新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
姆南加古瓦总统表示，津巴布韦随时准备与美利坚合众国及其人民合作，建设一个更加美好、更加繁荣、更加和平的世界。
总统在向昨天赢得美国大选的美国当选总统唐纳德·特朗普的贺词中表示，津巴布韦随时准备在各个领域与美国合作，以实现全球和平。
“祝贺唐纳德·特朗普总统赢得选举的胜利。我们随时准备与特朗普总统和美国人民合作，建设一个更加美好、更加繁荣、更加和平的世界，”姆南加古瓦总统在其官方X账号上写道。
姆南加古瓦总统表示，世界需要更多的能为人民发声的领导人。
共和党候选人特朗普以压倒性优势战胜了民主党候选人、现任美国副总统卡马拉·哈里斯。
昨天上午，他赢得的选举票数超越了270票的门槛，随后他被宣布为当选总统。
特朗普先生由此成为美国第47任总统。
2024年7月13日，选举前夕，他在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上遭遇过暗杀，总统姆南加古瓦和津巴布韦民众当时就谴责这是对民主的侵犯，但特朗普最后还是获得了胜利。
在那次枪击事件中，特朗普的耳朵被擦伤，造成一人死亡，另外两名观众受重伤。
姆南加古瓦总统谴责了这次袭击，称其“懦弱的行为”。
“津巴布韦对美国前总统、共和党总统候选人唐纳德·特朗普先生遭到袭击的消息感到震惊和憎恶，”他当时说道。
“我谨代表津巴布韦共和国政府和人民，乃至我个人，向您表示衷心的同情，并谴责这起导致人员伤亡的懦夫般的袭击事件。 “
津巴布韦先前与美国一直保持着长期友好的关系，一直延续到世纪之交。但后来美国对哈拉雷实施了不合理且非法的经济制裁。
这些制裁因阻碍了津巴布韦的发展轨迹而受到了进步世界的广泛谴责。
尽管华盛顿采取了对抗的立场，津巴布韦仍然坚称，在姆南加古瓦总统“友天下、勿为敌”的核心外交理念指引下，它并不希望与任何国家建立冷淡的外交关系。
政治评论员奥伯特·古图表示，虽然美国的政策是一件紧身衣，但由于该国以全球、次区域经济和战略安全利益为指导，特朗普赢得胜选可能是一种信号，预示着会采取一种更加和解的做法。
“特朗普可能想对非洲采取更加和解的立场，主要是因为美国意识到，由于对非洲采取了咄咄逼人、居高临下和颐指气使的外交政策，他们已经错失了大好时机。中国是一个正在崛起的全球超级大国，美国自然不愿看到中国成为主导非洲的唯一的超级大国。我们正在迎来一个非常有意思的时代。如果津巴布韦和美国之间的双边关系在唐纳德·特朗普担任总统期间得到改善，我并不会感到惊讶，”他说。
古图先生补充说，哈拉雷应该继续开展重新融合的行动，并要大力游说，争取彻底取消对津巴布韦一切形式的制裁。
“特朗普就是一个谜之人物，他实际上是同意取消这些非法和毁灭性的制裁的，他会使所有人都感到惊讶的。”
反对党领袖琳达·马萨里拉则表示，特朗普的胜选为重新设置津巴布韦与美国之间的关系提供了一个独特的机会。
“津巴布韦以及整个南部非洲发展共同体地区认识到这一时刻可能提供了一个独特的机会，因为我们估计您（当选总统特朗普）将重点关注那些更侧重于国内外的问题上，而不是非洲。考虑到这一战略时刻来临之际，我们敦促美国国会和您领导下的政府解决对津巴布韦和周边广大地区进行制裁所产生的影响。这些制裁给平民带来了深重的苦难，剥夺了我们人民应该享有的基本服务并造成了大规模的流离失所。”
“进而言之，对于马格尼茨基制裁名单上列出的个人，我们敦促要采取公平的程序，适当考虑把他们从这些名单上予以删除的请求，因为未经审判就不应该实施此类制裁，”目前领导着津巴布韦劳工经济学家和非洲民主党的马萨里拉女士这样表示。
翻译：Alan
责编：清风
