![]()
The architect Barbara Dundes, inspired by the excellence of her own work
since her first participation in CASACOR São Paulo, presentes “TAO
House” in this edition of event, which is the largest and most complete
in architecture, design and landscaping in Latin America and takes place
from May 21st to 28th July, at Conjunto Nacional, on Avenida Paulista.建筑师芭芭拉·邓德斯
(Barbara Dundes) 自从首次参加圣保罗 CASACOR 以来，受到自己卓越作品的启发，在本届活动中展示了“TAO
House”，这是拉丁美洲和加勒比地区最大、最完整的建筑、设计和景观设计项目。将于 5 月 21 日至 7 月 28 日在 Avenida
Paulista 的 Conjunto Nacional 举行。![]()
![]()
![]()
The
theme of this year is – “From present, the now”, Barbara connected with
Taoism, a philosophical tradition whose theory is Tao, a chinese word
that can mean “path” or “method”, giving name to the space to be the
pillar of the project. Following this concept, the environment seeks to
highlight and understand the universe, nature and the constancy of
transformation cycles.今年的主题是——“从现在开始”，芭芭拉与道教联系在一起，道教是一种哲学传统，其理论是“道”，这个词的中文意思是“道路”或“方法”，因此这个空间被命名为“道”。项目的支柱。遵循这一概念，环境力求突出和理解宇宙、自然和转化周期的恒定性。![]()
![]()
![]()
In space, intense flows can be welcomed by the density of matter,
allowing consciousness to synchronize with shapes, colors, rhythms and
textures to access, experience, process and internalize memories of
present, past and future times. In the environment, the strength of
ancestry and the future is recognized by integrating the traditions of
artisanal work with contemporary technologies that jointly and
profoundly transform raw materials, integrating to achieve the ephemeral
beauty of the present moment. In the ancient times of humanity we
discovered a wealth of wisdom and practices that have stood the test of
time, and even in a digital world, these legacies are essential parts of
who we are, shaping our worldview and inspiring our deepest creations.在太空中，物质的密度会欢迎强烈的流动，使意识与形状、颜色、节奏和纹理同步，以访问、体验、处理和内化现在、过去和未来的记忆。在环境中，通过将手工工作的传统与当代技术相结合，共同深刻地改变原材料，融合以实现当下的短暂之美，人们认识到了祖先和未来的力量。在人类的远古时代，我们发现了经得起时间考验的丰富智慧和实践，即使在数字世界中，这些遗产也是我们的重要组成部分，塑造我们的世界观并激发我们最深刻的创造。![]()
![]()
Visiting the past, we can find value and poetry to understand the
concept of simplicity with new eyes. We analyze sculptures made of wood,
brick, earth, stones and glass, fragments of architecture and materials
used by man, shaped by him to the rhythm of our breathing. Breathing is
the very integration of life, the breath that lives in all beings and
in all of nature, connecting us in a universal tune. It is an essential
and constant process, and can be celebrated as a creative link that
allows you to give shape and life to some materials.回顾过去，我们可以找到价值和诗意，以新的眼光理解简单的概念。我们分析由木头、砖块、泥土、石头和玻璃制成的雕塑、建筑碎片和人类使用的材料，并根据我们呼吸的节奏塑造。呼吸是生命的整合，呼吸存在于所有众生和整个自然之中，以宇宙的曲调将我们联系在一起。这是一个重要且持续的过程，可以作为一种创造性的联系来庆祝，它可以让您赋予某些材料形状和生命。![]()
![]()
"We know that, in this process of giving life to our space, the breath
of each person involved in this artisanal cycle also contributed to the
uniqueness that characterizes Tao House. It transforms every detail into
a connected whole", says Barbara.
“我们知道，在为我们的空间赋予生命的过程中，参与这个手工循环的每个人的呼吸也促成了陶屋的独特性。它将每个细节转变为一个相互关联的整体，”芭芭拉说。![]()
With
62m², “TAO House” has a kitchen, bedroom, bathroom and living room.
Right at the entrance, the visitor is impacted by the highlight of the
environment: a tree, creating a paradigm of connection with what is
primitive and brings a feeling of breath and relief, generating comfort
and well-being, developing a ritual of appreciation what is common and
essential, effectively a gift, the clear symbolism of the root of what
is ancestral.“TAO
House”面积62平方米，设有厨房、卧室、浴室和客厅。在入口处，游客就会受到环境亮点的影响：一棵树，创造了一种与原始事物联系的范例，带来呼吸和放松的感觉，产生舒适和幸福感，形成一种欣赏的仪式是常见且必不可少的，实际上是一份礼物，是祖先根源的明确象征。![]()
The
surfaces at entrance to the room, as the porch, around the tree and on
the extensive wall behind the sofa in the living room, covered with
Formica solution: the Formiwall, in Steel Silver, which brings a brushed
steel effect, in line with the trend of metallic tones in the project.
房间入口处的表面，如门廊、树木周围以及客厅沙发后面的宽阔墙壁上，都覆盖有福米卡解决方案：钢银的福米墙，带来拉丝钢效果，符合项目中金属色调的趋势。![]()
On the floor, the Lepri brick covering matches artisanal and
technological details to provide comfort and naturalness to the space.
The touch of the versatile Tear Guanabara rug, by Kamy, customized
especially for “Tao House”, contributes to the elegance of the
environment.
地板上的 Lepri 砖覆盖物与手工和技术细节相匹配，为空间提供舒适和自然的感觉。Kamy 专门为“Tao House”定制的多功能 Tearguanabara 地毯的触感为环境增添了优雅感。
![]()
To
compose the decor with class and functionality, Barbara chose for a
selection of exclusive furniture from Líder Interiores. The architect
also brings a sophisticated selection from Wolff, as crystal glasses and
bowls, stainless steel cutlery, portuguese ceramic plates, porcelain
platters and borosilicate glass pieces, as well as an elegant Jatobá
wood bowl from the Wolff Craft, which adds a natural touch.
为了使装饰既优雅又实用，Barbara
选择了 Líder Interiores 的一系列独特家具。建筑师还带来了 Wolff
的精致精选，如水晶玻璃和碗、不锈钢餐具、葡萄牙陶瓷盘、瓷盘和硼硅酸盐玻璃件，以及 Wolff Craft 的优雅 Jatobá
木碗，增添了自然的触感。![]()
Architects: Barbara Dundes
建筑师：芭芭拉·邓德斯Photographer: Denilson Machado
摄影师：德尼尔森·马查多
![]()
编排：布忠耀
