大家好,这里是燃燃。
本模块分享《经济学人》中的高频表达,辅助不同外刊中应用性及参考性较强的句子,也会选择性地深入剖析句子的适用语境。希望在应试及日常阅读中扫清障碍~
He is the creator of the smash hit 'Gangnam Style'.他是热门歌曲《江南Style》的创作者。
●a smash hit 极为成功,十分走红的歌曲(或电影、戏剧)
英文释义:a song, film/movie or play that is very popular
说明:a smash hit是一个常用于口语和书面语中的短语,表示某事物(如电影、歌曲、书籍或其他作品)取得了非常大的成功和受欢迎程度。这个短语通常带有强烈的正面评价,强调某事物在大众中广受欢迎。
📒分享几个不同领域话题的权威外媒例句,
Books 书籍话题
Despite its focus on such down-to-earth details, it became a smash hit business book.尽管它关注的是如此接地气的细节,但它还是成为了一本轰动一时的商业书籍。
Entertainment 娱乐话题
The latest superhero movie has become a smash hit at the box office, grossing over $500 million in its opening weekend.这部最新的超级英雄电影在票房上大获成功,首周末票房就超过了5亿美元。
Tech Innovations 科技创新话题
The new smartphone model is a smash hit, with pre-orders exceeding expectations by a significant margin.这款新智能手机大获成功,预订量大大超出预期。
#用法总结:
a smash hit可作为名词短语放在句尾使用,如sth. is/becomes a smash hit.某物大获成功,轰动一时。也可以紧接介词短语表示在某方面或者某个群体内轰动一时,如a smash hit at the box office票房大获成功, a smash hit among consumers受消费者欢迎/好评。也可以作为形容词短语来进行修饰,如a smash hit business book一本轰动一时的商业书籍。
It might just come down to how we define language.这可能仅取决于我们如何定义语言。
●come down to 取决于,归结于
英文释义:to be able to be explained by a single important point
说明:Come down to是个短语动词,通常表示根据某些因素或考虑做出决定或得出结论的过程。
📒分享几个不同领域话题的权威外媒例句,
社会热点话题
Addressing climate change effectively comes down to global cooperation and individual action.有效应对气候变化归结于全球合作和个人行动。
个人决策话题
Choosing between the two job offers comes down to which company offers better growth opportunities.选择两个工作机会中的哪个,归根结底取决于哪个公司提供更好的发展机会。
教育话题
The effectiveness of teaching methods often comes down to how well they engage students and cater to diverse learning styles.教学方法的有效性通常取决于它们能够多好地吸引学生和适应不同的学习风格
#用法总结:
A comes down to B中B为A的决定性因素(decisive factor)。常见的用法还有What it comes down to is...归结起来就是。在想用“取决于...”时,除了depend on,也可以用come down to
欢迎大家点赞+在看支持下燃燃哟!