【燃情岁月】
主播:威尔
播出时间:当地时间周三21:00(所以一旦拖更肯定是因为时差问题不是懒)
节目内容:那些年我们航过的海
听众朋友们:
晚上好,
这里是海盗电台Pirate Radio,
频道呼号FMseadog(流浪的海狗)
这个星期你们过的好吗?
反正威尔过的不太好。
身上一堆莫名其妙的小伤口复原缓慢,
接连不断的阴雨让身边的一切都开始发霉,
刚发现支付宝的余额快掉到3位数了,
然后就接到了5位数的信用卡还款提醒。
这还没完,
前天收到了澳洲莫名其妙的拒签邮件,
意味着原本6月去悉尼的计划也凉了。
唉,说多了都是泪,
今天继续刊播Tricia的《塞舌尔航海日记》
同时为大家送上一首骚气十足的布鲁斯,
学习下歌手用自己的倒霉来娱乐大家的自嘲精神
(歌词及翻译请见文末)
塞舌尔,美景念念的航海朝圣(二)
Tricia
挑战长航
在海上居住还是我生平第一次的体验,
四下漆黑的夜里,忐忑地躺在床上摇摇晃晃,像睡在了水床上一样,
跟着海浪涌动着,不知不觉一觉到天亮。
海上的日出似乎比其他地方要早一些,
拉开舷窗的窗帘,透蓝平静的海天一色。
负责掌舵的见习船长已经起床,
正在海图上测量行驶距离和方向,
认认真真地制定着行驶的航线,
做一天的长航准备。
睡眼惺忪的我跑到甲板上,
打起遮阳篷环顾海上清晨的四周,
和晚上的那个博瓦隆相比,
眼前所见到的海滩就像个少女一样明媚透亮。
吃过早餐涂上厚厚一层防晒霜,我们正式起航。
从海图上看距离目的地普拉兰岛的拉齐奥大约三十海里,
按照当时的风速和流速,需要行驶六个小时左右抵达。
凭借前几年去普吉岛出海捕鱼的底子我知道自己不会晕船,
于是踏踏实实坐在了驾驶舱观摩学习。
启动发动机后,起锚调整舵,朝着制定航线开进。
随着驶出避风湾风也来了,船体摆动的幅度越来越大。
两位船长决定升帆!
他们一个去桅杆边用力拉升帆绳,一个用绞盘收绳子,
几分钟时间就将主帆升起来了。
威尔让见习船长将舵轮向左打,放出了前帆。
然后关闭了发动机,让帆船在风力下乘浪巡航。
主帆和前帆兜着风将船的航速锁定在4-5节,
我们以平均4.2节的速度顺风驶向普拉兰岛。
(相当于7.8公里/小时的速度,1节=1海里=1.852千米)
姑娘们躺在前甲板的网床上,感受海风和浪花的拥吻。
我好奇地问威尔他究竟怎么就走上航海这条路,
威尔坦言从小就喜欢看动物世界,
想长大能做个像达尔文那样的博物学家游历世界,
不曾想最后却学了广告做了营销。
在4A公司打拼了几年之后仍然看不清自己人生的方向,
虽然从内蒙小镇混到了北京,
但心底还是一直憧憬着大自然的未知与冒险,
现代文明好像没办法驯化我这匹野马,
机缘巧合下接触到了帆船航海就深深中毒了...
他说觉得航海是通往自由最直接的方式,
这无疑变成了他灵魂深处涌动的暗流,
没过多久他便辞掉工作,褪去人人羡慕的光环。
选择了回到厦门,去离海更近的地方去与自我和解。
忽然听见船员在喊:“海豚,海豚!”
