德国指挥家马丁·菲舍迪斯考携“百年哈响”诠释瓦格纳与舒伯特的传奇之音

文摘   2024-11-27 10:33   黑龙江  

20

24


11.29

19:00


  致敬威尔海姆·富特文格勒

(1886.1.25. - 1954.11.30.)

音乐巨匠的旋律

马丁·菲舍迪斯考携手“百年哈响”

演绎瓦格纳与舒伯特经典作品音乐会

Richard Wagner  &

Franz Schubert



 我的指挥生涯不值一提。事实上,指挥是我生活中逃避的屋檐。因为我明白:作为作曲家我终将沉沦。”



·富特文格勒


威尔海姆



Wilhelm 

Furtwängler


(1886.1.25. - 1954.11.30.)















Conductor 

Martin Fischer-Dieskau




指  挥

马丁·菲舍迪斯考(德)

德国指挥家、音乐学博士、不来梅艺术大学指挥系教授


向上滑动阅览

1954年出生于柏林的音乐世家,是男中音狄特里希·菲舍迪斯考的次子。

他在柏林艺术学院、维也纳音乐与表演艺术学院和锡耶纳基吉亚纳学院学习了指挥、钢琴及小提琴;又在柏林自由大学修习了意大利语言文学,获硕士学位;修习了音乐学,获博士学位。他的博士论文《十九世纪的指挥——意大利的特殊道路》,成为该领域的重要文献。

自1994年起,在不来梅艺术大学任指挥系教授。

1976、1977年,他两次获得德国音乐委员会颁发的最高奖项,从而受到了几乎所有德国主要交响乐团的邀约。 

1978、1988及1997年,他通过比赛三次获得了伯恩斯坦奖学金,从而也获得了在坦格伍德音乐节跟随众多大师学习的机会。尤其与伯恩斯坦亦师亦友,受益良多。在底特律交响乐团担任安塔尔·多拉蒂的助理指挥,并随其与美国、英国的交响乐团合作。同样,也多年跟随小泽征尔与波士顿交响乐团及众多日本交响乐团合作。

他在德国电视一台 ARD,作为系列节目《音乐巡逻》的主人和主持人,邀约音乐界的青年才俊,展示才艺。他还发起了在特拉维夫举行的以色列——巴勒斯坦音乐聚会,增进民族间的理解。 

继在奥格斯堡、亚琛、哈根及斯图加特歌剧院任职之后,1990至1994年,他在瑞士首都伯尔尼剧院担任了首席指挥,经典剧目主要是意大利、俄罗斯和当代歌剧。此后,他往返于那不勒斯圣卡罗剧院、都灵雷吉奥剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院,还有其他西班牙、法国的众多歌剧院,也活跃在赫尔辛基、格拉纳达和柏林等地的国际音乐节上。 

2000至2004年,他作为基奇纳·滑铁卢交响乐团的首席指挥,扩大了个人的经典曲目,并向新的观众群体开放了音乐厅,辐射了整个多伦多地区的音乐生活。2002年,举办了第一届德(国)加(拿大)音乐节,也是他指挥的乐团取得的重大成就。 

2009至2011年,他担任台北市立交响乐团的音乐总监,全方位地指挥了交响乐的经典曲目,也推出了很多当代当地的新生作品。在上演歌剧的同时,也协助台北大学组织了普契尼国际研讨会。 

2014、2018年,他两次率德国广播交响乐团来华演出。  

马丁·菲舍迪斯考指挥过全球上百个交响乐团,其中如柏林爱乐乐团、伦敦爱乐乐团、英国皇家爱乐乐团、法国国家交响乐团、莫斯科国立交响乐团、NHK日本广播交响乐团、东京爱乐乐团、新日本爱乐乐团,德国、意大利、西班牙、斯堪的纳维亚半岛的主要交响乐团。 

