共庆威尔士国庆日-Saint David's Day

美体   2024-03-01 11:30   北京  






3.1

Saint David's Day


今天(3月1日)是圣大卫日(Saint David's Day),这是为了用来纪念威尔士守护圣人圣大卫的节日,也是公认的“威尔士国庆日”。


这一天,整个威尔士都会沉浸在节日的欢乐之中,无论是在风光旖旎的乡村,还是在繁忙的城市街头,到处都充满了庆祝的氛围。人们穿着传统的威尔士服饰头戴水仙花胸前别着韭葱,参加游行、唱歌和舞蹈,共同庆祝这一特别的日子。






圣大卫:威尔士传说中的守护圣人


在威尔士,圣大卫的名字与守护和传奇紧密相连。作为一位知名的传教士,他的生平故事充满了色彩。


其中最著名的故事是,他在Llanddewi Brefi传教时,因后排的听众无法听清他的讲话,他变让自己所站之地升高,形成了小山丘,让更多的人能听见他的声音。还有一个广为人知的故事,讲的是他的眼泪奇迹般地使一名已故的男孩复生。


时至今日,他的诸多故事和流传的圣德已经成为了威尔士文化中不可或缺的一部分。据说,St David's Cathedral的祭坛上至今仍放置着一块圣大卫在耶路撒冷朝圣时带回的圣石。






威尔士国花:水仙花&韭葱的故事


威尔士的国花,历史上有两种——黄水仙(daffodils)和韭葱(leeks)。为什么会有两种国花呢,是因为在威尔士语中“韭葱”被称为Cenhinen,而“水仙”则是Cenhinen Pedr,这意味着在威尔士语言里,这两种植物名字的根基是相同的。这也引发了一个有趣的问题:在威尔士的古老传说和历史中,人们最初指的是韭葱还是水仙,其实并不完全清楚。尽管如此,普遍的认知是,自古以来Cenhinen指的是韭葱,而水仙大约从19世纪开始也被纳入国花的象征之中。



关于韭葱的传说也与圣大卫紧密相连。据说,在盎格鲁-撒克逊人侵略威尔士期间,圣大卫鼓励威尔士人将韭葱插在帽子上以区分友军,这一行为帮助他们赢得了胜利,使韭葱成为威尔士的国家象征。


每年的圣大卫节,无论是平民还是国王,佩戴韭葱成为了一种庆祝习俗。韭葱不仅曾经出现在当地的1英镑硬币和威尔士卫兵的帽徽上,它还在1916年引发了一场讨论:威尔士的国花到底应该是韭葱还是黄水仙?尽管当时更多的人支持韭葱,但自那以后,这两种植物共同成为了威尔士国花的代表,究竟选择哪一种往往取决于个人偏好。






融入当地文化:各项庆祝活动


对于我们这些在卡迪夫大学求学的学生来说,圣大卫节不仅是观察威尔士文化的机会,更是参与和体验的时刻。我们可以加入节日游行、参与当地社区活动,或是品尝威尔士美食,参观卡迪夫的博物馆和城堡,来感受威尔士人文文化的魅力和热情。






01

庆祝游行队伍


一年一度的St David’s Day节日游行队伍将于中午12点在Cardiff City Hall 厅集合,并预计在下午1点正式开始,下午2点庆祝队伍将汇集在St David’s Hall外,共同演唱威尔士国歌Hen Wlad Fy Nhadau。


02

免费参观古迹的机会


为了庆祝St David’s Day,通常需要收费的16个CADW(威尔士历史遗迹管理委员会)遗址将免费开放入场。这是一个探索丰富历史、领略传奇古迹的绝佳机会。在卡迪夫,你可以免费参观位于北卡迪夫、被壮观森林环绕的“红色城堡”—— Castell Coch,那里有两条可探索的步行路线。或者在附近的小镇,参观英国第二大的城堡—— Caerphilly Castle。


03

品尝节日美食


庆祝节日的最美妙方式之一是尝试一顿传统的威尔士美食。受欢迎的当地菜肴包括Cawl(传统的威尔士炖汤,通常包含羊肉和多种蔬菜,如胡萝卜、土豆和洋葱),Welsh Rarebit (主要由烤面包覆盖上一层浓郁的奶酪酱,奶酪酱通常会加入啤酒、芥末和其他调味料以增添风味)以及welsh cake等(外观为小圆饼模样,里面参杂着葡萄干、桑特醋栗之类干果),同学们可以按照自己口味喜好随意进行选择。


圣大卫节不仅是威尔士人的节日,对我们每一个在卡迪夫大学的学生而言,它也是一个了解、体验和庆祝威尔士文化的机会。通过参与到庆祝活动之中,我们不仅能够深入了解这片土地的历史和文化,还能与周围的人建立起更深的联系。让我们一起庆祝这个特别的日子,感受威尔士的魅力和热情吧~



— 关注我们 随时互动 —



 最新文章