“當我走進玻璃植物園，看見那些陌生的異國植物，那彷彿是走進夢境一樣。”
——亨利·盧梭
“打开阀门！准备上浮！”
【排水中……】
【距离海面还有500m。】
【200m。】
【100m。】
【50m。】
“准备出水！”
“三！”
“二！”
“一！”
【一座开满鲜花的岛屿出现在眼前。岛中央，一座暖黄色的温室散发着迷人而神秘的光。】
“那么……
“Captain Chan，准备登岛吧。”
MoCA《花与花豹的凝视》
X
SDAC《夜晚的潜水艇》
联合福利活动
8月9日，上海当代艺术馆迎来上海话剧艺术中心话剧《夜晚的潜水艇》的两位主演白倬铭/张玮伦打卡《花与花豹的凝视》展览。
主演白倬铭现场打卡美照
主演张玮伦打卡现场美照
Q&A
Q
对展览的第一印象？
白倬铭：
这其实是我第一次看展，总体感觉很奇妙！就比如我刚看完城市系列的那几幅建筑，然后再往里边一走，发现那个小放映室里在放短片，诶，就刚才看到的画突然在这里动起来了，感觉设计得挺妙的，我还在里面坐了挺久的。
张玮伦：
我感觉这个展跟我们的戏质感有点像。尤其是中间那个白幔模拟的山洞，上面投影了很多花，然后中间有艺术家卤猫在跳舞的全息投影，这个场景给我的感受用戏里的台词说就是“像幽暗的海面上闪动的微光”。我还记得有一幅画是一个人抱着一个瓶子，我看到觉得有点难受，就像是一个人很难过的时候，他特别想去抱着一个什么东西，但他家里没有人，于是他去抱着那个瓶子，像“我就这样歇一会”的那种感觉。每个人对同一事物的想象都不一样。我们戏讲的就是想象力。我老师说过一句话，所有的艺术表达的是什么？这个“什么”它可能不是一个固定的词语，就像可能我俩吃的是同一个苹果，但这个苹果在我们的嘴里、我们的身体里，我们对于这个苹果所给予的那种感受是不一样的。看画、看舞蹈也是一样。我觉得有些画和舞蹈其实还挺像的，一个是动态的抽象，一个是静态的。它都不是一个具体的什么东西，而是当时的创作者把自己当时的一种心境给“怼”进去了，但看他们的人，其实从他们的舞蹈、他们的诗句和他们的画中看到了我们自己。我在南京看过一个有关花的画展。看完后我在朋友圈写下：“他们的生命的一部分在我眼前不断流动。画看起来是静止的，但是感受从不停歇，花看起来是静止的，但是从生长到枯萎，他从未停止，我们心里的花，也从未停止。”
影像作品《气声》
Q
最喜欢哪一件作品？
白倬铭：
黑色的那副《月光下的豹》吧。我个人感觉可能别的作品更多是从卤猫的观察视角出发，他的想象也都是以人为主，但就那张给我感觉是，那周围的一片黑色不管怎么样都是只属于豹子的，那只豹子感觉就是没有人打扰他，它就是自己在睡觉，做梦，然后周围变得越来越黑，但不是那种令人恐惧的黑，就感觉是很安静的夜色。
《月光下的豹》
张玮伦：
“冰岛”系列吧。因为我感觉这个系列中的人在自然面前显得很渺小。其他展览中的大部分作品也都是跟人比较相关的，但是我觉得“冰岛”系列虽然画面中的人更小，但是跟人更相关，因为更突出了人与整个世界的关系。我想起我今年年初的时候自己去了一座山里看日落，结果上山后下雨了，我从还没修好路的那种纯森林里走出来的时候，下山的电梯已经锁门了，整个山上就只剩下我一个人，还下着雨，我就随便走，我从山上看，千岛湖湖面全是雾气，每一座山上也都有雾气，树上也有雾气流淌下来，我突然觉得生活中那些“down”算什么呀，我们只是自然的一份子，而已。沿山路走下来的时候我看见雨水一路流到了下水道里，我在想如果一座山没有下水道怎么办？它就可能会变成河流、瀑布或者其他东西，总之比人工的浪漫。当你走在山里看到那些废弃的索道的时候，你就觉得人类怎么可以随便抛弃他自己制造的东西？而自然永远就是自然，它永远不会抛弃自己或自己什么生命中任何一部分，甚至会接受人类抛弃的东西。对于自然，人类只在它的某一个维度中生活罢了。
《苔原》
Q
你觉得《花与花豹的凝视》这个展览和上话的《夜晚的潜水艇》有什么对话空间吗？
白倬铭：
我做的工作是把陈春成写的作品《夜晚的潜水艇》呈现到舞台上，但我看他原著的时候，其实与我今天看展的感觉还挺像。我们的海报画的是一个人沉在海里边，今天在这里看到的作品多半都是动物、植物、森林，其实都有一种人在里面被包裹住了的感觉。这种交汇的感觉，可能是因为卤猫与陈春成好像年纪相仿，也都是福建人，两个人本身就会有一些共通的地方。
Q
在这个场域里有没有想表演的欲望？
白倬铭：
这个完全没有（笑）。因为我这个人除非是站在台上，否则的话我生活中就是一个“所有人尽量不要管我”的状态。生活中我可能希望像豹子一样睡觉，然后周围都是黑色的，上面挂一个月亮。
Q
你觉得《夜晚的潜水艇》和《花与花豹的凝视》这个展览有哪些相似之处？
张玮伦：