他指挥录制的安塔尔·多拉蒂(Antal Doráti)的歌剧《宣告者》(Der Künder),2022年获得了法国金音叉奖,录音过程也被拍成了纪录片。

他对歌剧情有独钟,源自家学。他父亲,男中音迪特里希·菲舍迪斯考,是德国艺术歌曲的不二的代表人物,也被称为20世纪歌剧舞台上与卡鲁索、卡拉斯并列的美声三杰。马丁·菲舍迪斯考想成为指挥的梦想居然从七岁就开始了,当时他和哥哥在柏林德意志歌剧院看《唐·乔瓦尼》的排练,他父亲担任主演。从此往后,以半个世纪纵横世界的指挥功力,通过对四十余部歌剧经典的千锤百炼,能将剧情的戏剧效果从乐池中尽数宣泄而出且与歌手组成整体的音乐场景,使他成为当今国际舞台上为数不多的特质指挥家。作为“瓦格纳指挥家”,尤其是对于早期瓦格纳作品的把握,如《黎恩齐》、《漂泊的荷兰人》、《唐豪瑟》、《罗恩格林》,更有独家绝活。他的专著《瓦格纳与威尔第——歌剧的文化》展示了他对歌剧文化的整体观照,也凸显了他对以威尔第和瓦格纳为代表的南北歌剧的差异性认识。














Mezzo-Soprano

Zhang Chunqing




女中音

张春青 


向上滑动阅览

中国旅欧⼥中⾳歌唱家张春青博⼠,出⽣⼭东。

1997年上海⾳乐学院师从胡逸⽂教授毕 业后,在上海歌剧院担任歌剧演员期间赴德国继续攻读,先后获硕⼠和博⼠学位,师 从德国国家功勋演员乌塔-普列夫和安娜丽萨弗⾥德。2010年取得了德国声乐教育家⽂凭。张春青曾在许多国际声乐⽐赛中获奖,如获得了德国拜罗伊特⽡格纳歌剧节 ⼤奖,这是唯⼀⼀位获此殊荣的亚裔歌唱家;在法国巴黎获欧洲美声歌唱⽐赛第⼀ 名;在意⼤利第16届罗卡德蕾⻢奇国际声乐⽐赛中获特等奖等。保加利亚普⽿钉国际声乐⽐赛特等奖。美国纽约第九届国际声乐⽐赛美声组⼀等奖。欧洲最⼤声乐家协会柏林分会会长。曾录制声乐教学碟⽚并作为教学资料全国发⾏。

曾受邀与欧洲及世界各地众多著名乐团和歌剧院合作演出,个⼈独唱歌唱⽣涯⾜迹全球。如在维也纳⾦⾊⼤厅独唱,被维也纳欧洲⾳乐评论誉为“⼤提琴”丝绒般的声⾳。曾与柏林爱乐多次合作,其中在柏林森林夏 季⾳乐会,肯特-那嘎套执棒,欧洲各⼤电台直播并录制成DVD全世界发⾏。之后并多次参加德国柏林爱乐新年⾳乐会。曾经合作过的曾经主演的歌剧有《图兰朵》、《托斯卡》、《唐.卡洛》、《⼥⼈⼼》、《魔笛》、《阿⾥亚德纳的拿克索斯》、《卡门》、 《弄⾂》、等⼗⼏部歌剧。值得⼀提的是,⾃2016年,张春青凭着超⼈的天赋,多年不断研究和积累了丰富的舞台经验,之前作为戏剧⼥中⾳,不仅能 游刃有余的演绎⼥中⾳的众多⻆⾊.很娴熟的演唱花腔唱段,⽽且⼤胆成功的挑战了戏剧⼥⾼⾳的⻆⾊普契尼歌剧《图兰朵》和《托斯卡》的⼥主⻆。曾经多次受邀参加⼤型⾳乐会的演出,演唱了⼤世界经典套曲,并对德奥艺术歌曲有着深厚的研究和理解,常被德国⾳乐评论感叹道:”当闭上眼睛,简直不敢相信,这是⼀位中国歌唱家在演唱德国艺术歌曲“ 。。如在 世界著名波兰皇家⾳乐厅演唱马勒的《⼤地之歌》和⽡格纳的《韦森当克之歌》等等术歌曲套曲;2019年加拿 ⼤国际声乐⽐赛颁奖⾳乐会为特邀独唱嘉宾;

