=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
三時頌 · 釋迦能仁贊 || 雲丹喜若 · 讀誦
ཅེས་པ་འདི་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའོ།
宗 喀 巴 大 師 造
རིན་ཆེན་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
江波（仁钦曲札）译
哪摩悉日咕洳曼珠郭喀雅
敬 禮 吉 祥 師 長 妙 音
སྐབས་གསུམ་པ་དང་དབང་པོའི་དགྲ།།
够颂 巴躺 旺波扎 三 時 者 及 帝 釋 敵
དྲི་ཟ་གདེངས་ཅན་གྲུབ་པའི་གཙོ།།
赤撒 顶坚 珠呗佐 食 香 蛇 冠 成 就 主
ཀུན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ཡིས།།
衮剋 组根 诺普益 悉 以 頂 嚴 摩 尼 寶
གང་གི་ཞབས་པད་མཛེས་བྱས་པ།།
康剋 修呗 賊切巴 禮 佛 足 蓮 令 端 嚴
གསེར་འོད་འཁྱུག་པའི་དཔལ་གྱིས་བརྗིད་པའི་སྐུ།།
塞维邱呗别剋吉呗咕 金光晃耀赫奕身
དྲི་ཟའི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྲུན་དུ་མེད་པའི་གསུང།།
赤塞央给准突美呗颂 乾闥婆音難敵語
ཉི་མ་བྱེ་བའི་མདངས་ལས་གསལ་བའི་ཐུགས།།
尼玛切维当列塞维突 明逾俱胝日暉意
མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་འདྲེན་མཆོག་ཤཱཀྱའི་ཏོག།
塔耶卓维镇邱夏给多 眾生導師釋迦頂
དག་པའི་མཁའ་ལ་ཤར་བའི་གཟའ་སྐར་རྣམས།།
塔呗卡拉夏维撒嘎囊 如晴空中諸星曜
ཆུ་གཏེར་དབུས་ན་ཡོངས་སུ་གསལ་བ་བཞིན།།
曲滴维那雍素塞哇形 映現海面極明了
དང་བའི་ཡིད་མཚོར་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི།།
躺维益措却给元旦剋 世尊功德像無雜
གཟུགས་བརྙན་མ་འདྲེས་གསལ་བར་རབ་བཀོད་ནས།།
颂念玛赤塞哇柔贵內 明現澄淨心湖中
ཟླ་ཟེར་ཕོག་པའི་ཆུ་སྐྱེས་གཞོན་ནུ་བཞིན།།
达塞颇呗曲给选努形 猶如月光照菡萏
ལག་པའི་སོར་མོ་སྙིང་གའི་ངོས་སུ་ཟུམ།།
拉呗嗦莫宁剋维素颂 手指合攏於胸前
རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ཁྱོད་སྐུར་མངོན་ཕྱོགས་ཏེ།།
孜吉益给却咕温邱滴 專注作意世尊身
ཅུང་ཟད་བསྟོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ཁྱོད་དགོངས།།
炯塞堆拉突吉坚却供 略贊具悲請護念
སྐར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་མཁའ་ལ་ཟླ་བ་བཞིན།།
嘎美措给卡拉达哇形 好似群星拱明月
རྒྱལ་སྲས་དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་བསྐོར།།
给塞巴喔囊给衮內过 佛子勇士普圍繞
བ་ལང་ཁྱུ་ཡི་ཐོག་མར་ཁྱུ་མཆོག་བཞིན།།
帕朗邱以脱玛邱秋形 亦如象群中象王
དགྲ་བཅོམ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མདུན་དུ་བདར།།
扎炯阔剋措给顿突达 羅漢眷眾為前導
ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ཀུན་འགེངས་པའི་འོད་ཟེར་གྱི།།
囊剋圈衮根呗维塞剋 充滿一切虛空界
དྲ་བ་སྟོང་གིས་ཡོངས་སུ་དཀྲིགས་པའི་སྐུ།།
查哇懂剋雍素智呗咕 千光明網環布身
ནམ་མཁའི་ལམ་ནས་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་མ་ཡིས།།
囊剋康內邱垂突玛益 示現神變相非一
ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་བཞིན་དུ་ལྡིང་ཞིང་གཤེགས།།