顺着手指,只见两只海豚在海浪中在船头跃出了海面。
大家都欣喜地跑到甲板上去观望。
航海带给我们的惊喜就是不经意间,
遇见万物活灵活现地展现在眼前。
六个小时的长航其实并不像想象中的漫长,
和风日丽天气里我们随着深邃的印度洋起起伏伏,
慢慢去感受大自然的气息,
很容易就会将所有的思绪随波放逐。
船头正前方的小岛逐渐变得越来越清晰,
四周的船只也逐渐多了起来,我们即将抵达普拉兰
船长们三五下就收起前帆和主帆,开启手动驾驶,
并实时观测海图上的水深航向船速等数据终于,
通过航道驶近码头。
各自分工一起下厨一会儿就准备好了晚餐,
船上有发电机能给手机充电甚至可以用一会儿空调,
除了不能用电吹风和微波炉这种大功率,
其他电器设施其实很完善舒适。
深入普拉兰五月谷和龟岛
作为轮值船长我发现今天的行程很丰富。
一大早我就把威尔叫起来,帮我设计当天的航线。
早餐过后我们乘小艇登陆,
前往最著名的世界自然遗产公园——五月谷
(Vallee de Mai)
从码头搭辆面包车,顺着崎岖山路开十分钟到,
国家公园门口的小店里售卖着各式各样海椰子纪念品。
导游介绍说公园占地面积虽然不足20公顷,
但因其拥有丰富的珍奇物种而闻名于世,
最著名的就是那7000多株绝无仅有的海椰子树。
海椰子分雌雄,塞舌尔海关在护照上扣的屁股形印章
其实就是雌性海椰子图案。
海椰子于塞舌尔就如同大熊猫于中国,是国宝和象征。
我们深入到热带原始森林里,
满眼充盈着生机盎然的绿色,高耸的棕榈树品类繁多,
成熟的雌性海椰子有30-50厘米,重量达15-30公斤,
没把子力气还真是举不起来。
雌雄海椰子果实和人类女性及男性生殖器很像。
而且大概需要六七年才能成熟,
这是塞舌尔独有的物种,难怪他们当宝贝一样。
我们顺着原始丛林的夹道一路探索,
有些棕榈树有二三十米高,叶子跟一床被子那么大,
当地人经常会将叶子当作建筑材料盖在房顶挡风遮雨。
在这天然动植物的博物馆里,
我们像是小蚂蚁行走在绿草丛中一样。
我们时不时会听到身边传来惊呼:
“看,这里有条蜥蜴”、”那个树枝上有只鸟”,
路边干枯的草丛里隐藏着橘色毛刷一样的果实,
这就是海椰子树上掉落下来的,不同阶段有不同的性状。
树干上会发现M125或F347等编号,是为了观测研究。
听着清脆的鸟鸣、闻着在树干上菠萝蜜的香气,
我们在五月谷逛了3个小时。
然后返回船上驶向象龟的栖息地---龟岛(Curieuse Island)
11海里的距离导航显示需要两小时左右。
第一次掌舵的我心里紧张又期待。
好在经过第一天长航的观摩,摸到舵轮时没那么怕了。
开船和开车的感觉并不一样,
开车时方向盘的转向十分的灵敏,
而船的舵轮感觉反应总是慢半拍,
虽然在打舵的方向船却不会随着迅速调转,
但随后到了一定角度感觉又转过了。
我怎么也控制不好行驶方向,船晃晃悠悠的。
威尔教了我一个诀窍:
“你只要将船头对准一个岛开就好,罗盘作为参照。”
得到要领之后开起来果然平稳了许多。
除了关注航向,也需要关注罗盘和海图的动态。
两个小时后一个翠绿的小岛出现在眼前,
海水就变成澄澈见底的蓝绿色,
肉眼到水下礁石的时候显示水深6.7米,
临时停靠的地方有些凶险,感觉风浪并不是很平稳,
威尔决定让汉桑开小艇把大家送上岸,
他则独自将帆船开到小岛的另一边相对平静的海湾。
跳下小艇踩在海水和绵软的粉白色沙滩上,
顿时觉得这里的纯净像是世外桃源般诗意萌生。
周围没有游客,远处几只大象龟盘踞在树下气定神闲,
棕榈树随风摇曳,一副画中的盛景。
穿过沙滩,我们径直走到象龟身旁,
它庞大的龟壳上驼两个人都不成问题。
一个黑人小哥摘了两片叶子示意可以喂象龟,
这些庞然大物看到食物后速度可一点儿也不慢,
粗壮的四肢驮着巨大的龟壳,抻着脖子够树叶吃。
身后的一排房子里是龟宝宝育儿室,
从出生几天到半岁的小龟在这里饲养观察。
长尾巴龟壳凸起的是雄性,短尾龟壳平滑的是雌性。
看到有人投喂,周围的象龟也聚集过来,
它们抬起头索要食物的样子相当呆萌可爱,
一点也不像九十多岁的老人家。
跟象龟玩耍许久后我们从一条小路翻过岩石,
一条木栈道在眼前绵延开去。
两边是枝繁叶茂的红树林,栈道下是密密麻麻的根茎,
此时海水已经褪去,间或有招潮蟹举着钳子穿过,
红树林深处有几处废墟藏匿其中
后来得知那曾是1892年为了隔离麻风病兴建的医院。
出了这片林子豁然开朗,眼前时一片无人海滩,