在过去的⼏年⾥受邀多所⾳乐学院开设公开声乐⼤师班及被聘为客座教授。2023年被评为美国国际⾳乐学院客座教授和美国国际歌剧研究院院长。2024年7⽉在世界著名的悉尼歌剧院参加相约澳⼤利亚,获最佳表演演唱奖。同时在悉尼成功举办个⼈独唱⾳乐会和声乐⼤师班。2024年⼋⽉份在新加坡举办个⼈独唱会获圆满成功。2024年九⽉参加美国考夫曼⾳乐国际声乐⽐赛,获⾦奖。2024年11⽉底,将携德国世界著名指挥家马汀-费舍迪斯科跟哈交在哈尔滨交响乐团演唱《韦森当克之歌》交响诗套曲。



< 演出曲目 >

理查德·瓦格纳(德)

Richard Wagner(1813-1883)

《漂泊的荷兰人》序曲

Der fliegende Holländer - Overture

魏森冬克之歌

Wesendonck Songs

一、天使

二、站着不动!

三、在温室里

四、痛苦

五、梦

Ⅰ. Der Engel

Ⅱ. Stehe still!

Ⅲ. Im Treibhaus

Ⅳ. Schmerzen

Ⅴ. Träume

女中音独唱:张春青

Mezzo-Soprano Solo:Zhang Chunqing


----------中 场----------


弗朗茨·舒伯特(奥)

Franz Schubert(1797-1828)

C大调第九交响曲“伟大”

Symphony No.9 in C major "The Great", D.944

一 行板-不太快的快板

二 稍快的行板

三 谐谑曲,活泼的快板

四 活泼的快板

Ⅰ. Andante — Allegro, ma non troppo

Ⅱ. Andante con moto

Ⅲ. Scherzo. Allegro vivace

Ⅳ. Allegro vivace


*曲目及顺序一演出当日现场为准



演出单位 / 哈尔滨交响乐团

Performer:Harbin Symphony Orchestra


向上滑动阅览

1908年4月,俄国外阿穆尔铁道兵旅团管弦乐团在哈尔滨演奏了柴可夫斯基的《1812序曲》,拉开了中国历史上第一场交响乐音乐会的序幕。这支乐团后被改编为中国第一支交响乐团——中东铁路俱乐部交响乐团,这支当时以俄罗斯侨民为主组成的乐团,是哈尔滨交响乐团的前身。上世纪二三十年代,乐团一度被外界称为远东第一交响乐团,后被人称为“老哈响”。

近50年来,“哈响”作为中国哈尔滨这座“音乐之城”的一张靓丽名片,先后与德国柏林交响乐团、以色列爱乐乐团等多支世界知名交响乐团联袂演出。李德伦、黄飞立、郑小瑛、汤沐海、祖宾·梅塔等诸多中外著名指挥家曾登台执棒“哈响”,为广大听众奉献一场场音乐的饕餮盛宴。

2017年,“哈响”这支百年乐团再次凤凰涅槃,华丽转身,着眼于打造“国内一流,亚洲上游,国际知名”的优秀职业乐团,开启了厅团合一的国际化运营模式。乐团坚持面向全球招聘演奏员,诸多国内外优秀的演奏家成功牵手“哈响”,为乐团注入了新鲜血液,使这支百年乐团进一步焕发生机。同时,聘请了国际著名指挥大师汤沐海出任哈响艺术总监,更为乐团今后发展提供了广阔空间。

作为中外文化交流的友好使者,“哈响”先后出访瑞士、俄罗斯、奥地利、日本,在瑞士万国宫与俄罗斯乌拉尔模范爱乐乐团合作“友谊之声”交响音乐会,参加第六届新西伯利亚国际艺术节国家艺术基金支持项目“红楼梦钢琴协奏曲”巡演、应奥地利萨尔茨堡艺术节官方邀请参加萨尔茨堡艺术节开幕庆典暨卡拉扬大师逝世30周年纪念音乐会、纪念哈尔滨市-新潟市缔结友好城市40周年音乐会。用音乐讲述中国故事,展示中国形象,得到出访国观众的普遍赞誉。

