温馨提示:请点击上方“天涯行吟”,关注本公众号。
在格里菲斯旅游,欲了解当地的人文历史,有一个地方不得不去,那就是格里菲斯先驱者公园博物馆(Griffith Pioneer Park Museum)。
先驱者公园博物馆于 1971 年 4 月建成开放,创始人为查尔斯·沙拉姆(Charles Sharam)。园区占地约18公顷(18万平方米),拥有40多座建筑,再现了1900年代初期格里菲斯的风采,尤其是突出展示了早期拓荒时代的人文历史和特色。
公园内由许多独特的元素,如:巴格敦(Bagtown)“老格里菲斯”主街;意大利博物馆,描绘了格里菲斯独特的意大利定居点;葡萄酒和灌溉大楼,讲述当地葡萄酒行业和灌溉历史的故事;机械和车辆展示,以及大量不拘一格的文物和纪念品收藏。其中有很多反映历史进程的机械、车辆、古董等,还有邮局、酒窖、学校、教堂等有着纪念意义的珍贵历史建筑。
先驱者公园博物馆由格里菲斯社区居民捐资建造,新南威尔士艺术基金会给予了资助,1988 年还获得了建国两百周年的拨款,用于进一步完善场馆建设。八座建筑曾是供应和服务商店,也是老格里菲斯(Old Griffith's)中央商务区的一部分,现已重建,它们是:哈娜面包店(Hana's Bakery);芬内尔(C. Funnell)理发店和报刊亭;雅各布百货商店(Jacob's General Store);艾达卡明斯(Ada Cummings)女士和儿童服装店;已婚者宿舍;邮局;探戈酒吧(Tango's Bar);以及卫理公会牧师小屋。巴格敦(Bagtown)街的邮局内有一个全尺寸模型。
其中的意大利博物馆展出了意大利先驱者自欧洲大陆长途跋涉来到格里菲斯时带来的各种文物。意大利文化遗产在这里得到弘扬。该城的一大特色就是“意大利风情”,人们在这里即可体验到意大利文化。
我们去的那天是周六,接待我们的是Dennis Couch先生,他是意大利裔澳洲人。一见面,他就侃侃而谈。
首先给我们介绍了先驱者公园博物馆的建立和发展过程;然后,他驾车带着我们在园区内漫游、察看。每到一处,他都要介绍一番。
在这里,边听讲解,边游览,有一种时光倒流的感觉。
我注视着那些那陈旧不堪的建筑、栩栩如生的人物模型、锈迹斑斑的机械装置,似乎看到了先驱者披荆斩棘奋力拼搏的拓荒场面。那些屋宇工棚之内,不知发生了多少痛苦或者欢乐的故事;那些灵动的机械装置,不知凝聚了多少人的聪明才智;那硕果累累的田园里,不知洒下了多少人的汗水?
机械棚里有一些弗兰肯斯坦式的发明,包括世界上第一台自走式水稻收割机。
它由杰克·麦卡洛克在 1932-33 年间在其妻子多丽丝的帮助下制造,供他们在贝内伦巴的农场使用。
这台弗兰肯斯坦式机器由旧机械改制而成,被认为是第一台为水稻收割而开发的自走式前切割割台。它结合了列侬和麦凯收割机的特点,安装在 Cletrac K20 履带拖拉机上。
三十年来,它一直在该地区收割水稻,最后一次使用是莱斯·布罗姆利在 20 世纪 60 年代在他位于西格里菲斯的农场。
上世纪八十年代,这台收割机在杰里尔德里附近被重新发现,并于 1982 年由布罗姆利和杰克的女婿布赖恩·胡珀捐赠给博物馆。
下面是一台压路机的图片,该机械由阿尔夫·贝克发明。它叫马利压路机(Mallee Roller ),看似粗鲁笨重,人们拖着它一路滚过去,能将植物生长在地面的根部压断,然后通过焚烧和耕耘使土地适合欧洲人的传统农业。就是靠着它,先驱者们清理了1300 英亩的灌木丛。
看着这台压路机,就能使人们想起在内燃机出现之前,先驱者为开垦耕地披荆斩棘所付出的艰辛努力。
下面这个图片展示的是一种熏肉设施,怎么看都不像呢?
博物馆记录了20世纪初来到这里定居的移民故事,展览包括精美的复古服装、针线活、家居用品、缝纫机和针织机以及复古自行车。
博物馆里有很多类似这样的先驱者发明的物品。
人们在博物馆可以观看老式蒸汽机械的运转,通过莫尔斯电码从邮局发送消息,从古尔戈维火车站乘坐火车,在公园周围骑小马。
还有剪羊毛、肥皂制作和毡制演示、互动展示、麻袋比赛等。还有编织品、工艺品和珠宝出售。园区内还有提供烧烤、自制面食和咖啡馆等场所。
在博物馆里,一个男士骑摩托车的潇洒照片引起了我们的注意。
根据图片上的文字说明,骑士是拉斐尔.吉奥孔多.贝尔特拉梅牧师(Raffaello Giocondo Beltrame),他1929年出生于意大利,1954年成为牧师,1956年移居澳洲。他经常骑着摩托车拜访医院、学校、社区和家庭,宣传教义,并义务担任安全员。他不辞辛劳,数十年如一日,骑行数千公里,护卫着社区的安全。1991年被市议会授予“城市公民”的光荣称号,2015年6月荣获新州政府颁发的“社区服务奖”,当年12月去世,享年86岁。拉斐尔.吉奥孔多.贝尔特拉梅牧师成为人们永远怀念的英雄人物!
