小贴士4. 如何使用在线听力测试的结果?
完成测试后,您会立即收到结果(电子邮件)。如果在线听力测试表明您的听力可能有所下降,您将有机会与我们的听力诊所预约免费的线下听力测试。作为评估的一部分,您还将了解专家推荐的基于评估结果的解决方案。
既然“评估”包括了“建议”,“建议”又是如何基于包括了“建议”的“评估”的?显然,英语表达有语病。此外,虽有预约线下专家服务的链接,引流闭环终于形成,但好像少说了一句很关键的话。
小贴士1鼓励听损者参与,突出了简单、舒适、免费和快捷的特点,测试前只需提供简单信息即可。不过,这类在线听力测试(Online Hearing Test/Checks)是筛查,所以应该叫在线听力筛查才准确。
预先向测试者交代清楚就比较重要了,因此有的网站会说明“在线听力筛查仅供参考,不能替代线下听力测试和综合评估”。不然的话,与小贴士4所提示的预约线下听力测试就没有了内在逻辑关系——线上做了,为何还要推荐线下做?
关于这一点有的网站做了非常好的解释:It’s also important to remember that online hearing tests won’t be able to give you a medical diagnosis of any hearing conditions, or investigate any issues behind any hearing loss you may be experiencing, so if you’re concerned at all, it’s important to speak to your doctor.