昂呗给波形突顶形西 淩空飛來如鵝王
དེ་ཚེ་རིང་ནས་བསྐྲུན་པའི་བཟང་པོའི་ལས།།
提次仁內准呗桑波列 爾時百千人天眾
ཡོངས་སུ་སད་པའི་ལྷ་མི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ།།
雍素塞呗拉米东查嘉 久植妙業悉醒覺
ཁྱོད་ཞལ་མཐོང་བའི་མོད་ལ་མི་བསྲུན་ཡིད།།
却形铜维没拉米孙益 甫見佛面難馴意
ཉེས་བརྒྱའི་འཆིང་བ་ཀུན་ནས་ལྷོད་པར་གྱུར།།
尼给庆哇衮內略巴玖 百過系縛皆脫落
དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ།།
巴喔却给强邱形冲突 菩提樹前勇猛尊
མཁྱེན་བརྩེའི་དཔུང་གིས་ཡིད་སྲུབས་བདག་པོའི་སྡེ།།
啃孜崩剋益素达波滴 興智悲師而威鎮
མ་ལུས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཛད་པ་ནི།།
玛履撕剋暖呗賊巴尼 擾意主軍悉無餘
དྲག་པོའི་རླུང་དང་ཉེ་བའི་སྤྲིན་ནག་བཞིན།།
查波隆唐尼维珍那形 猶如疾風掃烏雲
མདའ་མཚོན་གོ་ཆ་མ་བཟུང་བར།།
达村 阔洽 玛颂帕 箭 矢 鎧 甲 無 所 需
རང་ཉིད་གཅིག་པུས་བྱེ་བའི་བདུད།།
让尼 吉部 切维堆 獨 力 能 敵 俱 胝 魔
མ་ལུས་ཕམ་མཛད་གཡུལ་གྱི་ལས།།
玛履 胖賊 玉剋列 大 獲 全 勝 之 軍 事
ཁྱོད་ལས་གཞན་པ་སུ་ཡིས་ཤེས།།
却列 先巴 素益西 除 佛 之 外 有 誰 知
དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་བྱམས་པའི་མེས།།
提达 却给 强呗米 如 是 雖 以 慈 愛 火
འདོད་ལྷའི་སྙིང་ནི་རབ་གདུངས་ཀྱང༌།།
堆列 宁尼 柔东蒋 令 欲 天 心 極 熱 惱
བརྩེ་བའི་གཏེར་ཁྱོད་ལུས་ཅན་ལ།།
孜维 滴却 履坚拉 然 大 悲 藏 於 有 情
རིས་སུ་ཆད་པར་གྱུར་པ་མེད།།
日素 切巴 玖巴米 從 無 私 心 分 彼 此
ཁྱོད་ནི་འགྲོ་བའི་དོན་གྱི་སླད།།
却尼 卓维 吞剋列 世 尊 為 利 眾 生 故
ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མི་ངལ་ཞིང༌།།
炯塞 赞央 米诶行 絕 無 少 許 之 疲 厭
འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ནི།།
卓哇 囊蒋 却给尼 諸 有 情 眾 於 世 尊
ཡོན་ཏན་བརྗོད་ལ་ངལ་མ་གྱུར།།
元颠 略拉 诶玛玖 赞 頌 功 德 亦 無 倦
རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ལྟར་རབ་ཏུ་ཟབ་པའི་ཐུགས།།
嘉催隆达柔渡嗖呗突 猶如大海甚深意
ལྷ་ཡི་རྔ་བཞིན་ལེགས་པར་འདོམས་པའི་གསུང༌།།
拉益阿形列巴东呗颂 仿佛天鼓善教語
ལྷུན་པོའི་སྤོ་ལྟར་མངོན་པར་འཕགས་པའི་སྐུ།།
伦蓓波达温巴帕呗咕 如須彌頂超勝身
མཐོང་ཐོས་དྲན་པ་དོན་ལྡན་མཛད་པ་ཁྱོད།།
通推辰巴吞颠賊巴却 見聞憶念能獲益
འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།།
吉颠衮剋森坚躺结给 一切世界眾有情
དུས་གཅིག་ཉིད་དུ་ཐེ་ཚོམ་དོན་ཞུས་ཀྱང༌།།
推吉尼突贴聪吞旭蒋 同時問佛諸疑難
དེ་དག་རེ་རེའི་མདུན་དུའང་དེ་སྙེད་ཀྱི།།
提达日瑞顿突提尼给 盡彼所有一一前
སྐུ་དང་གསུང་གི་བཀོད་པ་དུས་གཅིག་ཏུ།།
咕躺颂剋贵巴推吉渡 示身莊嚴雖同時
མཛད་པ་མཛད་ཀྱང་རྟོག་པ་ཉེར་ཞི་བ།།
賊巴賊蒋多巴捏西哇 作語事業無分別
ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཡི།།
却给咕颂突给桑哇益 佛身語意秘密相
ཚུལ་འདི་རྒྱལ་སྲས་རང་རྒྱལ་ཉན་ཐོས་ཀྱིས།།
催提给塞让给念推给 菩薩緣覺聲聞眾
