— 群言堂·品诗百得—
0
【编者按】
余幼好吟咏，少年时曾单车游学，四海采风。每有所得，零星积之。后主攻长篇小说，幸有所获。业余探索“新味、韵味、趣味”之“三味诗词”。凡十余年，品诗炼句不懈，时有感悟，随手录之，不成体统。
今借微信公众号平台选品“今人佳句”，收获颇丰，遂结合前悟，偷暇逐一整理成文，千字为篇，既以梳理思绪，亦以分享同好。或有误人之处，乃一己所悟也，诸君可一笑置之，勿以为意。
今之所刊，暂无先后。想到就写，不成系统。待百篇凑就，再提炼主线，划分层次，列出顺序，以求敝帚自珍也。
———————————————————
第12期（总72期）
目 录
001、铺推顶翻
002、剥皮之妙
003、刻画细节
004、柔化调和
005、宜博宜新
006、静中添动
007、活用词性
008、妙用双关
009、巧妙指代
010、知错莫随
……
剥皮之妙
剥皮之妙
孙群
写诗最忌抄袭，文抄公一向为人所不齿。但有一种故意套用，却不算抄袭，而是一种巧妙的技法，可以强化讽喻效果，或增添极大妙趣。这就是剥皮体。
所谓剥皮体，就是在前人已有的诗句上改动几个字，或套用其句式，另成一篇，可以达到诙谐逗趣、讽世喻人的效果。一般来说，剥皮诗所剥离的多是家喻户晓、耳熟能详的古人诗句，也有流行广、影响大的现代作品被套用剥皮的。鲁迅先生在《伪自由书·崇实》文末有“剥崔颢《黄鹤楼》诗”：
阔人已骑文化去， 此地空余文化城。
文化一去不复返， 古城千载冷清清。
专车队队前门站， 晦气重重大学生。
日薄榆关何处抗， 烟花场上没人惊。
剥皮诗不是简单的套用，要选准所剥的那个“点”，才能起到所要的效果。我在吟坛群言堂微信公众号“今人佳句”栏目曾选评今人晓梦七言绝句《近日拟返乡为防疫所阻》：
时疫囚人未肯闲，八千里外望乡关。
春风不绿行程码，明月如何照我还。
作者剥王安石名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”而自成一景，对因疫情防控返乡不得的窘境和思乡之情做了另类表达。王安石的这句诗妙处所在，全在一个“绿”字，千古以来妇孺皆知，因为所剥之妙，也必须在“绿”字上下功夫，而“行程码”之“绿”直接关系到作者能否返乡成行，所以用来十分合适。下面的“何时”剥为“如何”虽然也是问句，却紧承前句，十分契合。这首绝句紧跟时事，当下堪赏。唯恐后世不解“行程码”为何物，难以索解句意，首句“时疫囚人”或留线索。
不仅绝句律诗可以剥皮，词曲也一样可以。我在撰写长篇幽默讽刺小说《剽界》时，曾借主人公之手，就文抄公抄袭伎俩剥李清照著名的《声声慢》词一首以讽之《声声慢•网上遇文贼有感而剥易安词》：
寻寻觅觅，改改抄抄，裁裁剪剪摘摘。人富我贫时候，恨无出息。三年两载创作，怎及他、轻松抄袭。稿费到、正伤心，又是点点滴滴。
满桌书刊堆积。翻遍了、大都似曾相识。守着窗儿、独自苦思到黑。犹记网上奇遇，问谁知、六招剽窃？这秘诀、岂一个“偷”字解得。
这首词试图着力揭露文抄公抄袭他人作品的丑恶嘴脸，也将原创者的辛酸和无奈表达出来。
当然，剥皮诗在特殊需要时偶尔为之，妙趣横生，如果以剥皮为业，为剥皮而剥皮，很容易陷入抄袭的泥潭而不自知。作诗者当慎之。
2022.11于高眠斋
剥皮之妙：偶为之不可以为业
【孙群】笔名霜刃无锋。江苏省作家协会会员。出版畅销小说、诗集多部，媒体曾广为报道。代表作“中国第一部文侠小说”《剽界》（获“第四届吴承恩文学艺术奖”）、长篇历史小说《三国发明家·马钧》（获“第二届袁鹰文学奖”）。诗词、散文、小说获全国大赛奖项数十次。2006年开始探索新味、韵味、趣味之“三味诗词”创作，力图以传统诗词描摹现代情境。现代情境创意诗词集《键盘敲落窗前月》正待出版。
——————————————
【诗词与音乐】
浣溪沙·观潮
孙群
惯见波澜已不惊，窗前闲坐听潮生。悠然还试笛声轻。
纵有楼台真近水，未曾先占半分明。心如朗月一般清。
附：《浣溪沙·观潮》音乐视频。
孙群
未曾先占半分明
-END-
编者再按：本号选稿，不看名气，无关人情，唯“佳”是取。本号不约稿、不组团、不建群，一切但凭诗缘，未能相逢者幸勿见怪。但与佳句有缘，上刊次数不限。
诗词|来源各类渠道
主编微信|srwf-sq(霜刃无锋)
欢迎扫码关注
往期回顾：
群言堂 · 今人佳句（第一辑 • 创刊号）
群言堂·今人佳句（第二辑）
群言堂·今人佳句（第三辑）
群言堂·今人佳句（第四辑）
群言堂·今人佳句（第四辑2）
群言堂 · 今人佳句（第五辑）
群言堂•今人佳句（第六辑）
群言堂 · 今人佳句（第七辑）
群言堂 · 今人佳句（第八辑）
群言堂 · 今人佳句（第九辑）
群言堂 • 今人佳句（第十辑）
群言堂 • 今人佳句（第十一辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十四辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十五辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十六辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十七辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十八辑）
群言堂 • 今人佳句（第二十九辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十一辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十二辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十四辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十五辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十六辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十七辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十八辑）
群言堂 • 今人佳句（第三十九辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十一辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十二辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十三辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十四辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十五辑）
群言堂 • 今人佳句（第四十六辑）
……
【诗词与音乐】鹧鸪天•高眠斋闲咏
【诗词与音乐】水调歌头·咏北横通道建设者
【诗词与音乐】浣溪沙.观潮
……
群言堂 · 独家专评 （第1期）|| 妙手勾兑：知味只需一二人
群言堂 · 独家专评 （第2期）|| 孤标傲世偕谁隐——当代中国民间第一悲情女词人天涯及其作品
群言堂 · 独家专评 （第3期）|| 自家揭短 · 试验作品
群言堂 · 独家专评 （第4期）|| 诗词群：同题为何让“名家”跑光？
群言堂 · 独家专评 （第5期）||“今人佳句”为何这样选评？
群言堂 • 独家专评（第6期）10个最具特色的诗词微刊或专栏
群言堂 · 独家专评 （第7期）|| 新婉约词探索之作（腊月鸿鹄）
群言堂 · 独家专评 （第8期）|| 秋山心境 本色诗风——浅谈《悦闲斋雏诗》（书序）
……
群言堂 · 群言堂轶事 （第1期）|| 从“种妈妈”说起
