Presentazione del volume "Casa Papanice" 新书介绍会《帕帕尼切之家》

文摘   2024-12-09 11:06   意大利  



Il giorno 11 dicembre p.v. alle ore 19.00 si terrà presso l’Istituto Italiano di Cultura la presentazione del libro Casa Papanice, presente l’autore Edmondo Papanice – Presidente Associazione Halp. Interverranno, inoltre, il Prof. Fang Xiaofeng, architetto, Vice Presidente dell’Academy of Arts & Design dell’Università Tsinghua e Redattore capo della rivista Zhuangshi (Design), e l’Arch. Effi Meridor dello studio O.   

Il volume parte da uno spunto autobiografico per raccontare la storia dell’abitazione progettata da Paolo Portoghesi, a un anno dalla scomparsa del grande architetto italiano, che ha avuto modo di lavorare anche in Cina. Le vicende della particolare e affascinante casa ideata da Portoghesi nel 1967 nel quartiere Nomentano a Roma si intrecciano, inoltre, con la storia del cinema italiano in quanto è stato il set privilegiato di alcuni importanti film come Dramma della gelosia di Ettore Scola, protagonisti Marcello Mastroianni e Monica Vitti. Il premio assegnato a Mastroianni per la migliore interpretazione maschile al Festival di Cannes, sempre nel 1970, ha subito reso Casa Papanice una icona dell’architettura postmodernista.  Architettura, cinema e storia del costume si intrecciano quindi in questo straordinario palazzo romano, che ci viene raccontato da una prospettiva personale.

12月11日19点,意大利驻华使馆文化中心将举办《帕帕尼切之家》一书的介绍会,作者埃德蒙多·帕帕尼切(人道救助生命协会会长)将出席活动。

此外,活动还邀请到了清华大学美术学院副院长、建筑师及《装饰》杂志主编方晓风教授,以及O工作室的建筑师艾菲·梅里多尔,他们将为我们介绍规划设计了帕帕尼切之家的意大利建筑大师保罗·波多盖希。

值波多盖希这位曾与中国建立合作的杰出建筑师逝世一周年之际,本书以自传为起点,讲述了帕帕尼切私宅的故事。这座于1967年设计的住宅独特且充满魅力,它位于罗马的诺门塔诺区,不仅是建筑史上的杰作,也与意大利电影史有着密切关联。这座房子曾是1970年埃托雷·斯科拉执导的电影《嫉妒的戏剧》的主要拍摄地,该片由马切洛·马斯特洛亚尼和莫妮卡·维蒂主演。马斯特洛亚尼因此片荣获1970年戛纳电影节最佳男演员奖,使帕帕尼切之家迅即成为了后现代建筑的象征。

通过个人视角为我们讲述的这座非凡的罗马住宅,将建筑、电影和社会习俗交织在了一起。

Paolo Portoghesi

Paolo Portoghesi è stato uno dei più importanti architetti italiani del dopoguerra, con una carriera che lo ha visto protagonista in ambito internazionale per diversi decenni fino alla sua morte.Nato a Roma, si forma come storico e teorico dell’architettura specializzato nell’arte barocca, che resterà uno dei suoi modelli di riferimento, pubblicando anche un’importante monografia su Francesco Borromini.Nel corso della sua lunga carriera, Portoghesi ha realizzato edifici privati, pubblici e religiosi. Tra le sue opere più significative si possono ricordare Casa Papanice a Roma (1967), la Chiesa della Sacra Famiglia a Salerno (1969), l’Accademia di Belle Arti a L’Aquila (1978-82), la Grande Moschea di Roma (1974) e la Moschea di Strasburgo (2000), il Teatro Politeama di Catanzaro (2002), i riallestimenti di Piazza Ghiaia a Parma (2004-2006) e di Piazza San Silvestro a Roma (2012)È stato presente anche in Cina, dove ha avuto modo di occuparsi del progetto di un residence a Pechino e di un grattacielo per la città di Shanghai.

保罗·波多盖希是战后意大利最重要的建筑师之一,他的职业生涯在国际建筑领域中占据了数十年的重要地位,直至他去世。

波多盖希出生于罗马,作为建筑史学家和理论家接受教育,专注于巴洛克艺术研究,这也成为了他创作的重要灵感来源之一。他还出版了一本关于巴洛克大师弗朗切斯科·博罗米尼的重要专著。

在其漫长的职业生涯中,波多盖希设计了多种类型的建筑,包括私人住宅、公共建筑和宗教建筑。他的代表作品包括:罗马的帕帕尼切住宅(1967年)、萨莱诺的圣家教堂(1969年)、拉奎拉的美术学院(1978-82年)、罗马大清真寺(1974年)、斯特拉斯堡清真寺(2000年)、卡坦扎罗的波利特阿玛剧院(2002年)、帕尔马的Piazza Ghiaia广场重新设计(2004-2006年)以及罗马圣西尔维斯特罗广场(2012年)的改造工程。

此外,他也曾在中国参与过多个项目,包括在北京一住宅区及为上海一座摩天大楼提供了设计图纸。



2024.12.11 19:00

Istituto Italiano di Cultura di Pechino

意大利驻华使馆文化中心

In italiano con traduzione in cinese

意大利文,配有中文翻译


实名预约 座位有限

持有效身份证件原件入场

Prenotazione obbligatoria con nome reale

Posti limitati

Accesso con documento di identità valido in originale 


By confirming your attendance to this event, you agree that the organizers may take pictures/videos of you to use for communication purposes.

确认出席活动即默认同意活动主办方使用包含您形象的影像用于活动宣传。




意大利使馆文化处的官方网站

Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale:

www.iicpechino.esteri.it




IICPechino
北京意大利文化中心-意大利驻华使馆文化处为你推送最新活动信息,以及关于意大利的一切
 最新文章