虽然古时东方之海更多指“”渤海”,但不管是东海还是渤海,总归是东边的海就对了。那么南山呢?要知道据不完全统计,全国大大小小叫南山的山,就有近五百座,北到黑龙江,南到海南岛,简直让人头疼。
那回到最初的起点,“寿比南山”最早见于《诗经·小雅·天保》“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩”,后来“寿比南山”和“福如东海”连用,最早则出现在明人柯丹邱的《荆钗记》和洪楩的《清平山堂话本》中,至于“福如东海长流水,寿比南山不老松”,出处已不可考,但很显然只是民间附会罢了,因为从诗经中看,寿比的就是南山本山,而不是什么不老松。
南山何山,自古就有很多说法,有说指终南山的,有说指齐南山的,还有说是曹南山的,其实最早的南山,从《诗经》时代判断,应该指的是周朝都城之南的“终南山”。只是时移世易,后世又多将寿山附会到南岳衡山上,一来衡山星野属轸宿,主寿命;二来宋徽宗曾为衡山书“寿岳”二字,有了官方背书,《重修广济寺记》中就直截了当说:“南岳乃天下五岳之一,世称为寿比南山者,即此岳也”,算是盖棺定论了。
何杰华海南三书