ཇི་ཙམ་བརྟགས་ཀྱང་བློ་ཡི་ཡུལ་མིན་ན།།
吉藏达蒋洛益玉敏那 審諦觀察亦難知
ཚངས་དང་དབང་པོ་སོགས་ཀྱིས་སྨོས་ཅི་འཚལ།།
仓躺旺波嗦给煤吉采 梵天帝釋不待言
མཁའ་ལྡིང་དབང་པོས་མཁའ་ལ་བགྲོད་བགྲོད་ནས།།
卡顶旺波卡拉垂锤內 猶如大鵬行天衢
ནམ་ཞིག་རང་སྟོབས་བྲི་བས་ལྡོག་འགྱུར་གྱི།།
囊西让逗赤维多玖剋 何時力衰當折返
ནམ་མཁའ་ཟད་པས་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་བཞིན།།
囊剋塞呗多巴米玖形 終不因彼空有盡
ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའང་དེ་ལྟར་ལགས།།
却给元颠觉巴提达啦 贊佛功德亦如是
གཤོག་རྩ་ལ་རབ་ཏུ་རྫོགས་པའི་མཁའ་ལྡིང་གིས།།
修载柔渡佐呗卡顶剋 如翅力健大鵬鳥
བགྲོད་པའི་ལམ་དུ་བྱིའུས་རྩོལ་བ་ལྟར།།
垂呗朗突齐吾最哇达 所經路程雀奮追
སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་གང་དུ་གཤེགས་པ་ཡི།།
兜玖阿哇康突西巴益 我雖欲入彼勝道
ལམ་མཆོག་དེར་ནི་འཇུག་པར་འདོད་པ་བདག།
朗邱提尼玖巴堆巴达 具十力者所踐行
གནས་ལུགས་དོན་ལ་ལྟ་བའི་བློ་མིག་ཉམས།།
內鲁吞拉达维洛米酿 然觀真性慧目衰
ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འབྱོར་བས་དབུལ།།
诶琼强邱森给玖维培 出離菩提心財乏
སྟོབས་ལྡན་ཉོན་མོངས་དགྲ་བོས་རྒྱུན་དུ་གཙེས།།
都颠虐莫扎维菌突孜 囂張惑敵常相侵
བདག་འཛིན་གཅོང་རོང་ཟབ་མོའི་སྦུགས་སུ་ལྷུང༌།།
达怎炯荣嗖莫部素隆 墮落我執深壑中
འདི་འདྲའི་ཉམ་ཐག་གནས་སུ་གྱུར་ལགས་པ།།
提摘酿塔內素玖拉巴 我即如是苦惱狀
བརྩེ་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡལ་བར་འདོར་ལགས་ན།།
孜钦却给耶巴脱拉那 大悲世尊若見棄
དམན་པ་རྣམས་ལ་ཆེས་ཆེར་བརྩེ་བའི་མགོན།།
面巴囊拉齐且孜维衮 最憐貧弱之怙主
ཁྱོད་ལས་གཞན་པ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་བཟུང༌།།
却列贤巴康拉玖素颂 世尊之外歸依誰
སྙིགས་མ་ལྔ་ཡིས་ཧ་ཅང་སྦགས་པ་ཡི།།
宁玛阿益哈江巴吧益 此土深受五濁染
ཞིང་འདི་གཞན་གྱིས་སྤངས་དུས་མགོན་ཁྱོད་ཀྱིས།།
形提贤剋帮推衮却给 他皆嫌棄惡世時
ཡོངས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས།།
雍素颂诶给哇塞结给 怙主攝受佛菩薩
པད་དཀར་ལྟ་བུར་བསྔགས་པའི་དགོས་པའང་ཅི།།
呗嘎达普啊呗贵巴吉 贊如白蓮是何為
འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་གདུལ་བྱ་ལ།།
温蒋却给辰列堆洽拉 然佛事業於所化
མ་བརྟགས་བཏང་སྙོམས་ཅུང་ཟད་མི་མངའ་བས།།
玛达当纽炯塞米阿维 都無漠視或棄舍
སྐལ་ངན་བདག་གི་ཉེས་པ་ཁོ་ནར་ཟད།།
给诶达剋尼巴阔那塞 故唯劣緣我之過
དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་སྐྱོན་གྱི་སྐབས་མེད་པས།།
提齐却拉卷剋够美呗 世尊永無犯過時
དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བདུད་སྡེ་ལས།།
挺內强邱宁波堆滴列 從今乃至菩提場
ཇི་སྲིད་རྒྱལ་བར་མ་གྱུར་དེ་སྲིད་དུ།།
吉撕给哇玛玖提撕突 大敗魔軍之期間
སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས།།
给形给哇却给吉颂內 願我生生佛攝受
གསུང་གི་བདུད་རྩིས་ངོམས་པ་མེད་པར་ཤོག།
颂剋堆孜嗡巴美巴修 享語甘露無厭足
