhuang creations (Part 1). The Buddha statues in Dunhuang are visually stunning but also calm and majestic, sitting idly by as if seeing through the purity and dirtiness of humanity. Buddha leads people to comprehend the truth, goodness, and beauty of the human world, either by looking directly at, despising, looking down upon, examining, half closing, or laughing at everything. Modern people are restless and introverted, shrewd and profit driven. Only showing clumsiness is awakening in the world, and clumsiness is achieving great enlightenment. All works retain the color impression of Dunhuang and are expressed in abstract symbolic language.
![]()
我们都一样系列作品1《疫然美》 30x40cm 丙烯水粉综合 2023
We are all the same series work 1 "Still beautiful after the epidemic" 30x40cm Acrylic Water Powder Comprehensive 2023
疫情期间感悟当下全球都面临环境恶化导致的疾病，灾难，资源的匮乏和不平衡导致的战争等一系列的问题。我们都共同渴望健康快乐的生活，渴望和平共处，没有疾病、灾难和战争。系列作品中有疾病对人类躯体和精神的摧残也有对美好安静的向往。运用表现性的文化符号，警醒人类：我们都一样（系列作品）。During the epidemic, I realized that the world is currently facing a series of problems caused by environmental degradation, including diseases, disasters, resource scarcity, and wars caused by imbalances. We all long for a healthy and happy life, for peaceful coexistence, without diseases, disasters, and wars. In the series of works, there is the devastation of diseases on the human body and mind, as well as the longing for beauty and tranquility. Using expressive cultural symbols to warn humanity: We are all the same (series of works).
我们都一样系列作品2《疫然美》 40x30cm 布面丙烯水粉综合 2023
We are all the same series work 2 "Still Beautiful After the Epidemic" 40x30cm fabric acrylic water powder comprehensive 2023
![]()
我们都一样系列作品3《江山》 40x30cm 布面丙烯水粉综合 2023
We are all the same. Series 3 "Jiangshan" 40x30cm fabric acrylic water powder comprehensive 2023
![]()
《红尘过眼 山留心中》 90x90cm 水彩丙烯油画综合 2024
“Red Dust Passing Through the Eye Mountain, Pay Attention " 90x90cm Watercolor Acrylic Oil Painting Comprehensive 2024
![]()
《像个大人物》 30x40cm 水彩水粉墨丙烯综合 2024
“Like a Big Shot" 30x40cm watercolor, watercolor, watercolor, ink, acrylic, comprehensive 2024
孙同华先生有丰富的艺术学习和艺术职业经历，从理论到实践，多年来他的创作涉及再现艺术绘画到表现性艺术创作。他说的最多的一句是“象孩子一样画画”，源于孙先生有青少儿艺术教育品牌的创办和青少儿艺术教育的一线经验。长时间和孩子们在一起，作品里自然充满了童趣和单纯的色彩。越来越摒弃了传统绘画的概念，抽象表现性艺术成了他众多作品的表现手法。Mr. Sun Tonghua has rich experience in art learning and career, from theory to practice. Over the years, his creations have involved representational art painting to expressive art creation. The most common phrase he said was' draw like a child ', which originated from Mr. Sun's establishment of a youth art education brand and his frontline experience in youth art education. Being with children for a long time naturally fills the works with childlike innocence and pure colors. He is increasingly abandoning the concept of traditional painting, and abstract expressive art has become a technique used in many of his works.
![]()
《向自由者说自由向光荣者说光荣》 90x90cm 布面丙烯 2023
Speak of Freedom to the Free and Speak of Glory to the Glorious 90x90cm fabric acrylic 2023
![]()
《不恋也恨等到白头未染尘》 90x90cm 布面丙烯 2023
I don't love or hate waiting until my white hair is untainted by dust 90x90cm fabric acrylic 2023
![]()
《念去去 千里烟波 暮霭沉沉楚天阔》 90x90cm 布面丙烯油画 2023
Read on, go thousands of miles, smoke waves, dusk mist, deep, Chu Tian Kuo 90x90cm acrylic oil painting on canvas 2023
![]()
《墨匠》30x40cm 墨 2023
The Ink Thread Craftsman 30x40cm Ink 2023
孙先生对表现性艺术拓展了视觉性，他不断尝试油画、丙烯、水彩、国画水墨等各种载体，综合材料综合技法来凸显作品的视觉冲击力。当下教育倡导文化自信，如何把传统文化艺术结合新的表现形式他也不断的进行尝试，如中国古代木匠所用的“墨线”，也叫“九五墨线”即有中国的（水）墨文化艺术又有西方的几何数字线形比例的视觉美感。Mr. Sun has expanded the visual aspect of expressive art by constantly experimenting with various mediums such as oil painting, acrylic, watercolor, and traditional Chinese ink painting, using a combination of materials and techniques to highlight the visual impact of his works. The current education advocates cultural confidence, and he constantly tries to combine traditional culture and art with new forms of expression, such as the "ink line" used by ancient Chinese carpenters, also known as the "nine five ink line", which combines the visual beauty of Chinese (water) ink culture and art with Western geometric numerical linear proportions.
