读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 2: Lost and Found

教育   2024-11-18 06:07   英国  
英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。


The sun rose higher as Oliver and Emily trekked deeper into the moors. The landscape seemed to stretch endlessly, with tufts of golden grass swaying in the breeze. The only sound was the occasional call of a bird overhead. Oliver checked the map often, but the directions were vague, and the landmarks described seemed to have changed over time.

By noon, they were hopelessly lost. Emily sat down on a large rock and sighed. “Maybe the circle doesn’t exist,” she said. “Or maybe it’s meant to stay hidden.”

Just as Oliver was about to agree, a faint sound caught their attention—a low hum, almost like a song carried by the wind. They stood up, following the sound, which seemed to grow louder with each step. After walking for what felt like hours, they stumbled upon a clearing surrounded by ancient oak trees. In the center stood the stone circle, weathered by time but still majestic.

Emily gasped. “We found it,” she whispered.

Key Words:

  1. trek - 跋涉

  2. landscape - 景观

  3. sway - 摇摆

  4. vague - 模糊的

  5. landmark - 地标

  6. hopelessly - 无望地

  7. hum - 嗡嗡声

  8. clearing - 空地

  9. majestic - 壮丽的

  10. ancient oak - 古橡树

中文译文:

随着太阳逐渐升高,奥利弗和艾米丽越走越深入荒野。景色仿佛没有尽头,金色的草丛在微风中摇曳,头顶偶尔传来鸟儿的鸣叫声。奥利弗频繁查看地图,但指引非常模糊,描述的地标似乎随着时间的流逝而改变了模样。

到中午时,他们迷路了。艾米丽坐在一块大石头上叹气。“也许那个石圈根本不存在,”她说道,“或者它本来就应该隐藏起来。”

就在奥利弗快要认同时,一阵低沉的声音引起了他们的注意——像是被风带来的歌声。他们站起身,跟随声音的方向走去。声音越来越清晰,仿佛引导着他们。走了好久后,他们终于来到了一片被古老橡树环绕的空地,空地中心矗立着那片石圈。石头已被岁月侵蚀,但依然雄伟壮丽。

艾米丽倒吸一口气。“我们找到了,”她低声说道。

扫码加阅读群


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

       Book 1

小芳老师
关注小芳老师,每天免费、自动获取新鲜英语知识。一个硬派知识型英语公众平台和学习基地,每天送你英语学习和考试资源、单词计划、TED演讲、外教微课,我们等你来!
 最新文章