问：你认为在翻译工具成熟的当下，英语专业的就业方向如何？
英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成就史无前例。如果从使用人数看，以英语为母语的人数仅次于汉语，但以英语作为第二语言或者一定程度上需要使用英语的人数，就要多得多。
翻译工具的日趋成熟，只能让不同语言的人们之间交流更加方便，沟通更加顺畅，并不代表不需要英语方面的人才。
英语作为语言的一种，如果作为专业来学习，就业渠道确实窄了不少，目前看选择较多的就业方向主要是外贸行业，教师行业。
其它就业方向也多与英语相关，如从事各类文件、资料、书籍等的笔译工作，在出版社从事英语文章的编辑校对等工作。从事会议、谈判、商务活动等的口译工作，包括交替传译和同声传译等高端翻译形式。
刚才也说了翻译工具日趋成熟，英语专业毕业生也有投身机器翻译行业，参与算法训练、翻译质量评估等的工作。
问：对于即将开始英语专业的师弟师妹们有什么嘱托？
刚才说英语是一门语言，随着我国在国际上地位的不断攀升，国际贸易愈发频繁。如果你学习了其它专业，再搭配英语，换句话讲，相比于英语专业，我更鼓励师弟师妹们成长为复合型人才，把英语作为辅助工具，就业之路会更宽，走得会更远。
如果已经坚定要在英语专业走下去，证书肯定是需要考下来，专四专八只有2次机会，需要积极准备。
另外，如果你已经计划毕业后作一名英语教师，在校就读期间教师资格证是一定要考下来，毕业找工作的时候需要。
英语专业也非常卷，有很大一部分同学会选择继续考研，读研后就业机会更多一些。
英语专业考研的专业课科目因不同的学校和专业方向而有所不同，但一般来说，主要包括基础英语（或综合英语）以及另外一门与英语专业紧密相关的专业课。
比如中国人民大学英语语言文学考研的专业课包括（244）二外日语、（627）基础英语、（815）英语语言文学文化。
二外有些学校是可以选择的，我们学校直接是日语，日语整体的学习难度比英语要小一些。
以上仅供你的读者参考。
你有什么感兴趣的专业， 欢迎文末留言。
想了解摆渡人计划的，也欢迎加星球，做初步了解。
加入星球，禾田免费送半小时语音咨询。
