在爱尔兰，医疗卡（Medical Card）和全科医生卡（GP Visit Card）为居民提供重要的医疗保障服务，尤其对于收入较低的个人和家庭。这些卡片可以帮助持卡人免费或以较低费用享受广泛的医疗服务。以下指南将详细介绍如何申请医疗卡和全科医生卡，包括申请条件、所需材料及申请流程。
一．什么是医疗卡和全科医生卡？
医疗卡 (Medical Card)：持有医疗卡可以免费享受多项医疗服务，例如看全科医生 (GP)、医院服务、社区医疗服务等。通常，你的配偶或伴侣以及子女也可以享受同样范围的免费健康服务。
医疗卡样本
注：如果你不符合申请医疗卡的条件，仍有可能符合下面的全科医生卡资格。
全科医生卡 (GP Visit Card)：一张为你提供免费访问参与该服务的全科医生（GP）的卡，包括晚间和周末的紧急看诊服务。虽然GP Visit Card可以免费提供医生访问，但并不涵盖医院的任何费用和处方药费用。这时，持卡人需要自行支付处方药费用，同时可以通过药品支付计划（Drugs Payment Scheme）获得部分药物费用的减免。
全科医生卡样本
更多信息：https://www.citizensinformation.ie/en/health/medical-cards-and-gp-visit-cards/
二．医疗卡和全科医生卡包含的免费服务
总体而言，拥有医疗卡，您可以免费获得许多公共服务。拥有全科医生卡，您可以免费访问GP。
如果您拥有医疗卡或全科医生卡，您的医生必须与对待私人患者的方式相同地对待您。全科医生与卫生服务执行局（HSE）签订了合同，列出了他们必须为医疗卡和GP访问卡持有者提供的服务。例如，手术时间和家庭访问的访问权必须对所有患者一致。该服务由HSE通过初级保健补偿服务（PCRS）支付。
血液测试是否涵盖？
常规血液测试可能由您的医疗卡或全科医生卡覆盖。您应询问医生是否覆盖了您的血液测试。您还可以与本地初级保健单位核实血液测试是否适用于您的情况。
如果您认为医生可能错误地向您收取了常规血液测试的费用，您可以向本地HSE健康办公室提出投诉：
* 为诊断疾病或治疗某种情况提供帮助，或
* 根据慢性疾病管理计划
他们会联系相关医生，并对投诉进行调查。如果您被错误地收取了费用，他们会退还费用。
医疗卡和全科医生卡持有者的紧急和非工作时间服务
如果您拥有医疗卡，您的全科医生必须为您及其他医疗卡患者提供或安排紧急服务（急诊）。自己去看急诊，需要100欧元。有全科医生安排去看急诊或者持有医疗卡的话，急诊免费。
您的全科医生可能与其他医生有轮班系统，为医疗卡和全科医生卡持有者在非工作时间提供交叉覆盖。
不覆盖的医疗服务
即使您有医疗卡或全科医生卡，医生也不必免费提供以下服务：
* 驾照眼科测试
* 人寿保险报告
* 工作缺勤的医疗证明
如果您需要医疗报告申请社会福利，社会保障部可能会支付费用。
医疗卡持有者覆盖的其他服务
如果您是医疗卡持有者，当您的收入超过豁免限额时，您将支付减少的通用社会收费（USC）。
医疗卡持有者的减少USC费率已延长至2025年12月31日。USC的减少费率适用于拥有完整医疗卡且年收入不超过60,000欧元的人。
教育和学校服务
如果您拥有医疗卡，您可能免除支付公立二级学校的校车费用和国家考试费用。您还可以在某些学校获得购书的经济援助。
更多信息：https://www.citizensinformation.ie/en/health/health-services/gp-and-hospital-services/gp-services-to-medical-card-holders/#cbc6db
三．申请资格
医疗卡和全科医生卡的申请资格主要取决于收入。你可以根据自己的收入情况判断是否符合申请条件。
1. 爱尔兰是常居地
如果爱尔兰是您的“常居地”，您可以申请医疗卡。这意味着您在爱尔兰居住，并计划在此居住至少一年。
2. 收入要求
要获得医疗卡或者全科医生卡，您的每周收入必须低于某个家庭规模的特定数额。收入测试中会考虑现金收入、储蓄、投资和房产（不包括您自己的住房）。
（1）70岁以下的医疗卡和全科医生卡的净收入限额
你可以在以下情况下自动获得全科医生卡，无需经济测试：
* 年龄在8岁以下或70岁以上
* 领取全额或半额护理津贴（Carer's Benefit 或Carer's Allowance）
被评估的收入
HSE会审查你的每周收入来源，包括工资、养老金、抚养费、房产租金（不包括自住房）等。