我很喜欢这里面的一种戏谑的悲伤。比如像卤猫作品中那些闭着眼睛的人就像是一个个在自己世界中很开心的人，可能没那么多人理解我，但是我也挺开心的。我觉得可能他自己一个人的时候，他就喜欢那么默默闭眼睛呆着，而在闭眼睛的时候，他想象的人都是睁着眼在一座这么大的花园里面荡着秋千。
而我们的话剧《夜晚的潜水艇》也是这样，主人公一直沉浸在自己的海底世界，但他没有认真在乎过所谓什么高考、就业、结婚，我们从客观角度或者长大之后的视角回看会很难过，但是对于当时的自己来讲这真的是非常开心的事情。我看了一整个画展之后，给我的感觉是艺术家他自己的世界曾经是非常丰满，然后当社会的一些东西给到他的时候，他便更加沉浸在自己的世界里。像我刚才说的，我在自己世界里玩得挺好的，但我一出来之后，世界只是世界，它不会因为我而去改变。世界也永远不会变成我内心的那个世界，但是我需要好好活着。因为我只有活着才能够去见到我自己的那个世界，于是我不断地活着，活着，正常地活着，然后当我独自一人的时候，我发现了一只豹子，也发现了我自己，好像找到了某种归宿，然后这只豹子变成了狗，我带着它去没有天花板的地方旅行，我带着它去树丛里坐着，在草丛里想象，看着天上不断变化的云和地上不断生长的草，就像在梦里。
当这一切结束之后，我还是要继续活着，一样地活，就是这种感觉。我觉得我们剧的主角陈透纳也是这样。曾经的我们也不是不在乎，而是压根就没想到我们在乎的只有我们自己的世界，当我们在乎了之后，我们的世界变了。比如说展厅里这个柱子原来可能是一个金箍棒，也可能是一根巨人的烟，而现在对于我来说它只是一个柱子，我并不是完全没有想象力的人，而是我长大了，我的想象力越来越少，现实越来越多，慢慢地把我的想象力挤到了一旁。
- 敬请关注 -
上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季剧目
改编自青年作家陈春成同名代表作
单人话剧《夜晚的潜水艇》
根据陈春成同名小说改编。讲述了一个少年如何用想象力构建起属于自己的奇幻世界，并穿梭其中，又因为现实而选择将它抛弃的故事。
在那个深蓝色的海底，遗忘着我们再也无法启航的潜水艇……
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：吴嘉 | 原著：陈春成 | 编剧、导演：陈天然 | 舞美设计、灯光设计：朱雨双 ｜作曲：柯力｜服化设计：冷佳｜道具设计：邵振东｜音效设计：乔国栋｜技术设计：徐先根｜多媒体设计：邱绎夫｜舞台监督：朱星宇
主演：白倬铭/张玮伦
演出时间：2024年8月1日-8月18日 19:30（周一无演出，周日仅下午14:00场）
演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（徐汇区安福路288号3楼）
演出票价：180/280/380元
*建议年龄8岁以上观众观看。
-【上海话剧艺术中心】-
上海话剧艺术中心于1995 年1 月23 日由上海人民艺术剧院（始创于1950年）和上海青年话剧团（始创于1957年）合并组建而成，是上海唯一的国有话剧院团，也是中国最优秀的话剧团体之一。上话不仅有着一大批专业的编剧、导演、演员、舞台等创作人员，还拥有话剧大厦三个大小各异、功能齐全的专业演出剧场，运营旗下茉莉花剧场和上海国际舞蹈中心剧场。每年上话自主创作、 交流、引进及巡回的各类演出八百多场次，吸引国内外观众约300,000人次。
我们期待，在思想的争锋中，
找寻事实的期限与人生的出口。
我们期待，在艺术的流沙里，
探测边界、挑战规则、打破禁忌。
在一生中寻找一个答案，
接受复杂与无可定义的可能。
联合福利活动细则
▼
《夜晚的潜水艇》是一个和想象力有关的故事。《花与花豹的凝视》中的许多角落也飞扬着卤猫轻盈的想象。在成长过程中，你是否失去了想象力？欢迎在本条推送下方评论区留言，写出你对想象力的理解和感悟，即可参与抽奖。我们将于2024年8月11日前在评论区抽取5位幸运观众送出以下奖品：
话剧《夜晚的潜水艇》8月13日/8月14日门票 *1
附赠卤猫个展《花与花豹的凝视》入场票 *1
取票方式：线下取票
取票地点：上海当代艺术馆购票处
购票处工作时间：周二至周日13:30-21:30
MoCA卤猫个展
《花与花豹的凝视》
▼
展览日期
2024年7月27日-9月26日
展览地址
MoCA上海当代艺术馆
（上海市黄浦区南京西路231号人民公园7号门内）
开放时间
周二至周日13:30-21:30
（周一闭馆）
策展人
孙文倩、李政钟
购票入口
Author：Leyan
Designer: Chenghui
MoCA
