10月12日是天秤宝宝西班牙的生日。关于这个日子还有多种称呼。 格拉纳达受降(La rendición de Granada),作者:Francisco Pradilla (1848-1921) 1492年1月6日,阿尔汗布拉宫脚下,卡斯蒂利亚女王伊莎贝尔一世(Isabel I la Católica)和她的丈夫,阿拉贡国王费尔南多二世(Fernando II de Aragón el Católico)接受了阿拉伯君主的投降。统治伊比利亚半岛南部七个世纪的摩尔人的最后一个重镇——格拉纳达被攻克,奈斯尔王朝灭亡。就此,天主教双王结束了在这片土地上持续数个世纪的征战,收复失地运动告一段落。
双王接见哥伦布(Cristóbal Colón en la Corte de los Reyes Católicos),作者:Juan Cordero
从El Día de la Hispanidad到El Día Nacional de España最初,西班牙裔日(El Día de la Hispanidad)这个说法是为了纪念哥伦布在1492年抵达美洲大陆,西班牙走上称霸海洋的道路。所以,照此历史纪元算起,已经是532岁;虽有岁辰,但五百多年来,从天主教双王到哈布斯堡再到波旁,王室都换了三次血脉,而且历经各种波折,人们未必都年年公开庆祝纪念。 1892年,哈布斯堡王朝的摄政女王玛丽亚·克里斯蒂娜 (María Cristina de Habsburgo-Lorena)颁布法令,宣布10月12日为“西班牙国民日/哥伦布日”(Día de la Raza Española/Columbus Day),以纪念美洲大陆的发现,也象征着跨越欧、美、非三大洲的混血过程。所以,如果按照第二支王室,也是鼎盛时期西班牙王族的法令,则是132岁。阿方索十三世的西班牙裔日,来源:https://eldiainternacional.com
1926年,时任西班牙传教士,驻阿根廷大使扎卡利亚斯·德·比斯卡拉·伊·阿拉纳(Zacarías de Vizcarra y Arana)发表文章,提议重新使用已经弃用的“西班牙世界”(Hispanidad)一词,并且得到了西班牙皇家语言学院的认可。1931年,“西班牙世界日”(Día de Hispanidad,或西班牙裔日)启用,象征着曾经的海上霸主旗帜飘扬之处的人们的臣服。从西班牙中心论的角度上说,98岁。 1958年,佛朗哥独裁时期,法律文件中隐去了“西班牙世界日”这一表达,改称“国庆日”(Día Nacional)。从务实内敛的角度上说,66岁。
1987年,在西班牙时任首相费利佩·冈萨雷斯·马克斯(Felipe González Márquez)的推动下,第18/1987号法律通过,所谓的“西班牙裔日”或“种族日”正式更名为“西班牙国庆节”(Fiesta Nacional de España)或“西班牙国定节日”(Día de la Fiesta Nacional de España)。适用于17个大区和2个自治市。这一天,所有机构都将放假。与之前有所不同的是,这里更强调劳动者在节日该享受的权利,所以按照为普罗大众制定的法条为标准,是37岁。
“西班牙裔”这个说法象征着西班牙对海外殖民地的征服、劫掠和同化,当然也象征着殖民地土著文明苦难和毁灭的开始。所以随着近些年左派的崛起,一些人认为西班牙人的每一次庆祝都等于是在受苦受难的拉美殖民地的伤口上撒盐。所以,每到这一天,保守右派会打出白底红叉的勃艮第十字旗,高呼国王万岁(Viva el rey),而进步左派更倾向于道一声“国庆愉快”(Feliz el Día Nacional de España),除了祝福亲友享受法律赐予的假日,对“西班牙裔”也有了新的诠释——在这一天提倡和宣传所有西班牙语国家都共享同样的身份和历史。 这几个不同的日期,标志着谁来庆祝,从鼎盛时期的王室,到没落的贵族,再到每一个为西班牙付出的普通打工人,如今,每个大区都会选择自己的方式度过这一天。 2024年西班牙国庆节看点 说到节日,西班牙人最务实——大家首先关心的当然是带薪假啦! 因为2024年的10月12日是周六,所以假期和双休日重叠了。因为只有国定假日和周日重叠的时候,一些大区才会补一天假,所以今年对于那些要准备和参加游行的政要、军人、市政清洁人员和媒体,这个周末还得加个班。 今年的节日有什么看点呢?