不被评估的收入
以下收入不包括在内：某些社会福利支付，如儿童福利、护理津贴等。
可允许的支出
HSE允许一些生活费用，这意味着会将某些每周支出加到你的基本收入限额中，从而提高你的资格财务门槛。可允许的费用包括：
* 住房费用：房租、合理的房贷还款、房贷保险、房屋保险
* 护理费用：儿童护理费用、你或配偶的护理或住院费用
* 交通费用：上班的交通费用，包括公共交通费用、需要用车时的驾驶费用等
（2）70岁以上的医疗卡和全科医生卡的净收入限额
如果您年满 70 岁，您将自动获得全科医生卡。如果您的每周收入低于某个金额，您可以申请医疗卡。HSE通过审核您的收入、储蓄和投资，但也有一些例外情况。
年满 70 岁的医疗卡基本收入标准
单身人士：每周收入需为 550 欧元或以下才能获得医疗卡。
夫妻（已婚、同居或民事伴侣关系）：夫妻合计每周收入需为 1,050 欧元或以下。
酌情发放的医疗卡
如果您的收入高于标准，但您有较高的医疗费用，您仍可能符合酌情发放的医疗卡资格。HSE 将审查您的财务、医疗和社会状况，决定是否发放医疗卡。
（3）哪些人不需要被衡量收入？
四．申请步骤
方法一：在线申请——最快捷
点击进入“我的医疗卡”网站：https://www.mymedicalcard.ie/，注册您的账号。
登录您的账号，提供以下信息：个人信息、税号、家庭情况和收入情况等。
上传必要的文件，例如身份证明、收入证明等。
填表方法：申请时，建议可以申请医疗卡，如果不符合标准，会被接着审核是否符合全科医生卡。
开启申请
填写邮箱
验证邮箱
创建密码
登录账号
进行登录
建立个人主页
开启医疗卡/全科医生卡申请
选择要申请的卡的类别，建议申请医疗卡，如果不符合，会自动被考虑是否符合全科医生卡
建立新申请
信息页 1
信息页 2
填写个人信息栏
如何添加配偶/伴侣信息栏
如何添加受养子女信息栏
经济状况（收入+支出）信息栏
收入方式
储蓄和资产
进行初步审核
初步审核结果
选择注册全科医生
同意隐私条款，并完成申请
申请了一半，退出系统，如何继续完成申请？
方法二：寄信或发送邮件申请
1. 下载并打印医疗卡申请表：
70岁以下：
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://assets.hse.ie/media/documents/Medical_Card_and_GP_Visit_Card_Application_Form.pdf
70岁以上：chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://assets.hse.ie/media/documents/Medical_Card_and_GP_Visit_Card_Application_Form_-_People_Aged_70_Years_or_Older.pdf
2. 填写申请表格，附上所有所需的证明文件（身份证明、收入证明等）。
3. 将表格和文件邮寄至以下地址：
National Medical Card Unit
PO Box 11745, Finglas
Dublin 11
或
使用邮箱，将表格和文件发送给pcrs.applications@hse.ie
五．需要准备的文件
1. 身份证明：例如护照或出生证明。
2. 居住证明：例如水电费账单或租房合同。
3. 收入、储蓄和资产（选择以下适合于您的准备）
（1）工资
提供一份最近的工资单，日期需在过去3个月内，并包含年度累计数据和扣除项目。
如果你已经停止了就业，提供停止就业的详细信息。你可以从revenue.ie的‘myAccount’部分打印这些信息。
（2）国家养老金
如果你领取国家养老金，请在申请中说明领取的频率和金额。
包括以下其中一项的最近副本：
* 社会保护部的信函，说明养老金金额
* 显示养老金支付的银行对账单
（3）职业或私人养老金
对于私人或职业养老金，提供一份最近的养老金工资单，日期需在过去12个月内。
* 如果你领取了多项养老金，提供所有养老金支付的详细信息。
* 如果你的养老金不再支付，提供一封来自养老金提供者的确认信。
* 如果你的养老金是一次性支付的，提供一封来自养老金提供者的详细信函。
* 对于联合申请，如果你的配偶或伴侣也领取养老金，提供支付详细信息。
（4）社会福利
请在申请中说明支付的频率和金额。