发现我们的帆船早停在不远处的海里,
威尔开小艇上岸跟我们汇合。
夕阳西下,我们一起上了小艇。
动力不足的小艇慢悠悠的挪动着,
随着夜幕的降临风浪的流速明显增加,
海水颜色越深我心里越紧张,
甚至觉得帆船有种越漂越远的错觉。
为了加速我们拿出小艇内的两个浆用力划,
威尔唱起了“让我们荡起双桨”为大家加油,
随着齐心协力逼近了帆船,我的紧张感也逐渐消失。
威尔说可以体验下夜航了!
于是我们在落日余晖下起锚离开,
在漫天金色的云彩中结束了一天的航向。
(未完待续)
本期电台音乐赏析:
《The worst is yet to come》
词曲:Keb Mo
翻译:威尔船长
Woke up this mornin', wrong side of the bed
早上起来我就觉着不太得劲
Had a heavenly night, you know, I'm feelin' it in my head
昨晚睡得不太好感觉脑袋有点沉
Lord have mercy, and the day ain't even begun
仁慈的主啊你干哈呢,今儿个还没开始呢
Well, I got a bad, bad feelin'
我有种不好的预感
That the worst is yet to come
估计后边儿还有更背的事儿
Didn't get no breakfast, didn't get no lunch
早点没吃成,午饭也泡汤了
But I did get two weeks notice, gonna blow the factory up
两个礼拜前就通知说俺们工厂要倒了
Lord have mercy, and the day ain't even begun
仁慈的主啊,今儿个这还没开始呢
Well, I got a bad, bad feeling,
而且我有种不好的预感
That the worst is yet to come
估计后边儿还有更背的事儿
(Look out, y'all)
Drivin' in my car, headin' on down the road
开着我的破车走在路上
Looked in the rear view mirror, nothin' but a trail of black smoke
往后视镜一瞄发现车屁股正冒黑烟呢
Lord have mercy, lord what have I done
我的天这是咋了
Well, I got a bad, bad feelin'
不过我TM还是有种强烈预感
That the worst is yet to come
估计后边儿还有更背的事儿
Now, the sun keeps on shining, just like it should
好在太阳照常升起
When I take a look around me, I guess I'm doin' pretty good
这让我又开始有点嘚瑟
Got back to my house, open up the door
回到家里打开门
She took everything I had, and the dog took a shit on the floor
发现女朋友把我的东西都卷跑了,狗还在地板拉了泡屎
Lord have mercy, even the bedbugs up 'n' run
个老天爷,甚至床上的寄生虫都嫌弃的离我而去了
You know, I've got a bad, bad feelin'
我特么就知道
That the worst is yet to come
后边儿还得有更背的事儿
Well, well, well
行吧,认倒霉吧
No tellin' whats comin'
也不知道接下来还有啥
Got the right mind set
最好有点心理准备
Lookin' for a paycheck
可能又要注入一笔资金
That's right
唉MLGB的......
本期节目完
【海盗电台】
FMseadog
灵魂或肉体,你总得留下一个在船上
【往期精彩内容】
不知道海盗电台是个啥?请戳这里:
主播威尔是谁?汉桑独家解惑:
船长上了岸能多懵逼?
航海的姑娘们
不关注不给看船长果照!