大家好,我是萌萌,女儿小兮今年上小学4年级。说来惭愧,我们应该算是英语启蒙起步很晚的家庭了。
在6岁前,我们错失了很多次英语启蒙的机会。主要还是我对自己的英文水平太不自信了。我大学英语四级都没过,总觉得教不了她。
曾经尝试过给她读英文绘本。买的绘本不少,但像我这样的“英语渣妈”,教孩子读英文绘本搞得我们两人都很痛苦,因为我自己也不会,在给她读之前,还要一句一句地查标准发音,我学一句教她一句,仿佛回到了以前上课那种“填鸭式”的学习。
虽然绘本也带音频,但是绘本的画面和句子的对照关系并不是特别强,对于没有一点英文基础的孩子来说,我给她蹩脚地读一遍,再让她跟着音频听,也完全达不到现在提倡的“可理解性输入”的程度。而且我英语不好,小孩问我某个词是什么意思,我也是真的爱莫能助。
读了一段时间我就放弃了,之后我们就像有了心理阴影一样,根本不敢再提英语启蒙的事,学龄前的时间就这样匆匆地流逝了。
到了一年级学校一周有两节英语课,接着就赶上双减,完全放飞了,学校不布置作业,回家就在户外玩。
三年级正式学人教版英语,孩子很听话,校内我就没管过。三年级十一刚过完,我们又迎来了网课,由于学校贯彻双减比较彻底,孩子在家非常轻松,我们有了大把在家的自由时间。
那一年的9月20号,我记得特别清楚,是听了一场北外老师的直播,知道了即使妈妈英语不行,也可以带出英语好的娃,我才开始重新考虑给孩子开启英语启蒙之路。
因为知道了英文绘本这条路走不通,我想尝试用其他方法。接着就开始疯狂在网上找各种博主和老师的启蒙方法,了解到一种适合大童零基础英语启蒙的途径,就是“看英文原版动画”。
看英文动画首先不需要家长过分参与,特别是像我这样完全“开不了口”的家长,如果想给孩子营造沉浸式的英文输入环境,原版动画是个很好的选择。
而且,跟静态的绘本相比,动画的画面和角色状态是动态的,孩子很好理解。哪怕孩子不懂的词和句子,也可以通过变化的场景和人物的动作,来大概猜测词句的大意。这可比逼着我天天查字典读书要轻松多了。
其实,在买小小优趣之前,我网盘里已经有很多英文动画片了,但是大部分都是带中文字幕或者中英文字幕的,因为她已经认识了很多汉字,我就怕她只看中文字幕注意力不在故事情节上,所以当时也是看了花友们的建议,才遇到了小小优趣。
一开始我先尝试给小兮看了Super Simple Songs,本来以为只有幼童才喜欢,没想到小兮并不排斥,我就在她晨起洗漱吃饭时,在电视上播放,然后在上学路上这段时间用音频熏听。利用这样的碎片化时间,我发现小兮很快就能跟唱了。
在坚持看了两个月的SSS儿歌之后,我开始试着让她接触故事类的动画。在让小兮先看什么动画这件事上,我们还是费了一些时间的。
因为大童的“认知发展”和“语言能力”之间,有着相当大的鸿沟。他们更喜欢看一些故事情节复杂的、冒险类的动画,但他们的英语水平又只支持一些情节特别幼稚的动画,所以也只能根据孩子的具体情况不断摸索“适配”。
一开始我给她挑了《小猪佩奇》,但她一点也不喜欢,而且小猪佩奇的语速对当时的她来说还是有点快的,听力基础薄弱的孩子看这部还是有难度的,所以只能暂时放弃。
之后,我们把目标锁定在了贝贝生活日记 Penelope 上。选择这部动画有几个原因:
首先是因为小兮在小时候看过动画的中文版,她相对比较熟悉;其次是因为这部动画的发音非常标准清晰,而且语速也相对偏慢,小兮小时候就很喜欢贝贝,所以选择这部动画她就不排斥。
还有一个原因,就是因为这部动画里有非常多优美悦耳的童谣,特别好听,从Super Simple Songs过渡到这样穿插儿歌的动画,孩子也能更好地适应。
