学语言与砌城墙

文摘   2024-11-25 09:01   北京  

关于学习和使用语言的一点浅显感悟

语言,是文化类,为动物之间进行沟通的工具,有虚幻成分。

城墙,是建筑类,用于保护和装饰,是可见的实体。

本质上说,语言和城墙差异很大,虚实不一,完全不同。

然而,我却执意将它们联系在一起,还经常将两者进行类比,说给亲朋好友,或者同行,希望他们从中领悟真谛,全面驾驭。

语言,在我的眼里,如同城墙,用一个个单词(砖块),通过粘合剂(语法),构成一体,形成作用。

我的理解是,学习语言,犹如用一块又一块的砖,通过粘合剂的作用,形成为城墙那样的整体,坚实、完整、作用鲜明。

用于砌城墙的砖块越多,构成的墙体必然越高大、越厚实,越壮观。

在学习语言中,记住、会使用的单词数量越大,语言的表达能力则必然越强,越美丽。

砌城墙中,粘合剂的作用至关重要,质量越好的粘合剂越能保证城墙的坚牢度、耐久度和壮观度。

在学习语言中,串通单词的语法同样至关重要,掌握和使用的越精准,语言的表达越明确、越顺畅,也越能让人感到舒心悦目。

我还体会到,学习一种语言,语法是其灵魂、精髓,将之精准掌握,要比记单词更为重要,因为它在使用语言中首当其冲,确实是关键中的关键,必须认真对待和特别注意使用。

至于单词,当然能够记住和准确使用的数量越多越好,但掌握的数量多寡并非是判断语言程度的最基本标准。单词的使用,犹如砌城墙的砖,要摆放在恰如其分的位置,棱角对称,能够充分显示出其实用性和观赏性。

在使用语言中,如同砌城墙,也有“预制件”,就是将一群词语的预先组合,包括成语、谚语的引用、插入。当然,也有内容和观赏方面的要求,摆放的位置在其间特别重要。

总体而言,诸如砖块和粘合剂在城墙中的使用,在掌握语言中,词汇和语法的运用同样需要精准,以给人明白、精确、完美的感觉和感受。

求真务实,深入研究,不敷衍,不满足,不不懂装懂,应该是学习语言的基本原则和自我要求。具体地说,在语法上下足功夫,让自己能够掌握和运用的词汇量丰足,这个目标当然可以实现。

语言,属于自己的高大巍峨城墙就在眼前。

(写于2024年11月22日)


转发关于西班牙语研究的心得

语音和语法是学习西班牙语的关键

学习语言要从语音抓起


















































































































老徐札记
我是徐贻聪,一个退休老头,曾经出任过驻外大使,现在是中国国际问题研究基金会研究员,还是老干部外交笔会理事,喜欢写点小文章,内容包罗万象,想通过此栏会友,希望大家喜欢。
 最新文章