佩通坦“大翻车”,就这?

时事   2024-10-06 20:08   泰国  


泰国各界的关注点,越来越奇怪了。

上个月,巴逸阵营指出:佩通坦“比心拍照”,不配做总理,应当撤职。

泰国民众的回应:这简直无理取闹、没事找事。

结果今天同一段剧情上演了。

这一回,轮到泰国民众说:佩通坦“发言看演讲稿”,不配做总理。

不知道,这算不算是“无理取闹,没事找事”。

巴逸笑了,他要的就是撤职佩通坦,结果全国都是“神助攻”。

泰国人或许过于含蓄,心心念念,日思夜想——如果真想要军方归来取代他信阵营,直说便好。



日前,泰国总理佩通坦赴外参加亚洲合作对话(ACD)第三次领导人会议,这是佩通坦任职总理以来第一次代表泰国参加国际会议,因此在泰国备受关注。

据了解,佩通坦此行在会议上发言并阐述了愿景,还先后与伊朗等各国领导人举行了会谈。


值得关注的是,佩通坦总理回国后,近期有关其在与外国领导人会谈及发言期间看讲稿的图在泰网上疯狂传播,许多泰国网友借此暗讽佩通坦业务不精、会谈前不做准备,不配做泰国总理。


随着网友的骂声及质疑声越来越大,泰国各界人士站出来为佩通坦发声,其中包括泰国前总理赛塔。

2024年10月5日上午,赛塔通过个人推特账号发文,为佩通坦总理送上支持。


赛塔写到:“对于领导人来说,讲稿是否有必要?对于领导人的发言来说,重要的是尽可能少出错,从信息、职位名称到政府机构简写,我本人并没有受过演讲训练,且一直在商业领域,
如果在发言时没有讲稿,那么可能会使用自己习惯的用词,而这样的用词可能会出现不正确的表述情况。

准备讲稿,会让我们有时间去复刻内容,包括从自己的思想中筛选出的内容,以及来自专业团队的内容,甚至还包括提供给付诸实践的政府官员的简洁内容。因为身为总理的人,发言并不只是口头说说而已,必须付诸实践。因此,讲稿至关重要。对于我来说,实质重于形式,看不看讲稿只是个人风格而已。”


2024年10月6日,佩通坦总理留言回应网友质疑。她表示,此类会议,全球各国的领导人都有准备讲稿的习惯。希望网友多看看新闻、多做了解。另外 ,没有人比任何人差,每个人都有不同的能力,敞开心扉,尝试给自己机会,减少偏见,便会幸福快乐!


“发言不看演讲稿,难道看你吗?”


此事一出,泰国另一批网友炸了。


评论区中,他们先翻了旧账:


拍照比心怎么了。



人家巴育不但拍照比心,还穿着正式服装+皇家胸针比心。



而且他不但比心给你看,而且还要“开花”,咋了?你服不服?



如果你不服,我就再比一次心。


比心大合照再来一张。



我也来一张。


比完心,还能招手——图自泰媒,全球网络可见。


的确,有时候发言,不需要任何发言稿。

都睡着了还看什么发言稿——图自Thaipost。


要么睡觉,要么不来。

2024年9月27日,泰国议员普罗蓬发现巴逸95次会议请假84次,已向泰国反腐败委员会申请调查。


但就是在这样“可大可小”的文字游戏中,泰国民众,居然对着正规发言看稿的佩通坦,上纲上线了。

泰国有哪条法律规定,总理外出演讲,不能看稿?

但凡有点常识的网友都知道——法律并没有明确规定,也没有行为准则。

实际上,和许多国家一样,泰国总理在正式场合如国会、新闻发布会或国际会议上,使用发言稿是常见的做法。这有助于确保发言的准确性和一致性,特别是在处理复杂的政策问题或国际事务时。

正如赛塔所言,实质比形式重要,看稿与否是个人的习惯。

只要在国际舞台上,传递了该传递的内容,完成了交流,形式本身没有对错。


而此事的关键问题在于:如果泰国总理频繁依赖发言稿,可能会引发公众或媒体的评论,认为其在即兴表达或应对突发问题方面存在不足,但这通常是部分社交媒体舆论的反应。


因此,若撇开情绪化偏见:发言看稿,与佩通坦配不配总理,关系不大。


且泰媒曾进行英语口语能力比对——以下四人,中间两人英语水平几乎达到对答如流的水平,而两旁“双巴”,外出必须靠翻译紧紧贴身...


既然,佩通坦英语水平没有问题,那么看稿的动机便不是出于“基础能力”考究,更多的,这是她对发言内容本身的严谨和顺畅进行的保护。



泰国的“过家家”,闹到今日,确实已经让不少人心生厌恶了。


撤职总理,依据不该是儿戏,而是具体的过失证据。


但连续两个月来,泰国及世界各地的关注者,只看到了小题大做中的鸡毛蒜皮和鸡蛋骨头。


系列控告,除了些许娱乐价值,没有任何实质意义。


茶余饭后,尚能简单消遣,但以此为主业,乐此不疲....玩的人不烦,看的人却早腻了,更何况那些政坛中的严谨,不该成为表演的舞台。


经济发展和投资促进,泰国的进步,再也经不起折腾了。


本月1日,巴逸阵营预言2024年10月10日当天,佩通坦他信阵营会遭遇前所未有的危机,或彻底解散。


倘若那些依据,那些理由还是诸如“比心看稿”之类的“震惊大事”。


那么好的,我们已经知道您已经说得非常好了,也就不要再说了吧。


了解中泰最新资讯

请关注







+
+
+

监制:王新宇

图:综合自泰媒

主编:布周十面派

来源:泰国网

法务支持:克莱德国际律师事务所


昨日精彩内容
【泰语学堂】她是否能继续坚持下去,那是她的事 我们会坚定推着她向前
点分享
点收藏
点在看
点点赞

泰国网传媒
泰国网·知泰国www.taiguo.com 客服电话:02-693-8559
 最新文章