从那之后小兮就拉着我每天都看Penelope,我们不会一次性重复看某一集,大童已经没有了这种喜欢重复看的习惯,但我们会从第一集看到最后一集,再做一个大的循环播放。
动画里的那些儿歌,小兮很快就能学会,晚上睡觉前,我们还会再听三五集音频再睡觉,这样的观看+熏听持续了差不多四五个月,至少看了也有几百遍了。
小兮最喜欢的一集是 Penelope’s Sweet Dream Book,每天睡觉前都要听着这集跟着唱。《贝贝生活日记》真的在小兮英语启蒙路上帮助很大,我认为它是一部非常适合做听力词汇入门和积累的动画。
在看《贝贝生活日记》的同时,小兮还看了《修理工猴子先生》,这两部穿插着看。
经过了大半年,有一天我突发奇想,让她重新试试观看《小猪佩奇》,为了不吓到孩子,我特意调了0.75倍速,结果小兮说“这速度也太慢了,调成正常的吧”,这时候我就知道,我的路选对了。
在这两部动画之后,小兮选择了《数字积木》,这部动画的情节很有趣,而且角色的性格也很有意思,她特别喜欢《数字积木》,看了无数遍之后还是不想换。
《数字积木》动画片
我怕她停在舒适区,又向她推荐了《布鲁伊》和《奥趣多》,她选择了更有科普知识性的《奥趣多》。第一季看完时,我建议她再看一遍第一季,不要着急看第二季,因为生词还挺多,小兮也听从了我的建议,又回到第一集看,再后来就自然地过渡到第二季了。
我们是每天放学吃饭的时候看动画,当然这样的弊端就是吃饭很慢,但如果换种想法,看着小兮连吃饭的时间都不放过学英语,精神堪比囊萤夜读啊!而且别看大童起步晚,但是大童对于语言的吸收力和对故事情节的理解力,要远远比小童有优势。
在她观看动画的过程中,我没有让她刻意地翻译过台词,也没有天天问“你有没有看懂啊”,我会以一个“学生”的身份,问她一些自己确实不懂的词是什么意思,这一段讲的什么,虽然她不能用确切的中文词汇回复我,但她会换一种方法,用她自己能讲明白的方法来给我解释,有时候全英文有时候中文,这时候我就知道,她确实是看懂了。
小兮用英译英的方式给妈妈解释“gently”这个词
大童会从学校中得到更多的正向反馈。
我们这样看了1年的英文动画,上了4年级之后,英语老师问她“你是怎么把英语学得这么好的呢?你读的什么绘本呀?”小兮说:“我就是听儿歌,看动画片,学了自然拼读。”
我们这一路也确实是这样过来的。在长期观看了英文动画之后,她只是简单地学习了一下基础的自然拼读方法,就很轻松地从听说过渡到了阅读。现在再看学校的课本,她觉得真是太简单了,做学校的题速度也很快。
小小优趣中,自然拼读动画片:字母方块小精灵 AlphaBlocks
最近英语打卡有奖励,孩子又拿起了打入冷宫的绘本。
我记得很清楚,当初那些看上去比登天还难的分级绘本,每本书的单词表都要记好久,现在再重读,一本书里最多一两个单词不认识,其他都在别的动画片里见过,所以现在英语读书打卡对她来说,也是很简单很放松的事。
我家里原来买的尤斯伯恩的英文书都读完了,有时在图书馆也借一些英文绘本,英文水平应该入章了。
蓝思值大概能读到六百多,七百多的书我还没买,但我感觉应该也能读,因为现在读六百多的,一本才有几个单词不认识。
前一段时间我下载了个英语AI口语练习,AI说的她基本都能听懂,这都归功于每天用小小优趣熏听。不过她回答问题反应慢一些,会组织好语言再回话,我都没想到她能说那么长的句子。
有了这样及时的正向反馈,大童会更愿意继续主动看英文动画,逐渐形成正循环。
大童用原版动画做英语启蒙这件事,我相信很多家长也会有一些其他的疑问。我把它归纳成3个问题,试着结合我们的方法,跟大家聊一聊。
Q:6岁才英语启蒙,晚了么?
