Welcome to One Sentence a Day!
欢迎来到《每日一句》！
To get the show on the road
To get this show on the road
开始行动；付诸实践
To get something started.
开始做某事。
road show
n. 巡回演出；路演
• Right, everyone! Let's get the show on the road!
好了！让我们开始行动吧！
• Let's get this show on the road. We don't have all day.
开始行动吧。我们没有一整天的时间。
• It's about time they got this show on the road!
他们该开始了！
• Sorry for the delay, folks. I think we're ready to get the show on the road.
抱歉耽搁了，各位。我想我们已经准备好了。
delay /dɪˈleɪ/
n. 耽搁；推迟
folks /fəʊks/
n. 各位
• Come on, let's get this show on the road. People are getting tired of waiting.
来吧，让我们开始吧。人们已经等得不耐烦了。
get tired of
v. 对…...感到厌倦
• He checked his watch. `Shouldn't we get this show on the road, now that Rick's here?'
他看了看表，“现在瑞克来了，我们是不是应该马上开始？”
check /tʃek/
v. 察看
• After months of training, the astronauts were eager to get the show on the road.
经过几个月的训练，宇航员们渴望能在太空中一展身手。
astronaut /ˈæstrənɔːt/
n. 宇航员
be eager to
渴望要做…...
