十多年来，内登·托多罗夫才华横溢的艺术在各种流派中掀起了耀眼的创作高潮，在世界各地最负盛名的舞台上崭露头角。
他的职业生涯始于普罗夫迪夫的多布林-佩特科夫音乐中学，曾陆续师从 Krastyu Marev 、亚历山大·弗拉迪格罗夫（Alexander Vladigerov）、卡尔·奥斯特拉切尔（Karl Österreicher）、乌罗斯·拉约维奇（Uros Lajovic）和曼迪·罗丹（Mendi Rodan）等多位大师学习指挥，拥有新保加利亚大学硕士学位、伦敦大学博士学位和新保加利亚大学文化管理硕士学位。
1998年起他开始担任北以色列交响乐团指挥，这是他第一次获得长期的国际演出机会。2000年，他受邀担任普罗夫迪夫歌剧院和爱乐乐团的音乐总监，与普罗夫迪夫爱乐乐团和约翰·洛德合作的音乐会获得了普罗夫迪夫奖。
自2001年起，内登·托多罗夫开始与殿堂级女高音卡巴万斯卡长期合作。2003—2005年，应指挥家米凯尔·安杰洛夫（Mikhail Angelov）的邀请，他担任布尔加斯歌剧和爱乐协会的艺术总监，后来又担任鲁塞多瑙河之声合唱团的艺术总监。2005-2017年间，内登·托多罗夫担任鲁塞国家歌剧院院长，与保加利亚和外国歌唱家一起欧洲多地演出。他还与鲁塞交响乐团合作录制了多张CD，其中一张由Naxos公司录制，收录了潘乔-弗拉迪戈洛夫的作品。
2006年，他首次与柏林交响乐团合作，一年后受邀指挥该乐团在日本进行巡演；2009年，他在莫斯科柴可夫斯基音乐厅举办了首场音乐会；2010年，他首次在维也纳人民歌剧院与维也纳国家芭蕾舞团合作演出柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》。内登·托多罗夫曾在欧洲、北美和亚洲多个国家城市指挥过数百场交响音乐会、歌剧和芭蕾舞剧演出。
内登·托多罗夫曾与保加利亚所有交响乐团和歌剧院合作过，但他与保加利亚国家交响乐团的缘分尤为深厚。2001年他首次亮相保加利亚国家交响乐团，自2004年起一直担任该乐团的常任客座指挥并于2017年当选为乐团总监。因为与保加利亚国家交响乐团合作演奏马勒的《第二交响曲》（2005年），他获得了自己的第一枚水晶琵琶，并陆续获得了保加利亚作曲家联盟金杖奖、金图书奖、保加利亚共和国总统奖牌等。2019年，他与乐团在维也纳音乐厅金色大厅和萨格勒布瓦特罗斯拉夫·李辛斯基音乐厅的演出获得巨大成功，并在2022年5月在维也纳音乐厅金色大厅再次取得成功。同年9月，他指挥维也纳交响乐团首次访问保加利亚；11月他再次与保加利亚国家交响乐团在萨格勒布巡演，12月，他还在柏林爱乐大厅演出。
内登·托多罗夫曾担任 "蓝色多瑙河 "国际指挥大赛（2013年）评委会成员和 Ghena Dimitrova 歌唱大赛评委会主席。2019年，内登·托多罗夫第二次当选年度音乐家；2020年，他获得博格丹·博格丹诺夫人文奖；2021年11月1日，他再次获得水晶琵琶奖；2022年9月，他获得索非亚市政府文化奖。2023年上半年，内登·托多罗夫还担任了保加利亚文化部长。