2019年,应首都庆祝中华人民共和国成立70周年群众联欢活动指挥部邀请,赴京与来自北京、上海、天津、广州、深圳、杭州等国内优秀职业交响乐团的千人演奏家,共同参加了10月1日晚在天安门广场举行的国庆70周年联欢演出,谱写了中国乃至于世界交响音乐史册中最为辉煌华美炫丽的乐章!展示了改革后华丽转身的“哈响”职业化的国际水准。

近年来,“哈响”出色完成了历届中国·哈尔滨之夏音乐会、哈尔滨中俄文化艺术交流周、哈尔滨音乐比赛、勋菲尔德国际弦乐比赛、全国声乐比赛等大型文艺演出及赛事活动,为哈尔滨这座“音乐之城”壮美画卷描画上浓墨重彩的一笔。

好风凭借力,扬帆正当时。哈尔滨交响乐团将在广大听众和海内外各界人士的关爱支持下,砥砺奋进,追求卓越,为推广发展交响乐艺术,提升哈尔滨在世界的知名度而不懈奋进。






///

| 时 间 |

2024年11月29日  19:00


| 地 点 |

哈尔滨音乐厅 · 交响乐厅


| 票 价 |

80(惠民)-180-280-380-880(VIP)

优惠套票:180*3/8.5折、280*3/8折 380*3/7折


| 购票方式 |

扫描二维码 进行购票


 【VIP 专享福利】 

VIP 专享免费停车位

VIP 专属休息室

VIP 专享演奏家、指挥家互动签名、合影留念



致敬威尔海姆·富特文格勒

1886.1.25. - 1954.11.30.


富特文格勒与费舍迪斯考

向上滑动阅览

我的学术朋友及同仁陈宁曾在他的文章中描绘了菲舍迪斯考——富特文格勒的线索,他的描述理想而升华,可对于我,作为这场音乐会的指挥,却提出了双重的挑战。一方面,我要证明自己配得上这一巨大的遗产;同时,作为这一伟大艺术传统的传承者,我要确保这两个名字及其意义能在年轻听众这里被重新激活。

我简要解释一下,富特文格勒和菲舍迪斯考的名字是如何体现在这场的节目之中的:

富特文格勒说:“我的指挥生涯不值一提。事实上,指挥是我生活中逃避的屋檐。因为我明白:作为作曲家我终将沉沦。”这正是富特文格勒在指挥的同时仍然是作曲家的原因,这也使得他对大量经典曲目的深刻感受深不可测,乃至后无来者。

富特文格勒用那段自白把他的职业定义为无物——指挥原本就不是一种职业,最多是一个“屋檐”,让那些无法制造自己产品的无能音乐家当作躲避之所而已。因此,毫无理由人为地夸大指挥工作的重要性,乃至重要得已经成为今天我们音乐生活的习惯和基础了。恰恰就在这份诚实的谦逊之中,潜藏着富特文格勒众多的秘密。

在富特文格勒的音乐概念中理所当然:音乐不是存在,而是生成,每次响起都是全新的。这包含了音乐流淌的自然性,不仅允许速度变动与起伏,甚至强烈要求这样去做——这符合19世纪形成的、由瓦格纳首次书面写下的音乐构造准则。

理查德·瓦格纳的《罗恩格林》前奏曲在富特文格勒指挥的音乐会曲目中常常出现,这与托马斯·曼对这段短小作品的至高评价不谋而合,他称之为“起与落的化身”(也译作“生与死的化身”)。

富特文格勒作为指挥家的意义在很大程度上取决于他对瓦格纳作品的整体解读,这将由这场音乐会演奏的另外两首瓦格纳的作品体现出来。《魏森冬克》歌曲让我们随着人声进入管弦世界,也笔直地进入声乐领域,进入迪特里希·菲舍迪斯考的疆界,虽然这些歌曲原本并不属于男中音的曲目。

