10月1日
中国国际电视台(CGTN)
在12:00-13:00
GLOBAL WATCH《环球瞭望》
16:15-17:00
GLOBAL BUSINESS《全球财经(亚洲版)》
20:15-21:00
CHINA 24《中国24小时(英)》
三档栏目中
播出新中国成立75周年宣传片湖北篇
《This is Hubei》(这就是湖北)
向全球推介湖北
What do you know about Hubei?Bianzhong of Marquis Yi of ZengThe “Optics Valley Photon” air rail trainHubei is a stunning picture
It features the ethereal Wudang Mountains, the towering Shennongjiaflocks of migratory birds, and finless porpoises dancing with wavesBy outlining its territories according to the watersheds, Hubei embraces green development as its paramount aspirationHere, the mountains and rivers outline an ideal habitat where humanity and nature coexist in harmonyGiants like Wuchang Shipbuilding Industry Group, Wuhan Heavy Duty Machine Tool Group, and Dongfeng Motor, hailed as the “Firstborn Sons of the People’s Republic”laid the cornerstone of China’s industrializationIt boasts the first bridge across the Yangtze Riverwitnessed the birth of China’s first optical fiberand nurtured the monumental Middle Route of the South-to-North Water Diversion Project, a lifeline for over 20 northern citiesHubei is a poem of passion
75 years of growth are etched in every verseIts economic output has surpassed 5 trillion yuanThe five one-trillion-yuan scale industries are emerging at a faster paceThe Optics Valley of China is on its way to becoming a global hubThe electronics information industry stands out as a beacon80多位院士、130多所高校、200多万在校大学生,蕴藏澎湃创新活力With over 80 academicians, 130 universities, and more than 2 million university students, Hubei fosters a surging wave of innovationThe Wuhan New Town soars skywardsand a wide array of strategic force for scientific and technological innovation is gathering stronger momentumHubei is a land of abundance
Today, it holds many wonders awaiting your explorationHumanoid robots and self-driving cars are reshaping production and lifeBeidou Navigation Satellite System is widely utilized, permeating various industries and fields“Kuaizhou” rockets soar frequently into the blue skyThe “Optics Valley Photon” air rail train navigates through the city of futureSmartphones and smart appliances are sold worldwideHubei is a bridge to the world
Here, the Silk Roads of land, sea, and air intertwineMassive ships traverse the Yangtze River, bound for the seaA high-speed rail network, radiating out in twelve directions, connects all cornersThe China-Europe Railway Express links Asia with EuropeAsia’s first international air cargo hub, Ezhou Huahu International Airporttogether with Wuhan Tianhe International Airportserve as a gateway to the world in Central ChinaEvery handshake builds a bridge of connectionEagerly awaits every encounter!
来源:湖北发布、湖北国际传播中心(HICC)、CGTN
声明:本文文字、图片版权均归原作者所有,如有侵权联系删除