（5）疾病津贴（Illness Benefit）或产假津贴 （Maternity Benefit）
提供一份雇主的信函，以确认他们是否会在你领取此津贴期间继续支付你工资。
（6）自雇
* 如果你是个体经营者或企业主，提供你最近的所得税申报表11和所有的评估通知书（NOA）页面。
* 如果你的业务最近停止了交易，提供停止交易的日期。
* 如果你的业务开设不满一年，提供一份由会计师签署的账目副本。
* 如果税务部门已声明你没有净税务负担，提供一份由会计师签署的账目副本，或如果你的自雇收入在结算单上列出，提交P21表格副本。
（7）储蓄和投资收入
提供以下其中一项：
* 过去12个月内来自每个银行/投资机构的账户余额声明副本（银行流水）
* 所有账户的利息证明副本
* 如果你有股票或股份，提供当前股票证明声明的副本，详细列出这些项目。
* 你可以请求应用于所有储蓄和投资的实际利率。为此，提供所有储蓄账户的利息证明副本。
（8）赡养费
提供以下其中一项：
* 过去12个月内的赡养协议或法院命令副本
* 显示账户持有者姓名和支付参考的银行对账单副本
（9）额外财产
* 如果你或配偶或伴侣拥有除主要住所以外的财产或土地，提供详细信息。
* 如果财产或土地未出租，提供评估报告。
* 如果财产或土地正在出租，提供租赁协议副本。
* 如果你为此财产或土地支付按揭，提供最近的按揭账户对账单副本。
4. 支出
（1）租金支付
如果你在租房，提供以下其中一项：
* 当前租赁协议副本
* 房东的信函，说明你的姓名、租金金额及支付频率
* 过去6个月内的租金本，其中包含租户和房东的姓名以及至少3次连续的房东签名支付记录
* 住房援助支付（HAP）协议
* 当地政府的信函，说明你支付的租金部分（如果你支付差额租金）
（2）按揭支付
* 提供显示按揭支付的文件副本。
提交以下其中一项的副本：
* 按揭对账单
* 按揭提供者的信函，显示3次支付，其中1次在过去3个月内
* 银行对账单，显示你为账户持有者，并引用按揭支付
（3）按揭保护保险或按揭人寿保险保费
提供一封服务提供者的信函副本，确认此保险类型的支付，并确认此保险与你的按揭有关。
（4）儿童保育费用
请提供：
* 由儿童保育提供者出具的信函副本，确认你每周支付的金额
* 儿童保育提供者的名称、地址和电话号码
（5）上班旅行费用
* 如果你上班旅行，提供你的就业地址和你上班的距离。
* 如果你驾车上班，提供你行驶的距离和车辆注册证副本。
* 如果你使用公共交通，提供公交车或火车票的副本。
（6）赡养费
提供以下其中一项：
* 过去12个月内的赡养协议或法院命令副本
* 显示账户持有者姓名和支付参考的银行对账单副本
（7）护理院费用
提供护理院的发票副本。
六．接受医疗卡或全科医生卡的全科医生名单
接受医疗卡全科医生名单
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.sspcrs.ie/libr/html/AllGPs_GMSContract.pdf
接受70岁以上人全科医生卡的医生名单
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.sspcrs.ie/libr/html/UGPO70_GPlist_by_LHO.pdf
接受8岁以下人全科医生卡的医生名单
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.sspcrs.ie/libr/html/UGP_GPlist_by_LHO.pdf
注意：
√ 如果你选择的全科医生不在列表中，他们可能目前不接受新患者。
√ 如果你在线申请，HSE将联系你首选的全科医生，要求他们接纳你为患者。
√ 如果你邮寄/邮件申请，并且在过去6个月内持有医疗卡或全科医生卡，请在表格上告知我们你是否希望继续与当前的全科医生保持联系。
√ 如果无法找到全科医生愿意接纳你为患者，可以尝试联系你所在地区的其他全科医生。
√ 如果你申请医疗卡时，有3名全科医生拒绝接纳你，请联系我们。我们将为你指派一名全科医生。
七．申请进度查询
你可以通过在线系统或拨打医疗卡热线 0818 22 44 78 查询申请进度。
HSE会在15天内处理完成的医疗卡申请。如果HSE没有收到所有必要的信息，会给你写信告知缺少的材料。这会导致申请处理的延迟。
邮箱：clientregistration@hse.ie