我仔细浏览着博物馆里的文字、图片和实物模型,似乎感到那些先驱者们正在向我们徐徐走来,亲口讲述他们当年那动人心魄的拓荒故事.....
20 世纪 20 年代初,随着格里菲斯第一批农场的开放,一些海内外移民逐渐进入该地区。
第一批移居格里菲斯的意大利人完全没有想到,这人生地不熟的异邦,生存和经济条件比他们穿越半个地球逃离故国时的生活和经济条件还要糟糕。
当时格里菲斯人烟稀少,早期的定居者在巴格敦一带寻求庇护,那里是一个简陋的小屋组成的村庄,所谓小屋就是由压扁的锡罐和粗麻布水泥袋围成。
在别无选择的条件下,意大利先驱者运用自己的生活技能和聪明才智以及勤奋的天性来改造环境和适应环境,从而开启了一段即兴发挥的时期。
在当地资源稀缺的情况下,意大利人利用各种包装箱、茶箱和木材,建造了简陋的房屋,水泥袋和麻袋等物品用作地毯和防风门,废弃的罐头瓶和金属物用作容器和器皿。
语言障碍也是意大利早期移民的一大问题。他们请一些懂意大利语的英国人当翻译和顾问。
意大利移民刚开始并不受欢迎。二十世纪上半叶,由于经济大萧条和战争造成的困难,人们反对雇佣意大利人,因为他们抢走了英裔澳人的饭碗。
当时澳洲推行白澳政策,非英国移民被视为对澳大利亚民族性格的威胁。二战期间,对意大利社区的怀疑和敌视普遍存在。
第二次世界大战后,大批意大利移民涌入该地区。由于面对同样的经济困难,为了发展经济,建设美好家园,英裔澳大利亚人和意大利移民加强了沟通和融合,因此,长期存在的种族歧视问题逐步得到解决。
许多意大利移民被吸引到该地区从事他们在祖国熟悉的农业类型。后来,其他国家的人也来到这里,由此创造了一个文化多元经济发达的城市。
意大利移民带来了欧洲的古老传统,比如制作萨拉米香肠、保存橄榄和制作番茄酱。正是这种“保持传统”的韧性,才使得格里菲斯具有浓厚的意大利色彩。
现在,先驱者公园博物馆成为一个受欢迎的社区文化设施,也是该地区独特历史的文物宝库。它体现了许多象征意义,包括格里菲斯的意大利后裔所迸发的热情,他们早期的移民记忆和二战前的经历,这些被认可并保存下来供后人传承。
在这里参观,处处感到意大利人早期移民为创建美好生活付出的艰苦努力和表现的聪明才智。
说起来也挺有意思。在格里菲斯(Griffith)的意大利早期定居者有60%以上来自意大利北部地区的Veneto和意大利南部的 Calabria。他们现在说的意大利语仍然保留着原汁原味的地方口音。近年来,意大利政府鼓励本国年轻人保护传承地方口音,所以越来越多的年轻人来到Griffith学习传统的纯正的意大利语。(这不成了出口转内销了?)
我们问道,先驱者公园博物馆的运行管理人员有几个?Dennis Couch先生告诉我们,几乎全部是志愿者。
他介绍说,一个叫恩·米奥特(Ern Myott)的早期志愿者,为博物馆义务服务了25 年。他去世后,我们建立了一个志愿者花园,并命名为“恩·米奥特花园”。新南威尔士州州长、海军少将彼得·辛克莱于 1994 年 3 月 18 日主持了花园的开放典礼。
三十年后,也就是今年3月,恩·米奥特的女儿安·帕森斯 (Ann Parsons) 特意从堪培拉前来拜访以她父亲名字命名的志愿者花园,她亲自擦亮牌匾,重温她父亲对博物馆的满腔热情。
熟悉澳洲国情的人都知道,这里广泛盛行志愿者文化,人们热衷于义务为社区、为国家做一些有益的事情,不计任何回报。
据初步统计,目前澳洲有大约近万个提供志愿者机会的注册组织,包括社区看护、体育、教育等各个领域。每天,有六百多万澳人自愿付出他们的时间和精力,为社区服务。志愿者们来自各行各业,澳洲的社区组织也永远欢迎来自不同语言文化背景的新成员。
因此,先驱者公园博物馆的运行管理成为志愿者的自觉行动就很好理解了。
先驱者公园博物馆以其自然环境而闻名,是当地最受推崇的场所之一。博物馆坐落在风景秀丽的山丘上的天然灌木丛中。
该博物馆还可承办婚礼、洗礼、社交活动、儿童保育团体、艺术课程和许多其他社会团体的活动,以及为商业和非营利组织举办研讨会和讲习班。
一座博物馆就像一部丰富的历史文化图书,往往浓缩了一座城市、甚至一个国家的历史与文化。参观先驱者公园博物馆犹如一次穿越时空的“历史触摸”,一场进入“拓荒时代”的精神洗礼。
走出先驱者公园博物馆,我的心情久久难以平静,脑海里一直在回味着每一个文明细节的韵味。从上个世纪初到现在不过百余年,在这段并不太长的时空里,在格里菲斯这座不起眼的小城镇,却发生了如此动人心魄而又丰富多彩的人文故事,同时也发生了翻天覆地的变化。先驱者们的艰苦创业为这座城市的发展打下了厚实的基础,也给后人留下了宝贵的精神遗产,这种生生不息奋斗不止的精神和品质,值得人们永远学习和敬重!
(注:本文写作时得到索凡先生的热情帮助,特此致谢!)