《漂泊的荷兰人》有一个全剧的完整录音,菲舍迪斯考担任主角。尽管如此,所有了解他的人——也算上我这个当儿子的——都知道,在舞台上现场演唱荷兰人却成为伟大的歌剧演员迪特里希·菲舍迪斯考终生的梦想。

富特文格勒和菲舍迪斯考1949年第一次见面——允许我八卦一下——是我母亲介绍的。我母亲是著名大提琴家、富特文格勒的密友恩里科·马伊纳尔迪的学生,她想让年轻的未婚夫能在萨尔茨堡露脸。富特文格勒听了他试唱后,立刻就让这位当时还默默无闻的歌手参加他指挥的音乐会和唱片录制。“一听钟情”,将二人紧密地联系在一起,直到1954年富特文格勒去世。

他的演奏是一种对类似于振动的理解,是对那些在不知不觉的过渡中表现出来的音乐流的“自然”适从,我前面试图把它描述为“速度变动”。我父亲定义这种现象,总是对富特文格勒宽广的呼吸能力赞不绝口——歌唱家看重呼吸也没有什么奇怪的。

舒伯特《C大调“伟大”交响曲》属于富特文格勒的传奇录音系列,顶多是他的舒曼第四、贝多芬第七或者勃拉姆斯第一交响曲可与之比肩。自20世纪中叶以来,它应该是每一个音乐爱好者不可或缺的修养财富。这部强大的交响乐来自舒伯特的“英雄的创作时期”,内涵上完全以他的歌曲《万能》为基础。这里说的固然是神和自然的“万能”,如果你能设想:菲舍迪斯考作为歌曲艺术最伟大的诠释者和发现者而成为世纪人物——第二次世界大战后,他像自然现象一样受到欢迎,后来又将舒伯特的600首歌曲全部记录在唱片上——你就能设身处地地为这场音乐会的后半场画出一条承前启后的大弧线来。

做了指挥,我有意无意地延续了这条线索。

1986年2月7日自由柏林电台3台 (SFB3) 做了个历史录音的欣赏节目,播放了富特文格勒指挥的韦伯的《奥伯龙》序曲。当时有听众来信说,从风格上听,不容置疑是典型的富氏50年代的录音,50年代初他还听过富特文格勒的现场。其实,这是电台和听众开了个玩笑,录音出自我一年前与伦敦皇家爱乐乐团的合作。

1994年11月30日,自由柏林电台举办了富特文格勒逝世40周年纪念演出,我应邀指挥柏林广播交响乐团与里加学者合唱团演出了富特文格勒早期的合唱作品《感恩颂》。高龄的富氏遗孀伊丽莎白·富特文格勒应邀出席。之后她写了一封热情洋溢的感谢信并邀我至瑞士家中详谈。(详见陈宁《从一封听众来信看马丁·菲舍迪斯考》/ 今日头条)前不久,柏林电台还重温了这段历史。

今年的11月30日,是富特文格勒逝世70周年纪念日。我谨以这场音乐会再敬高贤。幸能与哈尔滨交响乐团合作,共创这一时刻,能与中国的、与哈尔滨的观众们,尤其是能与富特文格勒中国协会,共享这一时刻,何其荣焉。


马丁·菲舍迪斯考



< 观演须知 >

演出票具有时效性,请合理安排观演时间;

“一经售出,概不退换”

1.2米以下儿童谢绝入场


外地游客持来哈信息、学生、60岁以上长者、

退伍及现役军人、残疾人持有效证件

到门店享受一张5折购票优惠 

(不含惠民票)



音动你我 乐享人生

hrbso.org.cn


咨询:0451-84699400

团购:0451-84655875



合作与建议:yyt666888@163.com


点击“阅读原文”直接购票

哈尔滨音乐厅哈尔滨交响乐团
哈尔滨百年优秀品牌。中国最早的交响乐团,创办于1908年,一直坚持“高质量、低票价、普及型的定位,精心策划演出内容。
 最新文章