八．如果申请被拒
如果你未能获得医疗卡或全科医生卡，会以书面形式通知你，通知将包括：
* 申请中收入评估的说明
* 任何裁量考虑的结果
* 请求重新评估和申诉决定的详细信息
请求重新评估
如果你认为 收入评估结果的说明不准确，提供相关信息以便重新检查你的申请。
如果你有原申请中未包括的信息，也可以请求重新评估。
由全科医生或医院顾问提供的医疗报告将由医疗官员评估。你可能会在裁量情况下获得医疗卡或全科医生卡。
申诉办公室联系方式
你可以向以下地址提出申诉：
The National Appeals Office,
An Clochar,
Ballyshannon Health Campus,
College Street,
Ballyshannon,
Co. Donegal
或邮件nationalappeals@hse.ie
申诉过程
申诉将由未参与原申请评估的HSE员工进行。
申诉过程将考虑：
* 收入和支出是否已被适当评估
* 你是否属于免于收入评估的人群
* 申诉办公室如果认为重新评估更合适，会将你的信件转交给HSE。这可能会延迟决定，因此建议你首先追求重新评估。如果你同时请求重新评估和申诉，这将延迟决定。
投诉
如果你对医疗卡申请过程有投诉，请联系：
Medical card complaints
Suzanne Doyle
Complaints Coordinator
Primary Care Reimbursement Service
North Road
Finglas
Dublin 11
D11 XKF3
电话：01 864 7100（分机 7108）
邮箱：pcrs.complaints@hse.ie
九．卡片丢失或者被偷怎么办？
更换丢失或被盗的医疗卡或全科医生卡，你需要提供以下信息：
* 姓名
* 地址
* PPS号码
* 全科医生的姓名
联系地址：
National Medical Card Unit
PO Box 11745
Dublin 11
电话：0818 22 44 78 或 01 864 7100
邮箱：clientregistration@hse.ie
十．更新医疗卡或全科医生卡
医疗卡和GP就诊卡是有有效期的。你的卡上会标注一个“有效至”日期。HSE会在需要审查你的资格时联系你，写信要求你完成医疗卡审核。
如果你不再符合医疗卡的资格，HSE会评估你是否符合GP就诊卡的资格。我们会给你写信告知结果。
总结
本文参考2024年9月13日前的政策。爱尔兰的医疗卡和全科医生卡提供了重要的医疗支持，帮助居民在生活中减轻医疗负担。无论是通过在线还是邮寄方式申请，了解申请的条件和流程都将帮助你快速获得医疗服务的保障。如果有任何疑问或需要进一步指导，可以通过HSE官网或客服热线获得帮助。
特别板块：
征集参加过2022年大赦的华人朋友填写调查问卷，帮助我们更好提供服务，为大家争取社会资源和提高服务。
调查问卷链接：
https://app.onlinesurveys.jisc.ac.uk/s/maynoothuniversity/draft-3-interpreting-justice-an-exploration-of-chinese-immigran
或扫码填写
研究人员微信号
研究用意：
本调查旨在深入了解华人移民在爱尔兰移民系统中获取政策相关信息的经历。我们希望通过了解这些经历，为华人群体提供更专业和融合文化背景的中英双语咨询服务，并推出适合华人移民的免费中文咨询APP。
本项目由爱尔兰研究委员会（Irish Research Council）企业合作计划资助，并与公益组织十字关怀组织移民项目（Crosscare Migrant Project）合作开展。无论您参加与否，都不会影响您今后在十字关怀组织和梅努斯大学获得的服务质量。
如果您能帮助在您的朋友圈或工作圈分享这项研究，将会对我们非常有价值。提前感谢您的时间和考虑。我们可以共同努力，营造一个更包容和支持的爱尔兰移民环境。
“爱岛生活指南”公众号介绍
本公众号旨在为华人群体介绍爱尔兰生活相关的法律法规，社会资源，衣食住行和文化融合方面的知识与信息，提高社会的多元化与平等。内容属于爱尔兰研究基金会Irish Research Council支持的博士后项目，项目号EPSPD/2023/167。反馈与合作，欢迎联系项目负责人Meishan Zhang: meishan.zhang@mu.ie