客观地说确实是晚了点,我也看了很多讲座和资料,6岁之前是孩子语言发展的敏感期,这时候对于二外的模仿能力和学习能力都是最好的,能达到母语水平。但这也不代表说,6岁之后孩子就“没救”了。
大童相对于小童来说,理解力和吸收力上是有明显优势的。现在回看这两年的英语学习,我依然坚定地认为,不管是大人还是孩子,只要遵循听说读写的自然规律,特别是大量的“听力输入”磨耳朵,是真的会有显著效果的。而英文动画就是一个非常优质的锻炼听力的媒介。
而且大童因为有了学校学习的基础,用动画搭配自然拼读方法,从听力过渡到读写的进程会大大缩短。所以家长要做的就是“不抛弃不放弃”,同时也不能急躁。
因为大童的认知水平和语言能力有一定的差距,所以“如何说服大童看简单的动画”这件事就变成了重点。
首先,家长跟大童是可以讲道理的。我在跟小兮沟通看英文动画这件事的时候,首先就跟她明确了我们做这件事的目的,就是为了英文学习。我当然知道,看动画变成任务目的有些“太功利了”,但对于大童来说,英文在学校也是要学的,你说服她用一种更轻松的方式学,孩子可能还更容易接受。
而在选择动画上,还需要有一些技巧。有一种方法是先选择孩子看过中文版的动画,这样孩子的抗拒会小一点。而且看过中文版的动画孩子已经知道大概是讲什么了,她会更容易把注意力集中在语言上。我们一开始选择《贝贝》是因为她之前看过中文版。
其次,要观察孩子喜欢什么,从兴趣入手,更容易说服她。我自己观察小兮有几个观看的偏好。首先喜欢有唱歌的,其次喜欢角色性格丰富的,题材上她更青睐科普类的。
《贝贝》虽然情节简单,但里面有小兮喜欢的歌曲,而且她很喜欢这些小考拉们的配音,她觉得声音很可爱,会代入自己的同学。
小兮与自己画的《数字积木》中的Fourteen合影
后来我们选择的动画,也是从她的兴趣入手,《数字积木》也是因为这些数字小人性格特别鲜明。我会问她,这个数字的性格像你哪个同学,那个数字像你哪个同学。
其中Fourteen是她最喜欢的数字,因为是double lucky,最重要的是Fourteen和她一样,都喜欢玩滑板。自己还画了一幅Fourteen的画。有兴趣,孩子才会更投入。
Q:大童用英文动画做启蒙,每天学多久?
小兮中午在学校吃饭,所以我们只有晚上放学回家后的时间。进入四年级,作业增多,时间真的很宝贵,我们都是边吃饭边看小小优趣,一般看30分钟,周末看动画片的时间会多一些,一天1-2个小时。这样做肯定养不成良好的吃饭习惯,可也正是因为这样,我们才能坚持每天都分给英语时间,因为吃饭不需要坚持。
每天坚持肯定效果明显。三升四的暑假,很多家长选择报补习班,英语尤其多,我们也跟着去了一个很火的补习班,去了之后要先测试,她考了六十多分,大部分孩子都是三四十分,老师说我们可以跟最好的班,其他家长问我们怎么学的,我说多看动画片,人家给我投来白眼,还以为我有什么秘诀不肯说呢~
小兮的英语还在慢慢进步,而我认为,学英语的终极目标也不单单是高考,更重要的是她会使用,等她长大后,可以通过这门语言认识更多的朋友,欣赏更多的美景,了解更多不同的文化。
所以现在我想尽量长的保持她的兴趣,保持她的探索欲。语言学习也是一种终身学习,而兴趣是保持这团小火苗持续不灭的最佳“秘诀”。
了解小小优趣的朋友
点击👇图片直接活动价入手
动画资源优质且丰富:8000+原版英语启蒙动画、1000+原版儿歌,小花生社区内带娃成功英语启蒙的经典动画,基本都能找到。
对中国孩子很友好:按主题按难度对动画进行分级,让动画片也像书一样,有一套“分级”体系,总能让孩子找到英文难度适合,又感兴趣的动画。
拉听力绝了:不少过来人反馈,孩子喜欢的动画片会反复听,再配合磨耳朵、中英字幕,台词本,听力词汇量增长很快!
Level 1 入门 启蒙英语常常是从韵律感强的儿歌开始学习,比较适合零基础的孩子,这里面有SSS儿歌和《Yakka Dee》。 Level 2 提高 充分带孩子认识字母,通过简单故事,积累更多单词、常用沟通句式。《小鼠波波》《蓝色小考拉》都是很推荐的动画片。 Level 3 进阶 开始学习自然拼读,并积累更多高频词,掌握稍微复杂句式和表达方式,鼓励孩子自信说英语。重点推荐的是《字母方块小精灵》和《嗨!道奇》。 Level 4 熟练 开始学习更多高级词汇和表达方式。更适合英语有一定基础的孩子,可以看懂《超级飞侠》和《汪汪队立大功》这些热门动画片了。