学习导读
小伙伴们，大家好！今天，我们要学习的是日语和法语备考重点词汇。词汇不仅是翻译的基础，也应用于各种语境中。因此，学习词汇的同时，也要更加关注句子的学习！我们要知其然，还要知其所以然。
词汇自测
Ø 日语
1.骑行
2.骑行服饰
3.影音数码
4.高颜值折叠手机
Ø 法语
1. 国家区域医疗中心
2. 国家医学中心
3. 公立医院
4. 分级诊疗体系
词汇学习
日语
1.骑行：サイクリング
2.骑行服饰：サイクルウェア
报告显示，在一、二线城市，年轻人在工作之余热衷通过露营、骑行和撸宠等“松弛生活方式”为自己解压，带动露营装备、骑行服饰、宠物食品等商品成交额同比增长超过100%。
同報告によれば、一線都市と二線都市では、若者が仕事の合間にキャンプ、サイクリング、ペットなど「ゆとりあるライフスタイル」を通じてストレスを解消している。これにより、キャンプギア、サイクルウェア、ペットフードなどの商品の取引額が同100％以上増加した。
3.影音数码：デジタルオーディオ・ビデオ製品
4.高颜值折叠手机：「顔面偏差値」の高い折りたたみスマートフォン
此外，一些能带来情绪放松的品类也受到一、二线城市年轻人青睐，比如男生解压购物清单中，影音数码、电玩游戏类商品同比增长超过130%；女生则会把网红毛绒公仔、高颜值折叠手机、“祈福”首饰放入购物车。
また一部の気持ちをリラックスさせてくれる商品が一線・二線都市の若者に人気だ。例えば、男性のリラックス目的の買い物ではデジタルオーディオ・ビデオ製品、電子ゲーム類が同130％以上増加し、女性はネットで人気のぬいぐるみ、「顔面偏差値」の高い折りたたみスマートフォン、「縁起物」のアクセサリーを買い物かごに入れる人が多かった。
2024日语备考推荐
翻译行业专家团队授课，理清考试命脉，追踪解题盲点，掌握中日互译技能，帮助大家更加全面地掌握关键核心考点，逐个击破难点，决胜CATTI！精选的双语词条，紧凑的课程节奏，保证大家学习玩耍两不误！
词汇学习
法语
1.国家区域医疗中心：les centres régionaux de soins médicaux au niveau national
2.国家医学中心：les centres nationaux de médecine
设置13个国家医学中心，布局建设76个国家区域医疗中心。
Nous avons créé 13centres nationaux de médecine et lancé la construction de 76 centres régionaux de soins médicaux au niveau national.
3.公立医院：les hôpitaux publics
4.分级诊疗体系：le système de traitement échelonné
全面推开公立医院综合改革，持续提升县域医疗卫生服务能力，完善分级诊疗体系。
La réforme générale des hôpitaux publics a été menée sur toute la ligne ; la capacité des services médicaux et sanitaires au niveau des districts n’a cessé de s’améliorer ; le système de traitement échelonné selon la gravité des maladies a été perfectionné.
2024法语备考推荐
法语备考礼包为大家呈上了“色香味”俱全的二三笔课程盛宴！高校名师和翻译行业专家联合打造，从通关技巧到真题冲刺，手把手带领大家突破自身翻译能力瓶颈！
备考指导助教老师微信
