《论语》
原文
注释
[1]和:调和、和谐、协调。
[2]先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武、周公等古代帝王的治世之道。
[3]斯:意思为这、此等。这里指礼,也指和。
宋·程颢、程颐:礼胜则离,故礼之用,和为贵,先王之道以斯为美,而小大由之。乐胜则流,故有所不行者,知和而和,不以礼节之,亦不可行。”
宋·朱熹:“严而泰,和而节,此理之自然,礼之全体也。毫厘有差,则失其中正,而各倚于一偏,其不可行均矣。”
翻译
有若说:“礼仪的效用,以和谐自然可贵。古代帝王治理国家之道,最可贵的也在这里。无论大事小事,都无一例外地遵循这一点。有行不通之处,为求得和谐而和谐,不用礼仪来加以节制,也是不可行的。”
心得
乐胜则流:如果音乐和娱乐活动超过了适度的范围,就可能导致社会风气的放纵和道德的滑坡。
故有所不行者,知和而和,不以礼节之,亦不可行:因此,有此事情即使我们知道应该追求和谐,但如果不在适当的礼仪框架内进行,也是不可行的。
严而泰:严格的规范和秩序应该是从容不迫的,不会给人带来压迫感。
和而节:和谐的状态应该是有节制的,不是无度的放纵。
此理之自然,礼之全体也:这种既严格又平和、既和谐又有节制的状态,是符合自然规律的,也是完整的礼仪体系所应具备的特点。
毫厘有差,则失其中正,而各倚于一偏,其不可行均矣:如果在执行礼仪时有丝毫的偏差,就会偏离中正之道,偏向某一方面的极端,无论是过于严格还是过于放纵,都是不可行的。
本篇主要强调了人与人之间的关系,以和为贵。以礼待之。追求和谐时也不能忽略礼仪的规范使用,也需要把握一个度,任何事情一旦过了,也会适得其反。礼胜则离,乐胜则流。就是这个意思。
所以,我们在日常生活中需要去平衡,达到严格但不失平和,和谐但要有节制的平衡状态。说白了就是,我们既要有礼貌但是也不过太过,特别是不要去拿自己的标准来衡量别人,尊重和而不同。自然差异。人与人之间最好的关系就是舒适,舒服,如果过于严格就失了平和,所以要做到相互团结,做到家和万事兴,但是与此同时,也要坚持原则,不去搞一些虚伪的假和气。
实际上,就是要我们在礼仪与自由之间,找到一个平衡点。
R
E
ADING
关注我获得
更多精彩
以史为镜以铭其身,
以人为镜以正其身,
以事为镜以警其身。