tasya：它的
prasanta：宁静，一种平静的状态
vahita：流动
samskarat：印象官能，完善的，净化的
保持印象的生起和受控之间的间歇中的完美觉知，就能自然而然地，轻而易举地获得稳定性。然后，宁静之流在意识中平稳地流动。
通过娴熟的重复努力，意识得到转变，驯化和净化。这种摆脱一切形式的波动，使得不受干扰的宁静流淌而出。就像每一滴水都有助于湖泊的形成，我们必须不断地延长印象的生起和受控之间的每一个宁静的间歇。精通修习与弃绝之人让自己保持稳定，从而使宁静不受干扰地流动。由此，他摆脱意识中的一切过往印象。
文字 / Shanti 瑜伽文化研习小组整理
