随着社会发展与法律事务日益复杂化，法律语言学作为一门交叉学科的重要性愈发凸显。法律语言学不仅涉及对法律文本的语体分析，还涵盖了法律与语言在社会、文化和实践中的交互作用。通过研究法律语言的独特结构和功能，我们能够更好地理解法律语言在不同社会环境中的传达方式和效果。此外，语言在立法、司法和执法过程中的作用至关重要，它直接影响法律适用的公正性与有效性。
本专题特刊的设立旨在推动对法律语言的深入研究，涵盖从法律术语和语法结构到语用学和修辞分析等多个层面的问题。我们希望通过这一平台，探讨法律语言在社会文化中的作用、法律语体与日常语言的关系，以及法律文本如何传达复杂的概念和法律意图。同时，本次特刊也期望激发对法律语言学的多维度思考，包括法律语言的规范性与灵活性、翻译与跨语言法律沟通中的挑战等议题。鉴于法律语言学的跨学科性质，我们鼓励学者们运用不同的研究方法和理论框架，从语言学、法学、社会学、文化研究等不同视角进行探索，以揭示法律语言在社会和法律实践中的复杂作用。
一、征稿范围包括但不限于以下主题：
1.语言的律动：法律文本的修辞与解读。
——修辞不仅是法律文本的装饰，更是其法律效力生成的重要手段。
2. 法律词典：语言在司法实践中的角色。
——法律术语的精确性直接关系到案件判决的公正性和权威性。
3. 交叉路口：语言学视角下的法律翻译问题。
——语言学分析能够揭示法律翻译中潜在的误译风险和文化冲突。
4. 无声的证人：法庭语言中的权力与对抗。
——法庭上的语言不仅是信息的传递工具，更是权力斗争的场所。
5. 法律的音符：语言多样性对司法公正的影响。
——语言多样性在促进法律包容性的同时，也带来了理解和执行的挑战。
6. 语境之争：法律语言的模糊性与清晰度的博弈。
——在模糊与清晰之间找到平衡，是法律语言有效传达意旨的关键。
7. 从说辞到实证：法律语言中的说服技巧。
——说服技巧在法律辩论中不仅是逻辑的游戏，更是感情和信任的构筑。
8. 标准与例外：法律语言的统一性与地域差异。
——法律语言的统一性是维系法律体系的基础，而地域差异是其实践中的复杂变量。
9. 言辞的艺术：法律辩论中的语言策略。
——语言策略的成功运用常常决定了法律辩论的胜负。
10. 语言的边界：法律语言与日常用语的碰撞。
——法律语言的专业性与日常用语的通俗性之间的界限，常常引发公众对法律的理解困惑。
二、投稿要求
投稿作品应具有学术性和原创性，不得同时投稿其他期刊或已经发表过的文章。
投稿作品长度不限，但需符合学术写作规范（建议格式中文正文小四字号，行距1.5倍。英文Times New Romans 12磅，1.5倍行距），包括清晰的结构、准确的引用和完整的参考文献。
投稿作品格式应为Word文档，中英文摘要均需提供。
竭诚欢迎本科生、硕士生投稿，作品是否采用作品是否采用的唯一标准是作品质量，而非作者身份。
编委根据作品质量审核决定采用后会给予正式邮件通知。
三、截稿日期
特刊截稿日期为2025年1月31日，并拟在2025年2月底前正式出版发行。
四、投稿方式
请将稿件以附件形式发送至编辑部邮箱：hi@oakbylake.com，并在邮件主题中注明“法律语言学特刊作品投稿”。