阿拉贡大区皮拉尔圣母节,来源:https://www.hoyaragon.es首先,全体西班牙民众要起立致敬一下阿拉贡大区,因为这一天和当地守护神皮拉尔圣母(Virgen del Pilar)的庆祝日重合,所以在萨拉戈萨,人们还会举行盛大的宗教庆祝仪式以及文化活动,街道会铺满鲜花。 西班牙裔日历史方阵,来源:埃菲社(EFE) 在马德里将举办阅兵式,在国防参谋长、国防部长和首相的陪同下,费利佩六世国王、莱蒂齐亚王后,以及莱昂诺尔和索菲亚两位公主都将出席活动。西班牙武装部队(海陆空军)、国民警卫队、国家警察和应急救援部队将出现在民众和世界媒体面前,接受国王的检阅。2024年西班牙裔日阅兵式看点看公主奏国歌,来源:西班牙广播电视(RTVE)国王很绅士,王后女强人是众所周知的了,我们主要还是要强调一下大家都很关注的从小被顶级鸡娃教育规范大的王位继承人——莱昂诺尔公主。穿海军军服的莱昂诺尔公主,来源:埃菲社(EFE),作者:Lavandeira Jr 2024年的10月12日是特别的,在今年,莱昂诺尔公主成年了,也完成了她在陆军军事学院的学习,正式进入海军学校,穿上白礼服,英姿飒爽。 莱昂诺尔公主(右起第四)进入海军学校,来源:《国家报》(El País) 王室给接班人安排的是硬核军训套餐——海陆空三军各一年,在地上要能武装泅渡,在海上要能开帆船,在天上要能驾战机。 看跳伞 西班牙阅兵式的升旗仪式与众不同,体现在部署的方式很特别—— 首先要由两名伞兵带着巨幅国旗在飞机上跳下,在高空中展开,最后降落在观礼台前,再在地面举行升旗仪式。 西班牙伞降国旗,来源:https://www.elindependiente.com在气流不稳定的城市上空跳下,要穿过楼宇、树丛、路灯,稳稳落在满是路灯的公路上,也是非常考验伞兵的技术和心态。
传统的阅兵路线是沿着卡斯蒂利亚大道由北向南,但从去年开始,因为这条街上大名鼎鼎的伯纳乌球场拓宽门前停车场需要,阅兵路线就发生了改变——海陆空方阵沿着雷科莱托斯(Paseo de Recoletos)和普拉多大道(Paseo del Prado)由南向北,山鹰飞行表演队则由西向东横切而过。
2024年西班牙国庆阅兵式地图,来源:《20分钟》(20minutos)相对于宽阔的卡斯蒂利亚大道,新的路线街道相对狭窄,附近有巨大的法国梧桐和密集的建筑,这意味着观看战机表演的视角相当受限,所以你要注意了——如果想看王室和带旗跳伞,那么就得在阅兵路线的中间——海王星喷泉(Fuente de Neptuno)附近早早占位。因为观礼台和旗杆设在这里;如果要看成列的小哥哥和车辆装备,以及贴近他们合影,则应该靠近阿多查火车站前的洋蓟喷泉周边(Fuente de la Alcachofa)——队伍在这里集结和出发,当然,这里的扒手也是全西班牙最厉害的;如果要有更好的照片背景,则可以在西贝莱斯喷泉(Fuente de Cibeles)到哥伦布广场(Plaza de Colón)一线,这里有马德里最洋气的建筑,看完阅兵式还可以顺带去塞拉诺(Serrano)逛个街。
2024年西班牙裔日阅兵式时间表
国王费利佩六世向牺牲者致敬,来源:西班牙王室(Casa Real de España)
上午10:00时:
皇家卫队荣誉营在卡诺瓦斯德尔卡斯蒂略广场皇家观礼台对面集合。(Incorporación del Batallón de Honores de la Guardia Real frente a la Tribuna Real en la Plaza de Cánovas del Castillo)
军旗进入荣誉营。(Incorporación de la Enseña Nacional al Batallón de Honores)
国防参谋长到达。(Llegada del jefe de Estado Mayor de la Defensa a la Autoridad y novedades)
国防部长到达。(Llegada de la ministra de Defensa)
政府首相到达。(Llegada del Presidente del Gobierno)
2024年阅兵式,西班牙王室到达,来源:西班牙广播电视(RTVE)
上午11:00时:
王室到达。(Llegada de SS.MM. los Reyes)
荣誉营向王室致敬。(Honores Militares a SS.MM. los Reyes)
荣誉营长官向国王致敬。(Novedades del jefe de Batallón de Honores a S. M. el Rey.)
国王检阅荣誉营。(Revista de S.M. el Rey al Batallón de Honores.)
国王向西班牙政府当局致敬。(Saludo de SS.MM. los Reyes a las autoridades.)
伞兵带国旗降下(Despliegue de Bandera Nacional mediante salto paracaidista.)
升旗仪式。(Acto de Izado y Homenaje a la Bandera Nacional.)
向英烈致敬。(Acto de Homenaje a los que dieron su vida por España.)山鹰飞行表演队国旗色拉烟表演。(Sobrevuelo con los colores de la Bandera Nacional por parte de la Patrulla Águila)致敬英烈。空军战机方阵。(Desfile Aéreo.)陆军方阵。(Desfile Terrestre.)山鹰飞行表演队国旗色拉烟表演。(Sobrevuelo con los colores de la Bandera Nacional por parte de la Patrulla Águila)王室告别。(Despedida de SS.MM. los Reyes.)降旗仪式。(Acto de Arriado de la Bandera Nacional.)