近年来,日本在果品知识产权保护方面面临越来越大的挑战。许多在日本精心培育出的优质水果品种正被他国未经授权翻种,不仅没有带来任何知识产权或使用费收入,还在市场上造成了价格竞争。这些翻种的日本优质水果售价较低,但从口味上仔细品尝则能察觉到品质上的差异,往往不及日本本土生产的水准。
法新社近日采访了果农中村由纪,他分享了对日本珍稀白葡萄品种「阳光玫瑰」(Shine Muscat)的培育历程。耗时33年精心栽培出这种无籽鲜食葡萄,因其每颗葡萄粒大饱满,甜而不腻,深受日本市场青睐。然而,这一品种目前在中国和韩国被广泛种植,而日本却未获得任何相关专利费或知识产权费用。
阳光玫瑰葡萄以其宝石般的外观和独特的口感著称,是日本诸多新水果品种中的佼佼者。在东京的百货商场,这类葡萄的售价可高达每公斤100欧元。中村在其位于日本中部“阿尔卑斯山区”长野县上田市的农场接受采访时表示:“阳光玫瑰的魅力在于每颗葡萄粒大、甜美,但不腻人,而且种植相对容易。”
这位35岁的酿酒师本希望将他的葡萄出口到香港或泰国等日本水果颇受欢迎的地区。然而,目前在这些市场和网上,消费者已经可以轻易买到来自中国和韩国的Shine Muscat仿制品,且售价远低于日本产的正品。据日本方面透露,中国和韩国已经成功将Shine Muscat葡萄引进并嫁接到本地,生产出外观和口感几乎相似的葡萄。
在香港热闹的市场上,水果商贩阿修表示,顾客通常更关注价格。正宗的日本Shine Muscat售价是中国仿制品的两到三倍。这位不愿透露姓名的商贩向法新社透露,尽管如此,“日本产的Shine Muscat与仿品在品质上还是有明显的差异,细细品味就能感受到。”
2016年,首个中国仿制的Shine Muscat葡萄品种被发现,这时距离该品种在日本首次注册已有十年。然而,由于日本未能在国际规定的期限内为Shine Muscat在其他国家进行专利注册,导致日本缺乏合法途径要求中国或韩国停止种植该品种,也无法收取特许使用费。
这一失误反映了日本生产者在知识产权意识上的疏忽。日本农业部表示,向农民普及水果品种的知识产权保护概念十分困难,这也是导致Shine Muscat未在海外注册的原因之一。
法新社指出,由于中国检疫政策严格,日本目前无法将葡萄直接出口到中国大陆。不过,如果中国能承认日本对“阳光马斯喀特”的专利权,每年可能会为日本带来超百亿日元(约合6270万欧元)的特许使用收入。