2024年6月至11月，外国语言文学系教师为巴彦淖尔市融媒体中心宣传片《河套灌区 千年基业》进行了字幕翻译。宣传片从历史演变、地理分布、物产资源、生态环境等不同角度展现了河套灌区，旨在向国内外观众展示其独特的魅力和发展潜力。
为了确保宣传片的英文版本能够准确传达原意，外国语言文学系组织了一支具有扎实语言功底和丰富翻译经验的教师翻译团队，对宣传片的字幕内容进行了精心翻译。同时，为了确保宣传片的英文配音效果，特选拔优秀学生学习了宣传片的相关知识，并到巴彦淖尔市融媒体中心完成了配音工作。
此次翻译任务的圆满完成，不仅为外国语言文学系师生提供了翻译实践机会，更为河套地区的国际传播和文化交流提供了新的契机。外国语言文学系将继续发挥专业优势，积极参与各类文化交流和国际传播活动，将服务地方社会文化发展与师生实践能力成长紧密结合，为推动地方文化交流、提升地方文化软实力贡献更多的智慧和力量。
