看中国·北京行 | 于无声处听惊雷——影片展映(一)《薛佳与小雨》

体娱   2024-07-12 08:17   北京  








  2024 看中国·北京行

Sky and Rain

薛佳和小雨






蓬蒿剧场 


"I think I feel better now."



Chapter. 01

作品简介



舞台上,她是走不出精神病院的小雨;教室里,她是薛佳老师。她因演戏关注到自闭症群体,开启舞动疗愈课程。她将全部能量投入到了舞台与课堂中,课后她一个人靠在窗边眺望沉思。小雨来到她耳边,告诉她,我好多了


On stage, she embodies Rain, forever confined to a mental hospital; in the classroom, she transforms into Teacher Sky, guiding children with autism. Through the art of acting, she discovered the world of these extraordinary souls, leading her to create free dance therapy courses for children with special needs. She pours all her energy into both the stage and the classroom, while offstage, she remains quiet and serene. After class, she often finds solace by the window, gazing into the distance, lost in thought. In these moments, Rain’s spirit whispers in her ear, "I think I feel better now."







Chapter. 02

影片展映



Chapter. 03

团队介绍



外方导演

Finlay William Bryanhill Sykes

(芬利 威廉 布赖恩希尔 塞克)

Britain(英国)





中方制片人

吴林珏(Lisa)




Chapter. 04

拍摄感受


Sky and Rain



I wanted to see the two sides of Sky, her on and off stage, and she was just really great with her children. It was really eye-opening to see the good work that people do. 

We just have to make sure that we respected privacy and we didn't push things too much.  For example when they were on the floor, we had to stay low when we were filming to not disrupt them. So it's about respecting her class and respect them and not intervening too much.


我渴望能够观察到薛佳的双面生活:舞台上的她光彩夺目,舞台下的她温暖亲切。她与孩子们的欢乐时光,洋溢着真挚的幸福。目睹人们用心工作,创造出令人钦佩的成果,实在是一种心灵的触动。

我们应当尊重他们的隐私,在拍摄过程中时刻保持适当的距离。例如,在他们享受宁静时刻时,我们应以低调的方式记录这些瞬间,避免打扰他们的宁静。让我们在有距离感的观察中捕捉真挚的情感。

——外方导演 Finlay






与剧场工作人员的沟通是愉快的经历。我们之间的关系超越了传统的采访者与被采访者,实现了一种更加真诚的交流。他向我分享了法国默剧大师的故事,以及他与学生们的互动经历。这些故事初听之下令人感到惊奇,而进一步的沟通加深了我对拍摄对象和剧场艺术的理解。

——中方制片人 吴林珏


Sky & rain

More



-END-



文字编辑|王丁 黄柯霖

拍摄|张语嫣 陈昕豪



外国青年影像计划
一项跨文化交流项目,一个彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。通过外国青年电影人的独特视角,展现中国的质朴与繁华、古老与时尚,提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强外中青年之间的跨文化沟通、交流与合作。
 最新文章