![]()
《平凡世界里没有一天平凡》 90x90cm 布面丙烯水墨金粉综合 2023
There is no ordinary day in the ordinary world 90x90cm Comprehensive Acrylic Ink Gold Powder for Cloth Surface 2023
![]()
《高级动物》30x40cm布面丙烯 2023
Advanced Animals30x40cm fabric acrylic 2023
“我喜欢听音乐，各种音乐都尝试去听，有时尽管也听不懂，但我一个人在画室的时候一定要有音乐在耳边萦绕。该作品创作灵感来自于摇滚音乐，当代人在物欲横流的社会下犹如“行尸走肉”一样麻木的活着。又像浮于“死海”液面一样，一半裸露与社会，一半深藏于海底，超我与本我交替活着的“高级动物”。“I like listening to music, and I try to listen to all kinds of music. Sometimes even though I don't understand it, when I am alone in the studio, I must have music lingering in my ears. The inspiration for this work comes from rock music, and contemporary people live numb like "walking corpses" in a society where materialism is rampant. It's like floating on the surface of the Dead Sea, half exposed to society and half hidden deep beneath the sea, a 'high-level animal' that alternates between the superego and the id.”
![]()
《期待开始美好的罪恶1》 30x40cm 布面丙烯 2023
Anticipating the Beginning of a Beautiful Sin 1 30x40cm fabric acrylic 2023
“拜金主义”、“欲望”共属于男人和女人，彼此又都期待着美好的罪恶发生。Both "materialism" and "desire" belong to men and women, who both look forward to the occurrence of beautiful sins.![]()
《期待开始美好的罪恶2》 30x40cm 布面丙烯 2023
Anticipating the Beginning of the Beautiful Sin 2 30x40cm fabric acrylic 2023
![]()
《麻木的活着不恐惧死亡》 30x40cm 布面丙烯 2023
Numbness Living Without Fear of Death 30x40cm fabric acrylic 2023
![]()
《猜想假如爱埋在了夏天》30x40cm布面丙烯 2023
Guess if love were buried in summer 30x40cm fabric acrylic 2023
![]()
《无能为力 久久爱》 90x90cm 布面丙烯水彩水墨综合 2024
Helpless Love "90x90cm Acrylic Watercolor Ink Comprehensive 2024
![]()
《金涌》 90x90cm 布面油画丙烯金属粉综合 2024
Gold gushed out 90x90cm Acrylic metal powder composite for canvas oil painting 2024
“我的画大都来自我对生活的感受，我大多时间看到了孩子们眼里的单纯和光，无忧无虑的笑脸，非常灿烂，没有成年人的勾心斗角和笑里藏刀；我喜欢和大学生们在一起，他们充满激情和活力，没有被社会洗刷过后的残迹。我在创作时不由自主的保持颜色的纯粹干净，很难调出复杂的灰色和暗色，尽管有时强迫自己多调和出‘高级灰’但我总是做不到。‘我们生活中很容易看到丑，而生活中的美却总是需要努力的去寻找’。我更喜欢一个人关在画室里创作，似乎这样就可以把自己‘与世隔绝’而保持自我。”“My paintings mostly come from my feelings about life. Most of the time, I see the simplicity and light in children's eyes, carefree smiling faces, very brilliant, without the scheming and hidden knives of adults; I enjoy being with college students, who are full of passion and vitality, and have not been washed away by society. I involuntarily maintain the purity and cleanliness of colors when creating, making it difficult to create complex shades of gray and dark. Although I sometimes force myself to blend in more 'high-end gray', I always can't‘ It's easy to see ugliness in our lives, but beauty in life always requires effort to find it. I prefer to create alone in a studio, as it seems to allow me to 'isolate myself from the world' and maintain myself.”“人太喜欢沉醉在虚幻的美好里了，在舒适圈久了似乎会忘记如何去追求，所以作品似乎越表现丑才能越唤起人的注意和思考，我时常在‘痛苦’中进行作品创作，感觉很过瘾”。“People love to be immersed in the illusory beauty too much. After being in the comfort zone for a long time, they seem to forget how to pursue it. Therefore, the more ugly the work is, the more it can arouse people's attention and thinking. I often create works in 'pain', which feels very satisfying.”![]()
《我被困在自己的生活里》 30x40cm 布面丙烯 2024
I am trapped in my own life 30x40cm fabric acrylic 2024
![]()
《你对蒙德里安的爱要等我回来》90x90cm 油画丙烯综合材料 2024
Your love for Mondrian will wait for me to come back 90x90cm oil painting acrylic composite material 2024
![]()
《抱紧点我们一起抓妖怪》90x90cm 油画2024
Hold on tight, let's catch monsters together "90x90cm oil painting 2024
![]()
《横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛》 30x40cm 丙烯 2024
Waving cold eyebrows and bowing head to a thousand hands, willing to be a young ox 30x40cm acrylic 2024
![]()
《雕琢我塑造我锤炼我融入我而成为我》 30x40cm 丙烯
Carving me, shaping me, refining me, integrating into me, and becoming me 30x40cm propylene
![]()
《贝多粉小夜曲变曲》 90x90cm 丙烯 2024
Bedok Powder Serenade Variations 90x90cm Acrylic 2024
柯罗说：“我每天祈祷，愿上帝让我早晨起来像婴儿一般地看这个世界”。毕加索说：“我花了四年时间画的象拉斐尔一样，却用了一生的时间，才能像孩子一样画画”。就像很多艺术大师的理论那样：精确的描绘不等于艺术。艺术就应该表达自己的情绪情感。Koro said, 'I pray every day that God will let me wake up in the morning and see the world like a baby.'. Pablo Picasso said, "It took me four years to paint like Raphael, but it took me a lifetime to paint like a child. Just like the theory of many art masters: precise depiction does not equal art. Art should express one's emotions and feelings.![]()
《娇》30x40cm 丙烯2024（系列1）
Beauty 30x40cm Acrylic 2024 (Series 1)
![]()
《给蒙德里安淘汽的小红小绿》40x40cm 水粉墨综合2024
Little Red and Little Green for Mondrian's Steam Shopping 40x40cm Water Powder Ink Comprehensive 2024
![]()
孙同华，出生在中国黄河流域的中原地区，先后学习了服装设计表演专业、装潢艺术设计、美术教育、影视艺术制作与编导、广告学艺术专业。文化传播公司艺术总监、青少儿艺术教育品牌主理人。一直工作生活在上海，长期从事艺术教育、艺术设计和视觉艺术创作。一直努力秉持“像儿童一样画画”，保持童真，对一切不设防，情绪肆意时用色彩和线条表现潜意识及当下社会状态。相信艺术无界，创作应遵循灵魂引领，无所畏惧，落笔也应表现自由，作品更应不拘于形与色，不囿于权威。一直会执着于表现性绘画的艺术创作,对自己似乎也难以表述,难以界定,愿灵魂契合!Sun Tonghua was born in the Central Plains region of the Yellow River Basin in China. He has studied fashion design and performance, decorative art design, art education, film and television art production and directing, and advertising art. Artistic Director of Cultural Communication Company and Brand Manager of Youth and Children's Art Education. I have been working and living in Shanghai for a long time, engaged in art education, art design, and visual art creation. I have always strived to uphold the principle of "drawing like a child", maintain childlike innocence, and use colors and lines to express my subconscious and current social state when I am not guarded against anything and my emotions are unrestrained. Believe that art knows no boundaries, creation should follow the guidance of the soul, be fearless, and express freedom in writing. Works should not be limited by form and color, nor by authority. I have always been obsessed with the artistic creation of expressive painting, and it seems difficult to express and define myself. May my soul be in harmony!
参与了多部艺术书籍的编著；多次上海图书馆系列艺术教育及艺术类讲座；
Participated in the compilation of multiple art book；Multiple Shanghai Library series art education and art lectures in the series of pictures above
作品曾参展上海艺术博览会、上海CHIK11、莫干山路展出;
The work has been exhibited at the Shanghai Art Fair, Shanghai CHIK11, and Moganshan Road
法国巴黎卢浮宫卡鲁赛尔展厅；中国台湾大新美术馆台南馆；
Carrousel Exhibition Hall, Louvre Museum, Paris, France；Tainan Museum, Daxin Art Museum, Taiwan, China
中国杭州莲美术馆等展出；并被美术馆及私人藏家收藏。
Exhibition at Hangzhou Lotus Art Museum and other institutions in China，And collected by art museums and private collectors.
©孙同华
排版：Culture菌
![]()
0
![]()
加入Culture Sower 艺术家会员
![]()
加入艺术星球，获取海量国内外艺术知识海量资源
![]()
